В сборник вошли произведения писателей социалистических стран, посвященные победе над фашизмом. Издание рассчитано на массового читателя. Перевод: Николаева Нина Сергеевна, Горкина Ира Аркадьевна, Зубков М., Зырин Александр Алексеевич, Собкович Алексей Степанович, Рябова Евгения Ивановна, Кочи Роза Дмитриевна, Миронова Татьяна Ильинична, Васильева Лариса Николаевна, Шишмонин Юрий Иванович, Шапиро Лев Яковлевич, Аронович Евгения Цемаховна, Чеботарева Татьяна Георгиевна, Васильева Лилия Ивановна, Горбачев Михаил Васильевич, Зинина Виктория Борисовна, Васильев Л. В., Карабутенко Иван Федотович, Анисимов В. В., Глазов В. А., Костиков Пётр Кузьмич, Любовцев Владимир Ильич, Киселев Владимир Павлович, Касаткина Наталья Григорьевна, Шмераль София Александровна, Аксель Тамара Михайловна, Чешихина Вера Васильевна, Федоров М.Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3691 KbСкачиваний: 1039

Повести известных польских писателей — В. Жукровского, В. Роговского, Е. Вавжака, З. Домино — посвящены различным аспектам жизни современной Польши. Перевод: Невякин Евгений ВикторовичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2388 KbСкачиваний: 850

Збигнев Домино родился 21 декабря 1929 года в Кельнаровой. Прозаик, автор более десяти сборников рассказов, репортажей — «Блуждающие огни», «Золотая паутина», «Буковая поляна», «Кедровые орешки», «Пшеничноволосая», «Шторм», «Врата Небесного покоя», «Записки под Голубым Флагом». Проза Збигнева Домино переводилась на русский, украинский, белорусский, болгарский, словацкий, грузинский, казахский и французский языки. Далеким предвестником «Польской Сибириады» был рассказ «Кедровые орешки». Перевод: Вертячих Наталья Г.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1870 KbСкачиваний: 1043

Действие романа происходит вскоре после второй мировой войны. Советский майор Таманский после ранения попадает в Войско Польское. Командуя батальоном, он проходит боевой путь до Берлина. Но война для него не заканчивается. Батальон, которым продолжает командовать Таманский, направляют на восстановление разрушенного хозяйства на воссоединенных западных землях. Рассказывая о совместной борьбе наших народов против фашизма, о начинающемся строительстве мирной жизни, автор прослеживает истоки польско-советской дружбы. Перевод: Светлов Виталий АнатольевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2268 KbСкачиваний: 850

Високохудожній твір на документальній автобіографічній основі про поневіряння польських, польсько-українських, єврейських родин із західних областей України під час сибірського заслання 1940—1946 рр. Перевод: Савкив СтаниславГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1735 KbСкачиваний: 1043

Высокохудожественное произведение на документальной автобиографической основе о злоключениях польских, польско-украинских, еврейских семей из западных областей Украины во время сибирской ссылки 1940-1946 гг. Високохудожній твір на документальній автобіографічній основі про поневіряння польських, польсько-українських, єврейських родин із західних областей України під час сибірського заслання 1940—1946 рр.Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6630 KbСкачиваний: 387

Автор книги — известный польский писатель. Он повествует о борьбе органов госбезопасности и Войска Польского с реакционным подпольем, о помощи трудящихся Польши в уничтожении банд и диверсантов, связанных с разведслужбами империалистических держав. Книга представит интерес для широкого круга читателей. Перевод: Светлов Виталий АнатольевичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 1729