«Восточный альманах» ставит своей целью ознакомление наших читателей с лучшими произведениями азиатской литературы, как современными, так и классическими. В восьмом выпуске альманаха публикуется роман индонезийского писателя Ананда Прамудья Тура «Семья партизанов»; повесть египетского писателя Мухаммеда Юсуф аль-Куайида «Это происходит в наши дни в Египте»; рассказы С. Кон (Сингапур), Масудзи Ибусэ (Япония); стихи современного вьетнамского поэта Нгуен Динь Тхи и подборка четверостиший «Из старинной афганской поэзии»; статья Л. Громковской о Николае Александровиче Невском; кхмерский фольклор и другие произведения. Перевод: Винокуров Евгений Михайлович, Нестеров В., Кирпиченко Валерия Николаевна, Карпушкин Борис Михайлович, Парникель Борис Борисович, Оглоблин Александр Константинович, Тимофеева Н. В., Минина Галина Фёдоровна, Гольман Марк Исаакович, Оранская Татьяна Иосифовна, Малишевский Чанг Михайлович, Раскин Борис Владимирович, Воскресенский Дмитрий Николаевич, Николаев Александр, Иванов Вячеслав Всеволодович, Фошко Николай Д.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4048 KbСкачиваний: 558

«Мальчик из Гоби» — это сборник повестей и рассказов известного монгольского писателя П. Хорлоо, знатока народного творчества, видного ученого. В своих произведениях писатель увлекательно рассказывает о жизни монгольских ребят, любознательных и находчивых, смелых и дружных. Вместе с героями этой книги вы совершите интересное путешествие по Монголии, побываете и в знаменитой пустыне Гоби и в столице республики, познакомитесь со своими сверстниками и еще больше полюбите трудолюбивый народ Монголии. Перевод: Гольман Марк Исаакович, Дамба-Ринчинэ Александр Ринчинович, Вертман Ю.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1578 KbСкачиваний: 1141

Во втором томе представлены повести таких монгольских прозаиков, как Б. Бааст, С. Пурэв, Д. Тудэв, Д. Цэдэв и др., написанные в 70-е годы. Повести отражают наиболее актуальные темы монгольской литературы — установление народной власти в стране, строительство социалистического государства, становление нового человека. Перевод: Матвеева (Яскина) Галина Сергеевна, Смирнов Олег Павлович, Орловская Мария Николаевна, Гольман Марк Исаакович, Кудряшов Александр, Очиров Норпол АюшеевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 384