Гэтая кніга была напісана ў 1910 годзе і дагэтуль знаходзіцца ў актыве сусветнай дэтэктыўнай літаратуры. На яе старонках бясконца змагаюцца знакаміты паліцэйскі камісар Жуў і «геніяльны» злодзей Фантамас. Як сапраўдны дэтэктыў твор поўніцца таямнічымі знікненнямі, загадкавымі злачынствамі і інтрыгамі. Перевод: Адамчик Мирослав Вячеславович, Климкович Максим АлександровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: beРазмер: 739 KbСкачиваний: 1111

У світовій пригодницько-детективній літературі знайдеться небагато творів, які своєю популярністю й загальним визнанням можуть суперничати із славнозвісним серіалом романів про Фантомаса. Французи П’єр Сувестр (1874–1914) і Марсель Аллен (1885–1969), юристи за фахом і журналісти за покликанням, написали понад тридцять романів про створеного їхньою фантазією невловимого злочинця Фантомаса. Всі вони логічно пов'язані між собою. Сюжетні лінії переходять з одного роману в інший, як і головні герої — Фантомас, його переслідувачі поліцейський інспектор Жюв, журналіст Фандор, його наречена Елен. Деякі другорядні персонажі з одного роману, з'являючись в іншому, виходять на перший план. Події переносяться з Франції до Голландії, Англії, Німеччини, Америки, вони охоплюють увесь світ. Найпрестижніша клініка, паризька біржа, аристократичний клуб, двір королеви Голландії, вельможні родини, Французький монетний двір, паризьке й лондонське дно суспільства, дворянські замки і селянські ферми, паризьке підземелля і президентський палац — усе це арена зухвалих і жахливих злочинів Фантомаса, який прибирає подобу фінансиста, санітара, аристократа, слуги чи просто волоцюги. Авторський вимисел накладається на сучасні авторам події, в них згадуються реальні особи, через що неймовірні пригоди виглядають дуже правдоподібними. Все це в поєднанні з напруженими й динамічними сюжетами й стало причиною надзвичайної популярності романів про «Генія злочину». Перший із серії цих романів, який так і називався «Фантомас», вийшов у світ 1911 року і мав шалений успіх. Видавці вимагали продовження й автори поставили літературний процес на потік. Протягом кількох років вони щомісяця випускали детектив на двісті сторінок. Крикливі назви зразу привернули увагу читачів, ними захоплювалися представники всіх верств, популярність поширилася по всьому світі, їх перекладали багатьма мовами. Роман «Порожня труна» було написано в 1913 році. Він є продовженням попереднього; деякі події, описані в ньому, одержують своє завершення, інші — виринатимуть у наступних. Жорстокий, підступний, невблаганний «Геній зла» заради грошей готовий на все. Йому протистоять інспектор Жюв і його друг Фандор. Боротьба йде не на життя, а на смерть, але в останню мить, коли, здається, хтось із них уже приречений, непередбачений випадок рятує його. Вони залишаються живими, щоб продовжити своє суперництво на сторінках наступного роману.   Перевод: Грабовський Володимир, Таращук Петр ВсеволодовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1113 KbСкачиваний: 1987Серия: Бібліотека «Всесвіту»Серия: Фантомас #25

Перевод: Львов М., Львов С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 4016Серия: Фантомас #4

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей «детективного» жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его «тайны» сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 19657

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей "детективного" жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его "тайны" сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Конан Дойл. Кое-что о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Н. Цыркун), стр. 3-15 Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы (эссе, перевод В. Воронина), стр. 16-19 Г. К. Честертон. О детективных романах (эссе, перевод С. Белова), стр. 19-22 Дэшил Хэммет. Из воспоминаний частного детектива (рассказ, перевод С. Белова), стр. 23-27 Р. Остин Фримен. Искусство детектива (эссе, перевод С. Белова), стр. 28-37 Стивен Ван-Дайн. Двадцать правил для писания детективных романов (статья, перевод В. Воронина), стр. 38-41 Дороти Ли Сейерс. Предисловие к детективной антологии (статья, перевод С. Белова), стр. 42-76 Рональд Нокс. Десять заповедей детективного романа (статья, перевод В. Воронина), стр. 77-79 Присяга Детективного Клуба (перевод В. Воронина), стр. 80-82 Морис Леблан. О Конан Дойле (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 83-85 Клод Авлин. Двойная смерть Фредерика Бело (роман, перевод Г. Кабаковой), стр. 86-89 Джон Диксон Карр Лекция о запертой комнате (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 90-103 Фридрих Глаузер. Открытое письмо по поводу «Десяти заповедей детективного романа» (перевод В. Седельника), стр. 104-111 Марсель Аллен. О «народном романе» и его коммерческих возможностях (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 112-122 Уильям Сомерсет Моэм. История упадка и разрушения детективного романа (эссе, перевод В. Воронина), стр. 123-145 Эрл Стенли Гарднер. Дело о том, как это все начиналось (статья, перевод В. Воронина), cтр. 146-150 Рекс Стаут. Уотсон был женщиной (эссе, перевод В. Воронина), стр. 151-157 Эллери Куин. Листки из записной книжки редакторов (эссе, перевод В. Воронина), стр. 158-163 Рэймонд Чандлер Простое искусство убивать (статья, перевод С. Белова), cтр. 164-179 Жорж Сименон. Романист (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 180-189 Мишель Бютор. Распределение времени (фрагмент из романа, перевод Г. Кабаковой), стр. 190-191 Буало-Нарсежак. Детективный роман (эссе, перевод А. Строева), стр. 192-224 Джулиан Густав Симонс. Из книги «Кровавое убийство» (эссе, перевод В. Воронина), стр. 225-246 Агата Кристи. Из «Автобиографии» (перевод В. Панова), стр. 247-262 Хорхе Луис Борхес. Детектив (перевод Б. Дубина), стр. 263-272 Ури Айзенцвайг. Интервью с Аленом Роб-Грийе (статья, перевод Г. Кабаковой), стр. 273-278 Георгий Анджапаридзе. Жестокость канона и вечная новизна (статья), стр. 279-292 С. Белов, А. Строев. Справки об авторах, стр. 293-314 (А. Конан Дойл — стр. 293-294) Именной указатель, стр. 315-317 [/collapse]  Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3836 KbСкачиваний: 7266

Всемирную славу и популярность Пьеру Сувестру и Марселю Аллену принесла серия романов о таинственном Фантомасе. В книгу "Пустой гроб" вошли лучшие романы из известной серии.Перевод: Филатова Г. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 3320Серия: Фантомас #25

Перевод: Фарфель Нина МихайловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1019 KbСкачиваний: 3705Серия: Фантомас #9

Перевод: Божович Виктор Ильич, Божович Мария ВикторовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 896 KbСкачиваний: 4128Серия: Фантомас #5

Перевод: Божович Виктор Ильич, Божович Мария ВикторовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 925 KbСкачиваний: 3827Серия: Фантомас #6

Отважный Фандор, прекрасная Элен и неподражаемый комиссар Жюв вновь сражаются с коварным Фантомасом. Перевод: Божович Виктор Ильич, Божович Мария ВикторовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1047 KbСкачиваний: 3749Серия: Фантомас #25

Заметки о Le faiseur de reines: Кто-то когда-то сложил все временные промежутки книг о Фантомасе и у него вышло, что от первой до последней книги прошло 120 лет. Если это так, то книга Le faiseur de reines о 2004 годе. Перевод: Божович Виктор Ильич, Божович Мария ВикторовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 5491

В романах известных авторов французского детектива «Жюв против Фантомаса» и «Месть Фантомаса» живо и увлекательно рассказывается о полной приключений борьбе знаменитого инспектора полиции Жюва и журналиста Фандора против грозного, коварного и загадочного бандита Фантомаса. Перевод: Семеницкий Святослав А., Хохлов ОГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1136 KbСкачиваний: 8108Серия: Фантомас #2

В романах известных авторов французского детектива «Жюв против Фантомаса» и «Месть Фантомаса» живо и увлекательно рассказывается о полной приключений борьбе знаменитого инспектора полиции Жюва и журналиста Фандора против грозного, коварного и загадочного бандита Фантомаса. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 6352Серия: Фантомас #3

В романе известных авторов французского детектива «Месть Фантомаса» живо и увлекательно рассказывается о полной приключений борьбе знаменитого инспектора полиции Жюва и журналиста Фандора против грозного, коварного и загадочного бандита Фантомаса. Перевод: Семеницкий Святослав А., Хохлов ОГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 6181Серия: Фантомас #3

Перевод: Новикова ЛюдмилаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 555 KbСкачиваний: 10683Серия: Фантомас #1

Перевод: Лааст АртурФормат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 6100Серия: Фантомас #21

Перевод: Соколинская Александра ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 6078Серия: Фантомас #22

Перевод: Маландина МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 604 KbСкачиваний: 6045Серия: Фантомас #23

Перевод: Новикова ЛюдмилаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 5885Серия: Фантомас #24