Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Содержание: 1. Молчание Эрики Цанн 2. Музыка звёзд 3. Зловещий поцелуй 4. Захватчики 5. Охота 6. Колокола Ужаса 7. Лягушка 8. Дом Червя 9. Ночной автобус 10. Хранитель Знания 11. Почему Абдул Альхазред сошёл с ума? 12. Безымянное отродье 13. Жуткое дело 14. Повелитель иллюзий 15. Ужас, навеянный Лавкрафтом 16. Жрец Млока 17. Гробница Неба 18. Боги Дринена 19. Призыв Нугут-Йуга 20. Нгир-Кхорат 21. Возвращение домой 22. Хижина в лесу Перевод: Спринский Василий, Лисицын Борис, Черепанов Алексей Юрьевич, Минис Александр, Дремичев Роман Викторович, Лотерман АлексейГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 6236Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #2

Содержание: 1. Пробужденный, неспящий 2. В 'Иджироте 3. Свиток Марлока 4. Ксюрхн 5. Рожа в алькове 6. Зов крови 7. Темное пробуждение 8. Вечерние тени 9. Бог Темного Смеха 10. Тысяча триста крыс 11. Проект «Процион» 12. Дом с отличным видом 13. Непредставимое 14. Музыка в голове 15. Трещина 16. Желтый знак 17. Кладбищенский ужас 18. Камень колдуна 19. Черный лотос 20. Логово звёздного отродья 21. Бездна 22. Коттедж доктора Ксандера Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Алукард Сюзанна, Бабков Владимир Олегович, Арканов Василий Аркадьевич, Терещенко Вадим, Демченко Наталья Валентиновна, Боровая Елена, Дейнека Э., Рейн Наталья Вениаминовна, Домнина Анна, Пилоян Карина, Черепанов Алексей Юрьевич, Баратов Петр, Цицилина Алиса, Дремичев Роман Викторович, Романенко Карина, Даммер Дмитрий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 7638Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #3

Гари Майерс. The House of the Worm. Сборник из десяти рассказов на тему Мифов Ктулху и Сновидческого цикла Г.Ф. Лавкрафта. О приключениях волшебников и мошенников в Стране Грёз. Мы вновь встретим знакомые имена и названия: Ультар, Селефаис, Кадат, Другие Боги, Нгранек, Азатот и др. Из 10 рассказов до сего дня на русский язык переводился только # 4 - в альманахе "Бобок" за 1991 год. Перевод: Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 1058

Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 1372

Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1884Серия: Cthulhu Mythos sequelsСерия: Мифы Ктулху. Свободные продолжения

В седьмую ночь крадущаяся, в одних чулках тень прошла через третий и секретнейший погреб ненавистного монастыря, где священники справляли мессу Юте, сопровождая ее извращенными муками и молитвами… Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 3081

Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. В данный сборник вошли рассказы, написанные поклонниками вселенной Лавкрафта — Рэмси Кэмпбэллом, Лин Картер, Верноном Ши, Аланом Дином Фостером и другими. Перевод: Осипова Марина ПавловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2025 KbСкачиваний: 10076

Герой-рассказчик очнулся ото сна в незнакомом месте, в алькове храма. Он вновь нечувствительно перенесся в мир сновидений, ожидающий второго пришествия ползучего хаоса Ньярлатотепа… Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2113Серия: Cthulhu Mythos sequelsСерия: Мифы Ктулху. Свободные продолжения

Прекрасна Симрана в приглушённых сумерках, когда огромные трепещущие звёзды вспыхивают в таинственном пурпуре глубоких небес. Много историй рассказывают в Симране: о былых временах, о гордых королях и обречённых городах; о ревнивых богах и хитроумных чародеях; поистине восхитительные истории рассказывают там. Вот некоторые из них... Перевод: Bertran DГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2069 KbСкачиваний: 2201Серия: Симранский цикл

Не во всех фантастических историях Г. Ф. Лавкрафта действие проходило в Аркхэме, Новой Англии или вообще на Земле. Немалое их число разворачивалось в сказочном мире снов, что окружает наш собственный мир. В написании подобных рассказов Лавкрафт вдохновлялся лордом Дансени, одним из его литературных кумиров и, вдобавок, одним из самых авторитетных фантастов всех времён. А Гэри Майерс в «Стране Червя» вдохновлялся и Лавкрафтом, и Дансени. «Страна Червя» — это долгожданное дополнение Майерса к «Дому Червя». Она включает в себя исправленное издание первой книги. Также в неё вошли все, написанные Майерсом с тех пор, рассказы о мире снов и, вдобавок, пара эпизодов из «Книги Эйбона» Кларка Эштона Смита. Завершает «Страну Червя» свежая повесть — публикующийся впервые готический кошмар. Вот вам двадцать три прогулки за Стену Сна, в миры, что колеблются между прекрасным до умопомрачения и ужасным до содрогания; где тьма проявляется осязаемо и ощутимо, а реальность может ускользать, словно тень. Состав: сборник 2022 года + повесть "Город мёртвых". Перевод: Sebastian, Дремичев Роман Викторович, Осипова Марина Павловна, Пилоян Карина, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 1118

Авторский сборник Гэри Майерса, состоящий из двенадцати рассказов на тему лавкрафтианских Мифов о Великих Древних.Перевод: SebastianФормат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 650

Перевод: Пилоян КаринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 2888