В романе «Виргинцы» отражается интерес писателя к Соединенным Штатам, их истории. Перед нами история вступления в жизнь молодого человека, привлекательного и благородного. В "Виргинцах" этот герой как бы раздваивается, и все повествование распадается на две во многом самостоятельные истории. Два брата-близнеца каждый по-своему, в соответствии со своим характером и наклонностями, открывают для себя мир. Они вступают в самые разнообразные связи и постигают на собственном опыте законы и нравственные принципы, определяющие взаимоотношения людей в обществе. Эта сюжетная модель, которую Теккерей переносит из романа в роман, дает возможность, во-первых, охватить наиболее широкий круг явлений и, во-вторых, сохранить свежесть взгляда, непосредственность впечатлений и оценок. Человеческое и социальное, среда и личность - основная тема писателя. При этом на первом месте как главный объект внимания стоит именно среда. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 5549

Сатирическая сказка классика английской литературы XIX века. В ней равно достается и самодурам-тиранам, и их угодливым приближенным, и вообще всем ханжам, лицемерам, невеждам и глупцам, которых очень трудно исправить, но можно остро и зло высмеять, чтобы никому не захотелось следовать их примеру. Мастерски выполненные карикатурные рисунки автора прекрасно дополняют текст. Перевод: Померанцева Раиса НиколаевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1425 KbСкачиваний: 7278

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1751 BСкачиваний: 1511

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 2017

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 2599

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1827

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9172 BСкачиваний: 1469

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7314 BСкачиваний: 1524

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 2528

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 988 KbСкачиваний: 2698

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9734 BСкачиваний: 2538

Перевод: Хинкис Виктор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 3391

Перевод: Рыкова Надежда ЯнуарьевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1969

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 1938

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3853 BСкачиваний: 2267

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2055

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 2199

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 2169

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2503

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1536 BСкачиваний: 1443