«Леонард Коэн: жизнь» – обстоятельный рассказ о необыкновенной жизни одного из самых значительных и влиятельных артистов нашей эпохи. Известная музыкальная журналистка Сильвия Симмонс прослеживает путь Коэна из Монреаля, где он родился, в Лондон, на греческий остров Гидру и далее – в Нью-Йорк шестидесятых, где он начал свою музыкальную карьеру. Она исследует траекторию блестящего творческого пути Коэна, включая его уход в монастырь в середине девяностых и триумфальное возвращение к концертной деятельности пятнадцать лет спустя. Куда бы ни заносила Коэна судьба – в переулки Мумбаи, в бесчисленные гостиничные номера, – Симмонс с неизменной тщательностью исследует все детали, все противоречия жизни Коэна и превосходно описывает творчество, душу, глубину и талант художника и человека, который и сегодня трогает людей, как никто другой. Перевод: Бессонов Андрей БорисовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4206 KbСкачиваний: 2378

Рок-кумиры — каковы они есть и какими хотят себя видеть. Мир великого рок-н-ролла — в реальности и иллюзиях. Бред, причудливо переплетающийся с реальностью. Вымышленные персонажи, в которых без труда узнаются вполне реальные люди. Скандальная книга, над которой стонали от хохота или рычали от бешенства музыканты по обе стороны Атлантики! Все это рок-н-ролл!.. Перевод: Задорожный Владислав НиколаевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 812 KbСкачиваний: 2496

Лондон — город закона и преступлений, город Джека Потрошителя и Шерлока Холмса. Лондонские истории вытекают из стен, просачиваются сквозь них, идут вверх по канализационным трубам, туннелям метро и выходят наружу через мостовые. Они петляют, пробираясь по извилистым переулкам, которые появились задолго до того, как была изобретена система упорядоченного планирования. Они шепчут свои секреты на рыночных площадях, где говорят на всех языках мира, где торгуют всем — от фруктов и овощей до детских жизней. Они дрейфуют ночами по течению старой Темзы, медленно поднимаются вверх из храмов коммерции, проходят по залам Парламента, по соборам, заложенным древними королями, по туннелям, прокопанным инженерами викторианской эпохи. Эти истории пугают, восхищают и завораживают. Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь. Перевод: С. Кондратьева, Мария Жукова, Евгений Волковыский, Татьяна Усова, Инна Шаргородская, Ирина Копылова. Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Шаргородская Инна Гарриевна, Копылова Ирина Евгеньевна, Жукова Мария Вадимовна, Кондратьева С., Волковыский Евгений РомуальдовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 860 KbСкачиваний: 7468