Альтернативная история. Действие происходит на западе Великой Персидской империи около 80 года до н.э. Перевод: Шварц МиротворФормат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 4882

Перевод: Гитт Милена ВитальевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 4181

Еще один рассказ альтернативно-исторического жанра. Взят из антологии What Might Have Been? Vol II: Alternate Heroes. Опубликована в 1986 году под редакцией Грегори Бенфорда и Мартина Гринберга. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 7053

«Некоторые считают, будто поиск разумной жизни на дальних планетах — очень интересная и романтичная работа. Могу предположить, что так говорят лишь те, кто никогда ничем подобным не занимался. Лично я работаю, чтобы жить, и доложу я вам, ничего, кроме страданий, это занятие не приносит!» Перевод: Деев Кирилл СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 1910

После рождения сына жизнь Пита Флауэрса и его жены Мэри превращается в ад. Ведь малыш постоянно плачет, а родители не могут понять, что его беспокоит…© tevas Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 4083

1953 год. Один писатель-фантаст обнаруживает в новом номере журнала произведение, очень похожее на то, что лежит у него в ящике стола. Вместе с редактором, они отправляются на поиски автора опубликованного рассказа. Результат оказывается довольно неожиданным… ©Elhana Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 3518

Тринадцать новелл новой антологии приоткрывают завесу тайны над истинной историей вампиров. И эта история переплетена с мировой историей человечества гораздо крепче, чем человечеству хотелось бы. Вампиры способны существовать не только в ночи, пережидая свет в подземельях уединенных горных замков. В большинстве своем это весьма деятельные товарищи, с серьезными амбициями и претензиями на власть. Их имена запечатлены не только в легендах и мифах, но и в учебниках истории. И никто не гарантирует, что обладатели этих имен и поныне не прогуливаются в коридорах власти… Перевод: Ластовцева Елена, Савельева Ирина Викторовна, Полищук Вера Борисовна, Тверьянович Ксения Ю., Савина-Баблоян Мария, Бармина Елена, Колесникова Ирина И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1042 KbСкачиваний: 10356

Великая Отечественная война. Н.С.Хрущев и генерал Ф.И.Толбухин планируют атаку на оккупированный нацистами город Запорожье… Рядовой эпизод хорошо известной нам истории? Не совсем. Есть некоторые нюансы… Рассказ из авторского сборника «Прямой отсчет, обратный отсчет». Перевод: Шварц МиротворГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 6452

Перевод: Шварц МиротворФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4088

Как говорит сам автор, идея этого рассказа пришла к нему в машине, когда он слушал прогноз погоды: что, если эти меняющие друг друга цифры были бы не градусами, а годами?Добро пожаловать в мир, где поворачивая ручку кондиционера, ты меняешь не температуру в комнате, а год, в котором ты живёшь…© leonka Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 3430

Сергей проходил срочную службу, когда его послали выполнять интернациональный долг в Народно-Демократическую Республику Афганистан. Сатару было двадцать лет, когда в его страну вошли кяфиры-шурави. А дракон тем временем спал… +18 Перевод: Деев Кирилл СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1718

Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4421

Перевод: Шварц МиротворГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 3576