Тринадцать новелл новой антологии приоткрывают завесу тайны над истинной историей вампиров. И эта история переплетена с мировой историей человечества гораздо крепче, чем человечеству хотелось бы. Вампиры способны существовать не только в ночи, пережидая свет в подземельях уединенных горных замков. В большинстве своем это весьма деятельные товарищи, с серьезными амбициями и претензиями на власть. Их имена запечатлены не только в легендах и мифах, но и в учебниках истории. И никто не гарантирует, что обладатели этих имен и поныне не прогуливаются в коридорах власти… Перевод: Ластовцева Елена, Савельева Ирина Викторовна, Полищук Вера Борисовна, Тверьянович Ксения Ю., Савина-Баблоян Мария, Бармина Елена, Колесникова Ирина И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1042 KbСкачиваний: 10356

Арминий, вождь одного из германских племен, служит под началом римлян, но мечтает освободить свой народ от их владычества. Измена Арминия, возглавившего войско германцев, и их нападение на легионы Квинтилия Вара оказываются для римлян полной неожиданностью. Разгром римского войска германцами в Тевтобургском лесу становится кошмаром и наваждением для римского императора Октавиана Августа. «Квинтилий Вар, верни мне мои легионы!» — неоднократно в отчаянии повторял император, обращаясь к полководцу, командовавшему погибшим войском… Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1331 KbСкачиваний: 6194

Журнал Если № 7, июль 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 256 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Питер Бигль. Нагиня (перевод Ю. Соколова), рассказ, с. 3-12 o Евгений Лукин. Словесники, рассказ, с. 13-25 [b]* Публицистика[/b] o Магия слова // Авторы: Виктор Петренко, Владимир Кучеренко, с. 26-32 [b]* Проза[/b] o Фриц Лейбер. Моя любимая колдунья (перевод К. Королёва), роман, с. 33-159 [b]* Публицистика[/b] o Вячеслав Басков. Домашняя космогония (статья), с. 160-164 [b]* Проза[/b] o Гарри Тартлдав. Зверская скука (перевод А. Новикова), рассказ, с. 165-179 [b]* Публицистика[/b] o Владимир Новиков. «Высеку - прощу», с. 180-186 [b]* Проза[/b] o Михаил Тырин. Малые возможности, рассказ, с. 187-203 [b]* Факты[/b], с. 204 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Начало], с. 205-215 o Никита Михайлов. Вверх по лестнице, ведущей вниз?, с. 216-221 o Рецензии + Андрей Легостаев. «Наследник Алвисида, или Любовь опаснее меча» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 222-223 + Ольга Ларионова. «Венценосный Крэг» // Рецензент: Никита Кормихин, с. 223 + Михаил Успенский. «Там, где нас нет» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 223-224 + Андрей Лазарчук. «Жестяной бор» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 224-225 + Андрей Лазарчук. «Транквилиум» // Рецензент: Олег Добров, с. 225 [b]* На правах рекламы [Издательства представляют][/b], с. 226-229 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 230-232 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Кирилл Королёв. Космический вестерн # Страсти по Лукасу, с. 234-238 # Они еще вернутся, с. 239-244 o Рецензии + "Смертельная справедливость" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 246-247 + "Изысканная нежность" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 248-249 + "Тайные пришельцы" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 250-251 o Постскриптум + Обезьяний, с. 252-255[/collapse] http://fantlab.ru/edition24440Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4333 KbСкачиваний: 1481Серия: Если, 1996 #7

Джерин Лис уже немолод, но забот ему по-прежнему хватает. И с собственными сыновьями, и с отпрыском повелителя сладкого винограда Маврикса, и с приемными детенышами подземных чудищ. На носу очередная война с Араджисом Лучником, которому давно не терпится примерить на себя корону Севера. И тут, абсолютно неожиданно и совершенно некстати, о существовании северных провинции вспоминает империя Элабон. Император присылает армию с предложением покаяться и заплатить дань за прошедшие двадцать лет, за которые все благополучно забыли о существовании южного соседа. И короли-соперники объединяются против общего врага. Перевод: Ефремова АннаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1749 KbСкачиваний: 8749Серия: Джерин-Лис #4

Его ценят друзья и уважают враги. Ему подвластна половина территорий по эту сторону Хребта Керс. Его по праву называют принцем Севера. Хозяин Лисьей крепости спокойно занимается семейными делами, и тут выясняется, что над северными землями нависла, «как винные гроздья», очередная напасть. А любое упоминание о винограде, тем более из уст Сивиллы, заставляет Лиса нервничать, поскольку с повелителем сладкого винограда Мавриксом у него связаны исключительно неприятные воспоминания. Однако привередничать не приходится. Новые враги, гради, движимы волей их собственных богов-холодных и яростных, перекраивающих на свой лад не только людские судьбы, но и саму природу завоеванных земель. Элабонский же пантеон напоминает Джерину сонное царство… Перевод: Ефремова АннаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 9600Серия: Джерин-Лис #3

Джерин по прозвищу Лис мечтал стать чародеем. Путь воина не прельщал его, и суровым будням северной глухомани он предпочитал веселую жизнь на берегу теплого Внутриземного моря, в столице империи Элабон. Но боги коварны. Отец и старший брат погибают в стычке с дикими племенами, и Джерин в одночасье становится владельцем приграничного замка и главой воинского отряда. Мечта всей жизни рухнула, однако Лис недаром получил свое прозвище. Перевод: Ефремова АннаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 998 KbСкачиваний: 12920Серия: Джерин-Лис #1

Джерин по прозвищу Лис мечтал стать чародеем. Путь воина не прельщал его, и суровым будням северной глухомани он предпочитал веселую жизнь на берегу теплого Внутриземного моря, в столице империи Элабон. Но боги коварны. Отец и старший брат погибают в стычке с дикими племенами, и Джерин в одночасье становится владельцем приграничного замка и главой воинского отрада. Мечта всей жизни рухнула, однако Лис недаром получил свое прозвище. Перевод: Ефремова АннаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1601 KbСкачиваний: 10335Серия: Джерин-Лис #2

309 г. до н. э. Остров Родос, одна из торговых столиц античного мира, оказывается в центре схватки между полководцами, унаследовавшими империю Александра Македонского. Однако, несмотря на вооруженный конфликт, лавируя между военными флотами враждующих сторон, плывут суда торговцев в надежде на прибыль. И купец Менедем вновь отправляется в путь с экзотическими товарами на борту. У него есть даже череп грифона — мифического животного, охраняющего сокровища на конце света. Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 9126Серия: Соклей и Менедем #2

Гражданская война между Штатами закончилась всеобщей амнистией.   Но все могло быть иначе, если бы 12 июля 1864 года Авраам Линкольн погиб от случайной пули… Рассказ из авторского сборника «Прямой отсчет, обратный отсчет». Перевод: Шварц МиротворГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 6154

Великая Отечественная война. Н.С.Хрущев и генерал Ф.И.Толбухин планируют атаку на оккупированный нацистами город Запорожье… Рядовой эпизод хорошо известной нам истории? Не совсем. Есть некоторые нюансы… Рассказ из авторского сборника «Прямой отсчет, обратный отсчет». Перевод: Шварц МиротворГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 6452

В седьмом веке исламская волна хлынула из Аравии. Одерживая победу за победой, войска халифов разбили Персидскую Империю и отобрали у Восточной Римской (или Византийской) Империи Сирию, Палестину, Египет и Северную Африку. Дважды мусульманские войска осаждали Константинополь — в 674–678 и 717–718 годах. В нашей истории византийская столица выдержала обе осады, и Империя устояла как восточный оплот христианства. Византия веками удерживала ислам от проникновения в Анатолию и на Балканы, а также обратила в христианство болгар и русских. Но что, если б Империя пала в восьмом веке, а не в пятнадцатом? Народы к северу от Константинополя, все еще языческие, встали бы перед новым выбором… Рассказ из авторского сборника  в жанре альтернативной истории  «Отправные точки». Перевод: Шварц МиротворГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 8086

Цикл исторических романов о двоюродных братьях, ставших странствующими торговцами. Действие происходит в Средиземноморье в IV веке до н. э. 310 г. до н. э. Прошло более десяти лет со смерти Александра Македонского, но тень великого человека все еще господствует над Древним миром. В это неспокойное время торговец Менедем в погоне за богатством предпринимает рискованное морское путешествие от берегов Малой Азии к далекой Италии. Победит ли он в бесчисленных схватках с людьми и с морской стихией? Будет ли благосклонен к нему Посейдон? Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1925 KbСкачиваний: 10438Серия: Соклей и Менедем #1

Экипажу разведывательного корабля «Хауэллс» очень повезло: на исследуемой планете оказалась достойная установления контакта цивилизация, впрочем, достаточно примитивная и без развитых технологий. Жизнь туземцев проста и подчиняется четким требованиям божеств, которыми являются их предки. Требования звучат прямо в головах туземцев, и никому даже не приходит мысль усомниться или не подчиниться высказанному…© Lucy Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 5104

Еще один рассказ альтернативно-исторического жанра. Взят из антологии What Might Have Been? Vol II: Alternate Heroes. Опубликована в 1986 году под редакцией Грегори Бенфорда и Мартина Гринберга. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 7053

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 3412

На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 47699

Новый роман мастера альтернативно-исторической фантастики Гарри Тертлдава! Впервые на русском языке предыстория знаменитого "Видесского цикла"! Благочестивый священник Ршава, верный слуга светлого бога Фоса, ревностно выполняет свой долг и мечтает в один прекрасный день облачиться в ризу патриарха. Но кровопролитная гражданская война, вспыхнувшая в империи, и нападение жестоких кочевников ставит под угрозу честолюбивые планы Ршавы. Смиренно обращаясь к Фосу, священник надеется спасти свою жизнь, но на его мольбу неожиданно отзывается темный бог Скотос, который наделяет слова Ршавы смертоносной силой… Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1594 KbСкачиваний: 12398Серия: Видесский цикл

В представленном ниже рассказе автор приглашает нас в компании с орнитологом-первопроходцем Джоном Одюбоном в путешествие по неизведанным просторам мира в поисках птиц, находящихся под угрозой исчезновения. Вот только мир этот не совсем такой, каким мы его знаем… Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 5306Серия: Атлантида [Тертлдав] #1Серия: Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк #18

Ежегодные сборники «The Year's Best», выходящие в США уже более пятнадцати лет, публикуют повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число их авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты «киберпространства», странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется «Science Fiction», научной фантастикой. На страницах ежегодной антологии Гарднера Дозуа собраны лучшие образчики этого направления. Самые удачные рассказы ведущих авторов, работающих в жанре киберпанка, антиутопии, космического боевика, — Гарри Тертлдава, Майкла Суэнвика, Джона Варли, Вернора Винджа и многих других. Впервые знаменитая антология выходит на русском языке. Двадцать девять блистательных образцов малой прозы помещены под одной обложкой с целью познакомить читателя с наиболее яркими новинками жанра. Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк: Антология современной зарубежной прозы / Под ред. Г. Дозуа; Пер. с англ. К. Васильева, А. Гузмана, В. Двининой и др. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 928 с., 5000 экз. ISBN 5-352-01543-2 Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Васильев КонстантинГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 36002

После рождения сына жизнь Пита Флауэрса и его жены Мэри превращается в ад. Ведь малыш постоянно плачет, а родители не могут понять, что его беспокоит…© tevas Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 4083