Рассказ из сборника "Иду за пивком". Что скажет постмодернист Роберт Кувер про такое обыденное явление нашей жизни, как лифт? Умалять? Умолять? Или будет хохотать? Нажимайте на кнопку вызова и поехали!Перевод: Шишлянников ИванГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 422 KbСкачиваний: 837

Рассказ из сборника "Иду за пивком". Роберт Кувер, как вы увидите, применяет классический инструмент постмодерна - деконструкцию. И старая история начинает играть новыми красками. Что за история? Догадайтесь сами.Перевод: Шишлянников ИванГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5013 KbСкачиваний: 718

With impeccable skill, Robert Coover, one of America's pioneering postmodernists, has turned the classic detective story inside-out. Here Coover is at the top of his form; and Noir is a true page-turner--wry, absurd, and desolate. You are Philip M. Noir, Private Investigator. A mysterious young widow hires you to find her husband's killer--if he was killed. Then your client is killed and her body disappears--if she was your client. Your search for clues takes you through all levels of the city, from classy lounges to lowlife dives, from jazz bars to a rich sex kitten's bedroom, from yachts to the morgue. "The Case of the Vanishing Black Widow" unfolds over five days aboveground and three or four in smugglers' tunnels, though flashback and anecdote, and expands time into something much larger. You don't always get the joke, though most people think what's happening is still pretty funny.Год издания: 2010Формат: epubЯзык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 759

В этой книге собраны под одной обложкой произведения авторов, уже широко известных, а также тех, кто только завоевывает отечественную читательскую аудиторию. Среди них представители нового романа, сюрреализма, структурализма, постмодернизма и проч. Эти несвязные, причудливые тексты, порой нарушающие приличия и хороший вкус, дают возможность проследить историю литературного авангарда от истоков XX века до наших дней. Перевод: Лапицкий Виктор ЕвгеньевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2085 KbСкачиваний: 7365

Перевод: Силакова Светлана ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1284