Немецкая волшебно-сатирическая сказка представляет собой своеобразный литературный жанр, возникший в середине XVIII в. в Германии в результате сложного взаимодействия с европейской, прежде всего французской, литературной традицией. Жанр этот сыграл заметную роль в развитии немецкой повествовательной прозы. Начало ему положил К.М. Виланд (1733–1813). Заимствуя традиционный реквизит французской «сказки о феях», Виланд иронически переосмысляет и пародирует ее мотивы, что создает почву для включения в нее философской и социальной сатиры. Перевод: Морозов Александр АнтоновичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 241 KbСкачиваний: 1951

Перевод: Карельский Альберт ВикторовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 2279

Перевод: Славятинский Николай Андреевич, Сидоров А. А., Габричевский Александр Георгиевич, Алявдина А. А., Шишков Александр Ардалионович, Пржевальский Н. М.Год издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2940 KbСкачиваний: 4199

Немецкий романтизм конца XVIII — начала XIX в. представлял собой выдающееся культурно-философское и художественно-литературное движение. Его роль в становлении буржуазного мировоззрения — при всей своей двойственности — была исключительной. Поэзия и проза немецкого романтизма, будучи наиболее полным выражением мировоззрения немецких романтиков, которые именно в искусстве видели высшее выражение человеческого (т. е. их собственного, романтического) творчества, многими своими образцами вошли в немецкую классическую литературу, а через нее и в литературу мировую. Поэзия и проза немецких романтиков должны быть изучены еще и потому, что они сыграли большую роль в создании реализма, как господствующего стиля процветающей буржуазии середины XIX в. Все это делает вполне целесообразным ознакомление советского читателя с лучшими образцами немецкой романтической прозы, двухтомное собрание которых издательство выпускает в новых переводах. Год издания: 1935Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14093 KbСкачиваний: 1366