Старик жил в уединенной хижине и часто наблюдал за живописным озером. Однажды он увидел, как мужчина сбросил в воду маленькую девочку… Перевод: Виноградова О., Виноградов Я.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 1467

Рассказ Перевод: Рогов Э.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1413

Перевод: Николаев С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1497

Перевод: Мануков Сергей СемёновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 1745

К жанру «рассказа ужасов», жанру «черного» рассказа обращались (и обращаются) многие выдающиеся писатели. Неожиданный поворот, необычный сюжетный ход — отличительная черта остросюжетного рассказа. Но жанр столь популярного в Англии и США рассказа «черного» подразумевает еще и некую чертовщинку. Это отнюдь не значит, что авторы «черных» рассказов заигрывают с силами Зла. Иной, непривычный для читателя взгляд на человека, на события обыденной жизни, допущение невозможного вкупе с постоянным нагнетанием напряжения, кровавостью и трагичностью сюжета — вот отличительные черты «рассказа ужасов», которые присутствуют и в предлагаемой вашему вниманию подборке. Взятые из разных антологий, написанные в разное время, эти рассказы, как нам кажется, дают довольно полное представление о популярном жанре. В будущем в разделе «рассказа ужасов» будут опубликованы произведения классиков этого жанра Амброза Бирса и Говарда Лавкрафта. Из журнала «Огонёк», 1992, № 44-46. Перевод: Аксенов ВячеславГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 2059

Что поделать журналисту, если нету темы для первой полосы? Выйти на улицу и начать охоту на сенсацию. Перевод: Перцев Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 1384

Перевод: Мануков Сергей СемёновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1784