Джармен работал над сценарием «Боба-Тут-И-Там» с 1979 по 1985 год, параллельно с другими проектами, главным из которых в те годы был «Караваджо». Большая часть работы была выполнена в 1979-1981 гг. Первоначальный вариант практически целиком написал Тим Саливан, которому Джармен дал основные установки. В соответствии с его планом, среди действующих лиц должны были быть замурованная в каменной пирамиде отшельница и угольщик. Джармен также хотел, чтобы в сценарии была роль для слепого Орландо (Биркетта), и чтобы все диалоги были написаны на средневековом английском. Источником для «Боба-тут-и-там» послужили как английская классическая литература (Чосер и Ленгленд, которых Джармен прочитал еще в университете; незадолго до работы над сценарием к ним добавились «Йоркские мистерии» и «Книга Марджери Кемп»), так и место, где вырос Джармен - Дорсет, графство на юго-западе Англии, со множеством развалин средневековых строений. Небольшое местечко под названием Дансинг Ледж на острове Пурбек (в честь которого Джармен назвал свою первую автобиографическую повесть) известно своими отвесными белыми скалами. Работа над сценарием началась без какого либо финансирования, но впоследствии он был оплачен NFFC (National Film Finance Corporation). Однако деньги на съемки так и не нашлись: ни Дон Бойд, ни Николас Вард-Джексон не проявили по этому поводу какого-либо энтузиазма. Более того, Вард-Джексон, целиком поглощенный продвижением другого проекта, «Караваджо», в определенном смысле ревновал Джармена к «Бобу». Создается впечатление, что Джармен действительно не хотел снимать этот фильм, поскольку он никогда не проявлял активности в поисках финансирования. [i](Комментарии переводчика)[/i]Перевод: Андронова Анна АлександровнаГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 793

Дневники одного из наиболее оригинальных независимых режиссеров Европы, художника и иконы своего времени с предисловием звезды английской литературы Оливии Лэнг. В своих личных записях Джармен исследует природу искусства, политики, жизни и смерти. Каждый год сад Дерека Джармена в Дангенессе привлекает сотни посетителей — это странное и ветреное место, маленький сад рядом со скромной Хижиной Перспективы. На гальке пляжа Джармен вырастил всевозможные растения, о которых подробно говорит в книге, рассматривая свое занятие, как и искусства в целом, как способ преодоления любых жизненных катастроф.Перевод: Давыдов Илья А.Год издания: 2019Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1569 KbСкачиваний: 1142

Дневники английского художника и режиссера Дерека Джармена за 1989 - 1990 гг.Перевод: Давыдов Илья А.Год издания: 1992Формат: docЯзык: ruРазмер: 1591 KbСкачиваний: 1609

Это последняя книга Дерека Джармена - выдающегося английского режиссера, художника, садовника, борца за права сексуальных меньшинств, умершего от СПИДа в 1994 году. Когда Джармен писал эту книгу, его болезнь достигла последней стадии, он терял зрение. И его зрение переходило в книгу, потому что "Хрома" - это книга о цвете, как говорится в подзаголовке. О белом, черном, красном, желтом и зеленом, какими их воспринимал Джармен, и, конечно же, о голубом. Текст фильма "Синева" (Blue) включен в одну из глав книги. "Хрома" очень автобиографична, и насквозь пронизана личностью Джармена, его воспоминаниями, историей его болезни и борьбы с ней, борьбы, в которой не было надежды на победу, размышлениями о судьбе его поколения.Перевод: Андронова Анна АлександровнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1124 KbСкачиваний: 1019

«Хрома» – размышления о цветовом многообразии знаменитого британского режиссера и художника Дерека Джармена (1942–1994). В этой книге, написанной в 1993 году, за год до смерти, теряющий зрение Джармен использует все ресурсы письма в попытке передать сложный и неуловимый аспект предмета, в отношении которого у него накопился опыт целой жизни. В своем характерном стиле – лирическом соединении классической теории, анекдотичности и поэзии – Джармен проводит читателя сквозь цветовой спектр, представляя каждый цвет олицетворением эмоций, пробуждая воспоминания и сны. Он объясняет использование цвета в изобразительном искусстве – от Средневековья до Ренессанса и модернистов, обращается к великим теоретикам цвета – от Плиния Старшего до Леонардо, пишет о значении цвета в литературе, науке, философии, психологии, религии и алхимии. Перевод: Андронова Анна АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 3707