Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 2490

Перевод: Слободян ВладиславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1575

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 1546

Две минуты, изменившие судьбу всех людей, живущих на планете Земля. Две минуты, когда сознание всего человечества было перенесено в будущее. Две минуты, поставившие вопросы, которые нельзя оставить без ответа. Что послужило причиной катастрофы? Неудачный эксперимент безответственных специалистов, запустивших Большой адронный коллайдер для того, чтобы удовлетворить непомерные научные амбиции? Вспышка сверхновой эпидемии? Как дальше жить людям, которые хотят изменить будущее или предотвратить его? Как дальше жить людям, вспомнившим, что будет? Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 11506

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 1621

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 2024

[i]Создал ли Бог Вселенную? Инопланетяне думают, что могут доказать это![/i] Как быть атеисту, учёному, когда перед ним вдруг появляется настоящий живой инопланетянин, имеющий на руках доказательства существования Господа? Как вести себя, когда смертельная болезнь практически не оставляет времени на то, чтобы докопаться до истины и понять образ действия и цели Создателя? Именно такие вопросы внезапно встают перед Томасом Джерико, одним из кураторов канадского музея. В поисках ответов учёному предстоит заглянуть в бездонные пропасти не только времени, но и пространства. Сможет ли он поверить? Найдётся ли для него достаточно убедительное, неопровержимое доказательство? [i]На русском языке книга не издавалась.[/i] Текст взят со страницы переводчика http://samlib.ru/m/malxcew_a_w/ Перевод: Мальцев Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1185 KbСкачиваний: 9245

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 2042

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1798

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2001

В 2048 году с Сигмы Дракона, отделённой от Земли девятнадцатью световыми годами, приходит зашифрованное сообщение — второе в истории. Первое, незашифрованное, 37 лет назад смогла прочитать доктор Сара Галифакс. Она жива до сих пор, и сейчас именно у неё может оказаться ключ к шифру. Вместе с мужем она проходит процедуру омоложения; процедура срабатывает с Дональдом, но даёт осечку с Сарой. И теперь между ними ширится пропасть биологического возраста, а Саре остаётся совсем немного времени, чтобы раскрыть послание инопланетян... (fantlab.ru) [i]Любительский перевод.[/i]Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 3708

Когда почтальон начинает приносить почту, адресованную вроде вам, а вроде и не вам — это неспроста. Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1944

Звездолёт «Арго» летит к Колхиде, планете звезды Эта Цефея в сорока семи световых годах от Земли. Прошло два субъективных года полёта, осталось ещё шесть. Но что-то странное творится с управляющим жизнью корабля компьютером: он, поставленный хранить и оберегать экипаж, начал убивать людей, выдавая их смерть за самоубийство… [i]Любительский перевод[/i] Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 809 KbСкачиваний: 5410

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1956

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1602

Перевод: Слободян ВладиславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1505 KbСкачиваний: 5344

Два палеонтолога на машине времени прибывают в самый конец мезозойской эры для того, чтобы раз и навсегда выяснить, что убило динозавров, и обнаруживают, что всё здесь совсем не такое, как ожидалось, а динозавры ведут себя очень странно. У них всего три дня на выяснение причин. [i]Любительский перевод.[/i] Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 9057

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2531

Джейк Салливан обманул смерть: он скопировал своё сознание в искусственное тело и передал ему все свои личные права, а сам отправился доживать свой срок на фешенебельный курорт на обратной стороне Луны. Новому Джейку более не угрожает внезапная смерть от неизлечимой мальформации в мозгу, да и вообще мало что угрожает — его новое тело очень прочно, долговечно и поддаётся неограниченной модернизации. Однако правомерность передачи прав личности искусственной копии оспаривают в суде, да и на Луне события принимают неожиданный оборот… Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1154 KbСкачиваний: 3642

Пока Путешественник во Времени осматривал Зелёный Дворец, морлоки успели скопировать его Машину и после его отбытия домой отправились в далёкое будущее, где солнце светит тусклым красноватым светом, который не слепит им глаза — в мир, где они могут жить на поверхности. Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1771