Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 1913

Учёные доказали существование Бога — но что это означает для религии? Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1907

Джейк Салливан обманул смерть: он скопировал своё сознание в искусственное тело и передал ему все свои личные права, а сам отправился доживать свой срок на фешенебельный курорт на обратной стороне Луны. Новому Джейку более не угрожает внезапная смерть от неизлечимой мальформации в мозгу, да и вообще мало что угрожает — его новое тело очень прочно, долговечно и поддаётся неограниченной модернизации. Однако правомерность передачи прав личности искусственной копии оспаривают в суде, да и на Луне события принимают неожиданный оборот… Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1154 KbСкачиваний: 3642

Многие десятилетия ученые гадают, почему мы не наблюдаем признаков неземной жизни, коль скоро вероятность ее существования кажется такой высокой? В рассказе Р. Сойера за решение этой загадки берется Шерлок Холмс и находит удивительный ответ… Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 3542Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Шерлок Холмс, первый в истории — и самый знаменитый — частный детектив, предстал перед читателями более ста двадцати лет назад. Но далеко не все приключения великого сыщика успел описать его гениальный «отец» сэр Артур Конан Дойл. В этой антологии собраны лучшие произведения холмсианы, созданные за последние тридцать лет. И каждое из них — это встреча с невероятным, то есть с тем, во что Холмс всегда категорически отказывался верить. Призраки, проклятия, динозавры, пришельцы и даже злые боги — что ни расследование, то дерзкий вызов его знаменитому профессиональному рационализму. Перевод: Смирнов Алексей Константинович, Корчагин Геннадий Львович, Ахмерова Алла Ильдаровна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Вассерман Михаил, Плешков Кирилл Петрович, Полей Ольга Викторовна, Русанов Владислав Адольфович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Горелов Николай СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7055 KbСкачиваний: 30375Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В 2048 году с Сигмы Дракона, отделённой от Земли девятнадцатью световыми годами, приходит зашифрованное сообщение — второе в истории. Первое, незашифрованное, 37 лет назад смогла прочитать доктор Сара Галифакс. Она жива до сих пор, и сейчас именно у неё может оказаться ключ к шифру. Вместе с мужем она проходит процедуру омоложения; процедура срабатывает с Дональдом, но даёт осечку с Сарой. И теперь между ними ширится пропасть биологического возраста, а Саре остаётся совсем немного времени, чтобы раскрыть послание инопланетян... (fantlab.ru) [i]Любительский перевод.[/i]Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 3708

Звездолёт «Арго» летит к Колхиде, планете звезды Эта Цефея в сорока семи световых годах от Земли. Прошло два субъективных года полёта, осталось ещё шесть. Но что-то странное творится с управляющим жизнью корабля компьютером: он, поставленный хранить и оберегать экипаж, начал убивать людей, выдавая их смерть за самоубийство… [i]Любительский перевод[/i] Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 809 KbСкачиваний: 5410

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2531

[i]Создал ли Бог Вселенную? Инопланетяне думают, что могут доказать это![/i] Как быть атеисту, учёному, когда перед ним вдруг появляется настоящий живой инопланетянин, имеющий на руках доказательства существования Господа? Как вести себя, когда смертельная болезнь практически не оставляет времени на то, чтобы докопаться до истины и понять образ действия и цели Создателя? Именно такие вопросы внезапно встают перед Томасом Джерико, одним из кураторов канадского музея. В поисках ответов учёному предстоит заглянуть в бездонные пропасти не только времени, но и пространства. Сможет ли он поверить? Найдётся ли для него достаточно убедительное, неопровержимое доказательство? [i]На русском языке книга не издавалась.[/i] Текст взят со страницы переводчика http://samlib.ru/m/malxcew_a_w/ Перевод: Мальцев Александр ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1185 KbСкачиваний: 9245

На Землю впервые прибыли пришельцы, но радость первой встречи с братьями по разуму омрачает преступление, и все улики указывают на одного из инопланетян. В Лос-Анджелесе начинается первый в истории межпланетный судебный процесс. Любительский перевод. Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1017 KbСкачиваний: 4464

Отношения между Понтером Боддетом и Мэри Воган продолжают развиваться. Их попытки найти способ завести совместных детей имеют неожиданные последствия в обоих мирах. [i]Любительский перевод.[/i]Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1125 KbСкачиваний: 6199Серия: Неандертальский параллакс #3

Неандертальский физик Понтер Боддет возвращается в наш мир для того, чтобы наладить официальные отношения между двумя мирами и начать научный и культурный обмен, а также воспользоваться шансом продолжить свои личные отношения с генетиком Мэри Воган. [i]Любительский перевод.[/i] Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1209 KbСкачиваний: 6797Серия: Неандертальский параллакс #2

Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 10152Серия: Неандертальский параллакс #1

…вот и все, что вам осталось, и никаких прав на себя настоящего вы не имеете. Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 3168

[collapse collapsed title=Содержание] Елена ХАЕЦКАЯ СТРАХОВКА Служба на потрепанной грузовой посудине сулила молодому капитану одну лишь тоску. Однако скучать команде не пришлось. Родриго ГАРСИЯ-И-РОБЕРТСОН ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ Она одинока в глубоком космосе: ни друзей, ни врагов — только общие интересы. Эдуард ГЕВОРКЯН ЛАДОНЬ, ОБРАЩЕННАЯ К НЕБУ Традиция — это своего рода минное поле. Андрей СТОЛЯРОВ МЫ, НАРОД… …и не уступим ни пяди? Евгений ЛУКИН ЗВОНОЧЕК Главное — его услышать! Владимир ПОКРОВСКИЙ ЖИЗНЬ СУРКА, или ПРИВЕТ ОТ РОГАТОГО Если жизнь дается не один раз, то прожить ее надо так, чтобы во второй не было мучительно больно… Андрей САЛОМАТОВ БЕДНЫЙ ПУРИТАНОВ По словам автора, это попытка исполнить блюз литературными средствами. Роберт СОЙЕР СБРОШЕННАЯ КОЖА …вот и все, что вам осталось, и никаких прав на себя настоящего вы не имеете. Л.А.ТЕЙЛОР ИЗМЕНИ ЖИЗНЬ Заснув девочкой и очнувшись немолодой дамой, героиня пытается выяснить, кто украл ее лучшие годы. Ричард ФОСС ПРОЕКТ «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА» И пошли бы мы на закуску, когда бы не «Книга рекордов Гиннесса». Дмитрий ВОЛОДИХИН ОЩУЩЕНИЕ ВЫСОТЫ Объект исследования критика — самое неисследованное литературное поколение в отечественной НФ. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выпускникам знаменитой «Малеевки» есть что вспомнить… РЕЦЕНЗИИ Рецензенты изо всех сил стараются быть беспристрастными и снисходительными. КУРСОР «Аэлита», АБС-премия, «Филигрань» и другие новости. ВИДЕОДРОМ История отечественной кинофантастики: первый очерк из цикла… Несчастный Айзек: страдания роботов на экране… Маленький магазинчик ужасов: кошмары разгуливают по городу. Александр ГРОМОВ УШИБЛЕННЫЕ СТРЕМИТЕЛЬНЫМ ДОМКРАТОМ Популярный московский фантаст в роли публициста не ведает жалости даже к самому себе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН ПЕРЕДАЙ ДОБРО ПО КРУГУ Те славные годы фантастики недаром были названы «золотыми». До сих пор влияние авторов этой эпохи сильнее влияния всех других генераций. БАНК ИДЕЙ Несколько теплых слов в защиту коллективного разума. ПЕРСОНАЛИИ Поколение, достигшее цели. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Теракопян Мария Леонидовна, Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1838 KbСкачиваний: 4977Серия: Если, 2004 #10

Два палеонтолога на машине времени прибывают в самый конец мезозойской эры для того, чтобы раз и навсегда выяснить, что убило динозавров, и обнаруживают, что всё здесь совсем не такое, как ожидалось, а динозавры ведут себя очень странно. У них всего три дня на выяснение причин. [i]Любительский перевод.[/i] Перевод: Слободян ВладиславГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 9057

26 оригинальных историй, специально написанных для этого сборника одними из лучших писателей-фантастов, рассказывают о новых приключениях Шерлока Холмса. Меняются времена и обстоятельства, появляются компьютеры и путешествия во времени, но ум, профессионализм и хладнокровие великого детектива позволяют справиться с самыми запутанными делами. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1540 KbСкачиваний: 13580Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Впервые под одной обложкой блистательная коллекция лучших научно-фантастических повестей и рассказов последних лет! Самые характерные и яркие произведения таких мастеров, как Пол Андерсон, Джо Холдеман, Хол Клемент, Стивен Бакстер и многих других, представлены на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Путешествия во времени и пространстве, освоение далеких миров, торжество научно-технического прогресса и коварство неожиданных открытий — возрождение всех этих традиционных для научной фантастики тем порадует истинных поклонников жанра. Современное воплощение классических идей и сюжетов не оставит равнодушными ценителей достойной прозы. Многие произведения впервые публикуются на русском языке! Перевод: Сидюк Борис, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Мартынов Олег, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Асвадов Адам, Савина-Баблоян Мария, Белкина Татьяна, Соловьева Галина Викторовна, Казакова Тамара Анатольевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3038 KbСкачиваний: 24451

Перевод: Белкина ТатьянаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4636

Две минуты, изменившие судьбу всех людей, живущих на планете Земля. Две минуты, когда сознание всего человечества было перенесено в будущее. Две минуты, поставившие вопросы, которые нельзя оставить без ответа. Что послужило причиной катастрофы? Неудачный эксперимент безответственных специалистов, запустивших Большой адронный коллайдер для того, чтобы удовлетворить непомерные научные амбиции? Вспышка сверхновой эпидемии? Как дальше жить людям, которые хотят изменить будущее или предотвратить его? Как дальше жить людям, вспомнившим, что будет? Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 11512