К знаменитому некогда математику Питеру Торнтону, работающему над проблемой многомерных измерений, случайно попадает сосед, мальчик Пол. И мальчик не только помогает Питеру Торнтону с открытием четвертого измерения, но и налаживает контакт с его обитателями. И в конце концов, даже уходит туда из нашего мира, заодно захватив и математика… © ceh, Fantlab. «Nebula Award», 1986 — «Лучший рассказ» («Best Short Story»). «Hugo Award», 1987 — «Лучший рассказ» («Best Short Story»). Перевод: Вебер Дмитрий ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3832

Лос-Анджелес, 2047 год, канун Цифрового Тысячелетия. Полицейская Мэри Чой преследует Эмануэля Голдсмита – известнейшего поэта, ставшего серийным убийцей, – чтобы вернуть его из сердца Карибских островов, объятых пламенем революции. Голдсмита ищут Селекционеры, чтобы покарать за его преступления. Ищут Ричард Феттл, лучший друг, пораженный связью литературного мастерства и безумием убийств, и Мартин Берк, психолог, который хочет найти источник человеческого зла в виртуальной Стране Разума Голдсмита. Вдали, в районе альфы Центавра, земной зонд с ИИ на борту обнаруживает жизнь. А на Земле у самого совершенного ИИ вот-вот проснется самосознание. В течение недели будет разгадана величайшая головоломка – тайна человеческой души. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4000 KbСкачиваний: 4276Серия: Королева ангелов #1

Его называют Учителем. Он пришел в себя на космическом корабле, несущемся сквозь пространство. Кто он? Зачем он здесь? Все, что он помнит — обрывки странного сна, — но возможно ли принять его на веру? На корабле Учителю предстоит познакомиться со множеством людей и «чужих» — кто-то из них станет его верным другом, а кто-то под маской дружбы таит вражду и планы убийства. Но почему его хотят убить? Пока что Учителю ясно одно — тайна его личности неразрывно связана со столь же загадочной миссией корабля, направляющегося к далекой и неведомой цели… Перевод: Головкин Михаил АлександровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 915 KbСкачиваний: 7203

Перевод: Долгов КонстантинГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2544 KbСкачиваний: 4410Серия: Halo [ru]Серия: Сага о Предтечах #1

Сто тысяч лет назад в Галактике обитало великое множество видов разумных существ. Одному из этих видов, превзошедшему остальных в науке и технологиях, удалось добиться абсолютного доминирования. Их звали Предтечами, и они несли Мантию Долга – обязанность защищать все менее развитые расы в подвластном им космосе. Предтечи обеспечивали мир, жестоко и эффективно подавляя любое сопротивление. Но однажды они встретили врага, против которого у них не нашлось оружия. И тогда они исчезли. Это история о них. Впервые на русском! Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1791 KbСкачиваний: 5283Серия: Halo [ru]Серия: Сага о Предтечах #1

Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 4851

Короткая повесть «Музыка, звучащая в крови» (1983; «Хьюго»-84; «Небьюла»-83; рус. 1990) была переделана в роман «Музыка, звучащая в крови» [Blood Music] (1985), названный критикой «Концом детства» 80-х". Это история открытия «разумных клеток» – нооцитов; распространившись вначале по кровеносным сосудам открывшего их ученого, они превращают его в сверхчеловека, а потом, «заразив» все население Земли, создают сверхорганизм , ничего общего не имеющий с человеком. Б. подвергает инверсии взгляды О.Стэплдона: цель Сверхразума – не звезды, а «внутренний космос» бесконечно малого. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 8721

 Рассказ альтернативно-исторического жанра. Взят из антологии Hitler Victorious: Eleven Stories of the German Victory in World War II. Опубликована в 1986 году под редакцией Грегори Бенфорда и Мартина Гринберга. Перевод: Карамаев Сергей ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 4779

Разрушенная самовосстанавливающимися машинами, прибывшими из далёкого космоса, Земля погибла на исходе Эры Кузни Бога. Несколько тысяч людей всё же были спасены роботами, посланными Благодетелями на защиту примитивных миров и цивилизаций от опустошения. Роботы успешно расправились с зондами-убийцами планет в пределах всей Солнечной системы, но Земля, тем не менее, была полностью уничтожена. Пока на Марсе создавались условия для жизни, спасённые люди находились на борту огромного Центрального Ковчега. Здесь их ознакомили с Законом — галактическим кодексом, который определял поведение цивилизаций. Закон гласил, что цивилизации, создавшие самовосстанавливающиеся машины-убийцы, должны быть уничтожены. Теперь людям, с помощью Благодетелей, надлежало свершить Правосудие. Самые молодые обитатели Центрального Ковчега вызвались отправиться в далёкое путешествие, чтобы сохранить равновесие в Галактике.Перевод: Царук Лариса Л.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 8676Серия: Божий молот #2

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Яковлев А., Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Дергачева И, Кузьмин Ю, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 36038

Прошло три года после— войны на планете Набу и смерти рьщаря-джедая Куай-Гон Джинна — учителя Оби-Вана Кенноби и Анакина Скайуокера. Великая сила мощно проявляется в Анакине... настолько, что Совет джедаев считает мальчика Избранным, тем, кто принесетдолгожданное равновесие, как предсказывал его первый учитель. Анакин Скайуокер, которому исполнилось двенадцать лет, в поисках равновесия мира отправляется в полное приключений путешествие к самому дальнему пределу изученной части Галактики, Но сначала Анакину нужно найти равновесие в собственном сердце... Будущий создатель ДИ-истребителей и Звезды Смерти, конструктор и дизайнер космических кораблей Райт Сейнар и пока ещё командор Уилхуфф Таркин, отчаянный Оби-Ван Кенноби и коварный хозяин Торговой Федерации Нуте Гунрай и многие другие в легендарной эпохе Звездных Войн, когда призрачная угроза становится вполне реальной, а Война Клонов еще , не началась!.. Перевод: Новиков Юрий НиколаевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 8642Серия: Звёздные войны #39

Сто тысяч лет назад, когда империя Предтеч оказалась перед лицом гибели, Чакас и Райзер, подобно смытым с палубы в шторм и выброшенным на неведомый берег морякам, очнулись в очень странном месте, на поврежденном и заброшенном мире-кольце, где жизнь человека похожа на дурной сон, полный абсурда и ужаса. Потерявший друга Чакас отправляется в невероятное путешествие, надеясь отыскать путь домой. Он не знает, что уже стал пешкой в древней игре мести, в борьбе могущественных сил: Изначального – таинственного существа, прародителя жизни в Галактике, и Предтеч, унаследовавших Мантию Ответственности – право и обязанность защищать и пестовать менее развитые расы. Перевод: Первухин ВиталийГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1225 KbСкачиваний: 2596Серия: Halo [ru]Серия: Сага о Предтечах #2

Стоило землянам заступиться за своих покровителей, инопланетную расу гуру, как началась полномасштабная война… И враг — убийцы-антаги — уже вышел на орбиту Марса. Майкл Венн, космодесантник, переживший несколько яростных атак, вынужден скрываться на поверхности Красной планеты. Без оружия, без пищи и воды, без малейшей надежды. Заброшенная шахта с разветвленными ходами стала временным убежищем горстки храбрецов, со всех сторон окруженных превосходящими силами противника. Это конец? Но Майкл внезапно обретает в шахте знания, которые могут изменить ход войны и заставить землян взглянуть по-новому на инопланетных врагов и друзей. Перевод: Романова О.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 4664Серия: Псы войны (Грег Бир) #1

История с участием одного из главных героев трилогии "Путь" — Олми Ап Шеннен. Его жизнь охватывает несколько веков и за это время он успел сделаться живой легендой, был забыт, затем обретен и вновь превращен в легенду. События рассказа разворачиваются в ранние годы Олми Ап Шеннена. Он пережил лишь одно перевоплощение (об этом говорится в книге «Наследие»). Перевод: Мартынов ОлегГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 327 KbСкачиваний: 5304Серия: Цикл "Путь" #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 3421

Хаос правит в последние годы существования империи Предтечей. Потоп — ужасающая паразитическая форма жизни — прибыл с силами, поддерживаемый неожиданными союзниками. Междоусобный раскол внутри Ойкумены ослабляет отчаянную оборону Предтечей. Лишь сейчас юридический класс Судей начал расследование возможных преступлений, совершённых Мастер-Билдером и другими. Собирающие доказательства агенты, известные под общим именем Каталог, были посланы для получения показаний от Лайбрериан и обоих Дидактов: Ур-Дидакта, предательски брошенного в заражённой Потопом звёздной системе, и Звездорожденного-Дидакта, который сопровождает Лайбрериан, пока та пытается сохранить образцы разумных форм жизни от жуткой перспективы истребления Гало. Столкнувшись с неизбежностью разрушения своей цивилизации, Лайбрениан и Ур-Дидакт раскрывают то, что им известно об отношениях между давно исчезнувшими Прекурсорами и Потопом. Прекурсоры создали множество технологически развитых рас, включая людей и Предтеч. Но корни Потопа могут быть найдены в деянии невообразимого варварства, произошедшего за пределами нашей галактики десять миллионов лет тому назад… Из-за этого варварства появилось ещё большее зло. И теперь лишь Ур-Дидакт и Лайбрериан — муж и жена, оказавшиеся в середине отчаянного конфликта — обладают ключом к решению этой проблемы. Встретившись лицом к лицу с последствиями мифической трагедии, один из них теперь должен совершить величайшее злодеяние всех времён — ради того, чтобы помешать безумному злу получить власть над всей Вселенной… Перевод: Лопатин Евгений, Долгов КириллГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1278 KbСкачиваний: 1156Серия: Halo [ru]Серия: Сага о Предтечах #3

Перевод: Черепанов Олег ЮрьевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 5160

Близится конец вселенной, где правят едва ли постижимые для нас законы физики, и жизнь борется за право на смысл - такова фабула «Судебной машины». А для нас смысл жизни основан на памяти, ибо смертные люди способны поддерживать непрерывность цепочки поколений. Но в рассказе Грега Бира фундаментальные вопросы встают на фоне самых величественных ландшафтов, какие только возможны. Перевод: Мартынов ОлегГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 4266

Раз познакомившись с творчеством Грега Бира, вы никогда уже его не забудете. Звездный путь этого неподражаемого, оригинального автора, выделяющегося даже среди последнего поколения фантастов, буквально усыпан самыми знаменитыми премиями. Повесть «Музыка, звучащая в крови» удостоена «Хьюго» 1984-го и «Небьюлы» 1983-го. «Касательные» — рассказ, завоевавший «Хьюго»-87 и «Небьюлу»-86. «Смертельная схватка» — тоже обладатель премии «Небьюла». Перевод: Черепанов Олег Юрьевич, Корженевский Александр Игоревич, Вебер Дмитрий ВикторовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1085 KbСкачиваний: 4264

Есть песня, которую Вы не осмеливаетесь петь — мелодия, которую Вы не осмеливаетесь играть, концерт, который Вы не осмеливаетесь слышать: Это называют Песней Силы. Это — ворота в другой мир — ворота, которые закроются позади Вас, как только Вы пройдете, и не будет пути назад. Сопротивляйтесь изо всех сил. Поскольку это красивый, но безумно опасный мир. Опасно быть человеком в Царстве Теней. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 678 KbСкачиваний: 5409Серия: Песнь Силы #1