Бескорыстный врач захудалой клиники для алкоголиков после перенесенных мучений совершенно неожиданно поймал птицу счастья за огненный хвост. Перевод: Ломанова Наталья СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 248 KbСкачиваний: 4779

Наемный убийца по кличке Малыш получает приказ уничтожить преступника. Разноплановых героев Джима Мейерса Томпсона, любимого писателя Стивена Кинга, неоднократно экранизированного Стенли Кубриком, объединяет то, что они вынуждены действовать в обстоятельствах, где спираль сюжета закручена между их жизнью и смертью. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 5020

Перевод: Акимов ВячеславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 418 KbСкачиваний: 5119

Будущий журналист, писатель и сценарист родился в Оклахоме. Его отец был местным шерифом, а еще – заядлым игроком. Он крупно проигрался, причем деньги были казенными. Не желая оказаться в тюрьме, мистер Томпсон-старший увозит семью в Мексику, чтобы укрыться там. В течение 14 лет их семья курсировала между нефтяными приисками в попытках стать богатыми. Закончив университет, Джим работал на нефтяных скважинах и на заводе. Во времена Великой депрессии и сухого закона парню довелось насмотреться всякого, что дало впоследствии пищу для сюжетов книг. В возрасте 25 лет Джим женился. Вскоре от вступил в коммунистическую партию. Как ни странно, но он стал детективным писателем потому, что нуждался в деньгах. Дебютный роман был опубликован в 1941 г. В это же время он трудился для нескольких журналов. Он писал о мире криминала, гангстеров и психопатов. Писатель скончался после того, как перенес несколько инсультов. Интерес к творчеству Джима Томпсона с небывалой силой возродился в конце 20 века.                                                                                                  Содержание: 1. Алкоголики (Перевод: Н. Ломанова) 2. Дикая ночь (Перевод: И. Мансуров) 3. Дикий город (Перевод: В. Акимов) 4. Кидалы (Перевод: А. Давыдова) 5. Кромешная ночь (Перевод: Владимир Бошняк) 6. На хвосте Техас (Перевод: А. Акатьев) 7. Неудачник (Перевод: И. Мансуров) 8. Отсюда — и в вечность 9. Побег (Перевод: А. Акатьев) 10. Преступление (Перевод: П. Рубцов) 11. Сейчас и на земле (Перевод: П. Рубцов) 12. Убийство (Перевод: П. Рубцов) 13. Убийца во мне (Перевод: М. Павлычева) 14. Чертовка (Перевод: Анна Шульгат)                                                                 Перевод: Ломанова Наталья Сергеевна, Мансуров И. И., Акимов Вячеслав, Давыдова Анна А, Бошняк Владимир Борисович, Акатьев А., Рубцов Павел Васильевич, Павлычева Марина Леонидовна, Шульгат Анна БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7784 KbСкачиваний: 1467

Опытному мошеннику Рою Диллону удалось скопить более 50 тысяч долларов. Однако когда он пытается кинуть очередную жертву на 20 долларов, его жестоко избивают. Его мать, Лилли, которая работает на мафию и к которой Рой не питает ни любви, ни уважения, буквально возвращает его из мертвых. Но, едва оправившись, Рой снова принимается за старое – опасное ремесло кидалы у него в крови… Перевод: Давыдова Анна АГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 295 KbСкачиваний: 6129

Джим Томпсон — современный классик, признанный исследователь темных сторон человеческой натуры; своим любимым автором его называли такие мастера, как Стивен Кинг и Стэнли Кубрик (поставивший по сценариям Томпсона свои, пожалуй, лучшие фильмы). В сентябре 2010 года на российские экраны вышла поставленная Майклом Уинтерботтомом экранизация романа Томпсона «Убийца внутри меня»; теперь же вашему вниманию предлагается другой его классический роман — «Кромешная ночь». Знаменитый киллер Чарли Бигер по кличке Малый как сквозь землю провалился. Никто не знал его в лицо, никто не может быть уверен, залег он на дно или погиб. Но через десять лет подпольный воротила по кличке Босс находит его и делает предложение, от которого невозможно отказаться. И вот Чарли отправляется в городок Пиердейл под Нью-Йорком якобы как студент педагогического колледжа, а на деле — с заданием убрать опасного для Босса свидетеля на грядущем судебном процессе, причем убрать так, чтобы это выглядело несчастным случаем. Ничего особо сложного для специалиста его квалификации — но все, кого он встречает в Пиердейле, скрывают двойное дно, и ни в ком нельзя быть уверенным, что он именно тот, кем кажется… Роман публикуется в новом переводе. Перевод: Бошняк Владимир БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 903 KbСкачиваний: 4029

Перевод: Акатьев АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 3449

Перевод: Мансуров И. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 4605

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3557Серия: Рассказы

Перевод: Акатьев АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 4982

Знаменитый американский прозаик хладнокровно анализирует души своих героев — преступников и обывателей — и показывает без прикрас изнанку жизни. В романе «Преступление» перед читателем предстает лицемерное общество, которое вынуждает суд обвинить невиновного подростка в убийстве девочки. Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 242 KbСкачиваний: 4410

Перевод: Рубцов Павел ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 5237

Перевод: Рубцов Павел ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 4998

«Убийца внутри меня» — знаменитый роман Джима Томпсона, современного классика, признанного исследователя темных сторон человеческой натуры; Стэнли Кубрик считал эту книгу лучшим детективом-нуар за всю историю жанра, а Стивен Кинг называет Томпсона своим любимым автором. Лу Форд — помощник шерифа в маленьком техасском городке. Он нетороплив, скучноват и дружелюбен, что называется, свой парень. Он изрекает банальности и вежлив с правонарушителями. Никто из окружающих не подозревает, что под маской добродушия притаился безмолвный и неумолимый убийца. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 614 KbСкачиваний: 6271

«Убийца внутри меня» — знаменитый роман Джима Томпсона, современного классика, признанного исследователя темных сторон человеческой натуры; Стэнли Кубрик считал эту книгу лучшим детективом-нуар за всю историю жанра, а Стивен Кинг называет Томпсона своим любимым автором. 16 сентября 2010 года на российские экраны выходит одноименный фильм-экранизация режиссера Майкла Уинтерботтома, главные роли в котором исполнили голливудские звезды Кейси Аффлек, Джессика Альба и Кейт Хадсон; фильм был включен в официальную программу Берлинского кинофестиваля. Лу Форд — помощник шерифа в маленьком техасском городке. Он нетороплив, скучноват и дружелюбен, что называется, свой парень. Он изрекает банальности и вежлив с правонарушителями. Никто из окружающих не подозревает, что под маской добродушия притаился безмолвный и неумолимый убийца. Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 572 KbСкачиваний: 3959

Лу Форд — помощник шерифа в маленьком техасском городке. Он нетороплив, скучноват и дружелюбен, что называется, свой парень. Он изрекает банальности и вежлив с правонарушителями. Никто из окружающих не подозревает, что под маской добродушия притаился безмолвный и неумолимый убийца. Классический роман нуар выдающегося американского писателя Джима Томпсона, прославившегося книгами, в центре которых — темные стороны человеческой натуры и общества. Перевод: Павлычева Марина ЛеонидовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 5666

Роман «Чертовка», — пожалуй, самое радикальное во всей обширной библиографии Томпсона художественное высказывание, история любовной одержимости, экранизированная французским режиссером Аленом Корно («Все утра мира») под названием «Черная серия», причем главную роль исполнил знаменитый Патрик Деваэр («Вальсирующие», «Прощай, полицейский», «Следователь по прозвищу Шериф», «Удар головой», «Тысяча миллиардов долларов»). Итак, Долли Диллон работает на выезде в розничной сети «Рай низких цен» — продает в рассрочку, выбивает долги и, пытаясь свести концы с концами, мухлюет со счетами клиентов. Но однажды он встречает Мону Фаррел и понимает: за такую женщину можно и убить… Перевод: Шульгат Анна БорисовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 3834