Протягом понад ста п'ятдесяти років есе, поезія та щоденники провідного трансценденталіста Генрі Девіда Торо завойовують захоплення читачів завдяки природній спостережливості автора, символічним значенням, поетичній чутливості, філософській строгості та практичним деталям. А також біографії автора пера відомих літераторів. ГЕНРІ ДЕВІД ТОРО: ЙОГО ХАРАКТЕР ТА ДУМКИ Роберта Луїса Стівенсона «Ферма Брук і Конкорд» Генрі Джеймса Уривки з «Американських зошитів» Натаніеля Готорна, «Лісник» Амоса Бронсона Олкотта БАЙКА ДЛЯ КРИТИКІВ Джеймса Рассела Лоуелла ГЕНРІ Д. ТОРО, Елберт Хаббард ТОРО, Вірджинія Вулф ЩЕ ОДНЕ СЛОВО ПРО ТОРО, автор Джон Берроуз. Біографія ТОРО: БІОГРАФІЧНИЙ НАРІЗ Ральфа Волдо Емерсона Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 5695 KbСкачиваний: 113

«Уолден, или Жизнь в лесу» – пожалуй, самая популярная книга американского автора Генри Дэвида Торо, впервые опубликованная в 1854 году и ставшая классикой в истории мировой литературы. В этой книге Генри Торо подробно описывает свой опыт проживания в одиночестве на берегу Уолденского пруда среди леса, куда он уехал на несколько лет – в 27 лет писатель принял решение бросить вызов обществу, увлеченному материальными благами на заре эпохи потребления, и уйти вдаль от людей. Своим экспериментом он стремился доказать современникам, что быть счастливым можно и вне людей, удовлетворяя все потребности собственным трудом. Он построил хижину в лесах Массачусетса и провел там два года, два месяца и два дня, полностью отказавшись от достижений цивилизации. Автобиографическая книга Генри Торо, в которой он рассказывает об этом эксперименте, по сей день оказывает влияние на самые разные современные течения молодежи и дает взглянуть на мир глазами независимого человека. Благодаря этой истории вы сможете не только примерить на себя уникальный опыт жизни в отшельничестве, прочувствовав столь близкий многим в наши дни дух минимализма и аскетизма, но и научитесь слышать самого себя, понимать, что для вас действительно важно в жизни, и сосредоточиться в дальнейшем именно на этом. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Крузе Мария АндреевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2448 KbСкачиваний: 833

Много лет я добровольно состоял смотрителем ливней и снежных бурь… был инспектором, если не проезжих дорог, то лесных троп, содержал их в порядке. (Торо). Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1282 KbСкачиваний: 1043

Сложно найти мыслителя, более актуального в наши дни, чем Генри Торо. Темы, которым он посвятил свое творчество, – социальная справедливость и «осознанное потребление», отрицание культа материального преуспевания и любовь к природе, внутренняя самодостаточность, интеллектуальное совершенствование и, конечно, борьба с безраздельно царившим в его времена в США расизмом, – в XXI веке стали программными для всего цивилизованного мира. В этот сборник вошли художественные, публицистические и философские произведения, демонстрирующие разные стороны интеллектуальной, духовной и социальной позиции Торо, – классическое аболиционистское эссе «О гражданском неповиновении», «главная книга» писателя «Уолден, или жизнь в лесу», и сейчас продолжающая оказывать влияние на множество людей, придерживающихся нонконформистских убеждений, а также очаровательная маленькая повесть «Ктаадн», посвященная восхождению автора на одноименную гору в Новой Англии, и статья «Рабство в Массачусетсе». Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1482 KbСкачиваний: 1438

Много лет я добровольно состоял смотрителем ливней и снежных бурь… был инспектором, если не проезжих дорог, то лесных троп, содержал их в порядке. (Торо).Год издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1095 KbСкачиваний: 622

Книжка «Волден, або Життя в лісах» оповідає про так званий «волденський експеримент» американського філософа й натураліста Генрі Торо. Близько двох років автор прожив на березі ставка поблизу містечка Конкорд, а згодом описав цей досвід у книжці. Спостереження за природою, вирощування рослин і будівництво хатини стають для автора імпульсом для кристалізації власної світоглядної позиції. Торо — один із тих мислителів, чиє філософування відповідало життєвим практикам. Чиї тексти реактуалізувалися в XX та XXI століттях. І той, хто став одним із провісників сучасних екологічних рухів. Перевод: Стриха ЯрославаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1251 KbСкачиваний: 1351

В 1845 году молодой поэт принял решение бросить вызов индустриальному обществу, увлеченному погоней за материальными ценностями. Он выстроил себе домик на берегу пруда в лесах Массачусетса и провел там два года, отказавшись от достижений цивилизации и любой собственности. Автобиографическая книга Генри Торо, где он рассказывает об эксперименте, намного опередившем свою эпоху, стала американской классикой и оказала влияние на самые разные течения современной мысли, от анархо-капитализма до экосоциализма. Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1752 KbСкачиваний: 6900

В книгу входят произведения поэтов США, начиная о XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени. Перевод: Анненский Иннокентий Федорович, Яснов Михаил Давидович, Мориц Юнна Петровна, Бунин Иван Алексеевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Чуковский Корней Иванович, Кашкин Иван Александрович, Таск Сергей Эмильевич, Михайлов Михаил Илларионович, Маршак Самуил Яковлевич, Шапиро Элла Моисеевна, Веденяпин Дмитрий Юрьевич, Минушин Валерий Григорьевич, Грушко Павел Моисеевич, Ибрагимов Алев Шакирович, Слуцкий Борис Абрамович, Алигер Маргарита Иосифовна, Корнеев Юрий Борисович, Топоров Виктор Леонидович, Кистяковский Андрей Андреевич, Маркова Вера Николаевна, Квятковская Майя Залмановна, Тихомиров Владимир Георгиевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Сергеев Андрей Яковлевич, Сильвестров Дмитрий Владимирович, Вольпин Надежда Давидовна, Дубровкин Роман Михайлович, Чухонцев Олег Григорьевич, Евтушенко Евгений Александрович, Глушкова Татьяна Михайловна, Шарапова Алла Всеволодовна, Левик Вильгельм Вениаминович, Парин Алексей Васильевич, Кружков Григорий Михайлович, Витковский Евгений Владимирович, Эппель Асар Исаевич, Орел Владимир Эммануилович, Британишский Владимир Львович, Бородицкая Марина Яковлевна, Донской Михаил Александрович, Ванханен Наталия Юрьевна, Рогов Владимир Владимирович, Ананиашвили Элизбар Георгиевич, Васильев Владимир Ефимович, Лунин Виктор Владимирович, Долматовский Евгений Аронович, Надеина Елена, Булгакова Нина Алексеевна, Озерова Ирина Николаевна, Вегин Петр Викторович, Голь Николай Михайлович, Шустер Эдуард Валентинович, Русаков Геннадий Александрович, Симанович Григорий Самуилович, Борим Ш., Копостинская Ирина Денисовна, Цветкова И., Стрижевская Наталья Иосифовна, Менис Юрий, Редькина Мария Марковна, Грингольц Исидор АбрамовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2578 KbСкачиваний: 12998

Генри Дэвид Торо (англ. Henry D. Thoreau, 1817 – 1862) - aмериканский писатель и философ. Родился 12 июля 1817 в Конкорде (шт. Массачусетс). За исключением четырех лет в Гарвардском университете (1833-1837) и шести месяцев на Стейтен-Айленд в 1843, всю жизнь провел в Конкорде, предпочитая, по его собственному признанию, изучать этот городок и неизведанные уголки внутреннего мира человека, а не дальние края. Конкорд прославился еще во время Войны за независимость, но известности ему добавило то, что там жили и работали такие люди, как Р.У.Эмерсон, Б.Олкотт, Н.Готорн и Торо. Окончив Гарвардский университет, Торо недолго преподавал в школе, а после брался за случайную работу, не желая делать карьеру подобно другим выпускникам университета. Стал другом и протеже Эмерсона, одобрявшего его занятия и духовные устремления, его первая публикация состоялась в журнале трансценденталистов "Дайел" ("Dial"). Единственное, чего ему хотелось, - это творить, но к 28 годам у него не было ни положения, ни денег, и Торо пустился в свое знаменитое предприятие. На берегу Уолденского озера неподалеку от Конкорда он более двух лет (с 4 июля 1845 по 6 сентября 1847) прожил в полном одиночестве в построенной собственными руками бревенчатой хижине. Этот эксперимент привел к созданию великой книги - Уолден, или Жизнь в лесу (Walden, or Life in the Woods, 1854). В Уолдене отвергаются и осмеиваются ценности общества, а скуке и бессмысленному существованию противопоставлены простые радости. Подробный отчет о постройке хижины и устройстве очага, затратах на еду и выгоде от собственных бобов и картофеля вызывает в памяти Робинзона Крузо. Исполнены глубокой радости и смысла картины каждодневных сезонных работ. Книга стала самым читаемым произведением американской классической литературы и оказала влияние на таких разных писателей, как Л.Толстой, У.Йейтс и Э.Хемингуэй. Торо покинул озеро, осознав, что в силах жить так, как ему хочется. Принадлежащему семье магазину и обязанностям землемера он уделял ровно столько времени, сколько требовалось, чтобы материально поддержать родителей и сестру (сам Торо так никогда и не женился) и обеспечить себе самую скромную жизнь. Торо не хотел расходовать жизнь на приобретение вещей и старался свести к минимуму "стяжательские" траты. Первой опубликованной книгой Торо стала "Неделя на реках Конкорда и Мерримака" (A Week on the Concord and Merrimack Rivers, 1849) - живой рассказ о двухнедельной поездке, предпринятой в 1839 вместе с братом Джоном, перемежаемый эссе, стихотворениями и почти 300 цитатами из прочитанных книг. Его другая книга, "Леса Мэна" (The Maine Woods, 1864), основана на трех путешествиях (пешком и на каноэ) по горам, озерам и рекам штата Мэн, а "Кейп-Код" (Cape Cod, 1865) описывает три пешие прогулки по полуострову Кейп-Код. Обе книги были опубликованы посмертно, хотя при жизни Торо отдельные части печатались в журналах. Перу Торо принадлежит памфлет "Гражданское неповиновение" (Civil Disobedience, 1849), где он высказал убеждения, за которые в июле 1846 ему пришлось провести ночь в тюрьме, т.к. он отказался заплатить налоги правительству, действий которого не одобрял. Много лет спустя это эссе оказало большое влияние на Ганди в его выступлении против британского владычества в Индии. "Рабство в Массачусетсе" (Slavery in Massachusetts, 1854), "В защиту Джона Брауна" (A Plea for John Brown, 1860), "Жизнь без принципов" (Life without Principle, 1863) также выражают бескомпромиссность позиции Торо и его неприятие вмешательства правительства в жизнь людей. Умер Торо в Конкорде 6 мая 1862. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Г.А.Торо. УОЛДЕН, ИЛИ ЖИЗНЬ В ЛЕСУ. (Перевод З.Е.Александровой) Хозяйство (5). Где я жил и для чего (97). Чтение (119). Звуки (133). Одиночество (153). Посетители (166). Бобовое пола (183). Поселок (198). Пруды (205). Ферма Бенкер (236). Высшие законы (246). Бессловесные соседи (261). Новоселье (277). Прежние обитатели и зимние гости (297). Зимние животные (315). Пруд в зимнюю пору (328). Весна (346). Заключение (369). ПРИЛОЖЕНИЯ А.И.Старцев. Генри Торо и его «Уолден» (389). Основные даты жизни и творчества Торо (425). Примечания (составлены З.Е.Александровой) (430).[/collapse]Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8542 KbСкачиваний: 2457

В состав тома «Американская повесть» (книга первая) входят произведения, отражающие как различные направления в литературе США, так и реальную жизнь этой многообразной по социальным традициям, природным условиям и бытовому укладу страны. Это шесть произведений, представляющих развитие жанра повести в США в XIX веке. Среди писателей, входящих в сборник, — Г. Торо, Г. Мелвилл, Дж. Кейбл и др. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Волков А. А.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1738 KbСкачиваний: 6317

В сборник включены статьи, письма, речи, отрывки из дневников американских писателей-романтиков — Ф. Френо, Г. Торо, Э. По, Р. У. Эмерсона, Н. Готорна и др. В основе этической философии и публицистики этих писателей лежит романтическая критика буржуазного общества, культа стяжательства, агрессивных войн и рабства. Они стремятся наметить пути развития американской нации, национальной культуры. Их публицистическое наследие по праву принадлежит к литературной классике Соединенных Штатов Америки. Рекомендуется широкому кругу читателей. Год издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6590 KbСкачиваний: 1665

Книга, которую вы открыли, поможет вам за предельно краткое время изучить последовательность и логическое развитие философских взглядов и воззрений американского философа и писателя-романтика Генри Дэвида Торо, который предположил возможность обретения индивидуальной свободы не порывая физически (географически) с ненавистным обществом: он построил на берегу озера домик, в котором жил два года, проверяя собственную теорию. Теория подтвердилась, и была представлена широкому кругу читателей в виде замечательного произведения «Уолден, или жизнь в лесу». Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 3604

«ЖИЗНЬ ВНЕ УСЛОВНОСТЕЙ» (LIFE WITHOUT PRINCIPLE). Впервые прочитано в качестве лекции не ранее 1854 г. под заглавием «Getting a Living, or, What Shall It Profit a Man if He Gain the Whole World and Lose His Own Soul». Опубликовано посмертно в Atlantic Monthly, осенью 1863 г. Перевод сделан по изданию: Thoreau H.D.Writings, Boston, 1906, vol. 4. Перевод: Осипова Эльвира ФилипповнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3167

Это эссе было написано в 1848 г. Впервые опубликовано в издававшемся Элизабет Пибоди Журнале эстетики в 1849 г. под названием «Сопротивление гражданскому правительству». Автор рассуждает о том, что люди не должны позволять правительству господствовать над их сознанием и не должны идти ему на уступки, чтобы не стать жертвой несправедливости. Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: «Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон» (СПб., «Алетейя», 1996). Примечания составил А. Н. Николюкин Перевод: Альбедиль Олег ВладимировичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 216 KbСкачиваний: 3251

Речь, произнесенная Торо по случаю национального праздника США 4 июля 1854 г. в аболиционистском обществе Фрамингема (Массачусетс). Впервые опубликована в журнале «Либерейтор» 21 июля 1854 г. Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 2188

Это эссе было написано в 1848 г. Впервые опубликовано в издававшемся Элизабет Пибоди Журнале эстетики в 1849 г. под названием "Сопротивление гражданскому правительству". Автор рассуждает о том, что люди не должны позволять правительству господствовать над их сознанием и не должны идти ему на уступки, чтобы не стать жертвой несправедливости. Этот текст русского перевода (3. Е. Александровой) воспроизводится по: "Эстетика американского романтизма" (М.: Искусство, 1977). Примечания составил А. Н. Николюкин Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 3800

«Уолден, или Жизнь в лесу» Генри Торо принадлежит к ярким и памятным произведениям американской классической литературы. И своеобразная личность автора, и страницы его знаменитой книги освещены антикапиталистическими и романтико-утопическими идеями, которые получили значительное распространение в США в 30-40-х годах XIX века. Перевод: Александрова Зинаида ЕвгеньевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 27824