«Именитые викторианцы» (1918) Литтона Стрейчи (1880—1932) неспроста считаются одной из величайших биографических книг всех времен. Словно свежий ветер, ворвалась она в литературный мир и распахнула окно в грядущие времена; всколыхнула группу «Блумсбери» (В. Вулф, Э.-М. Форстер и проч.) и предвосхитила прозу «потерянного поколения». Написанные в разгар Первой мировой войны, «Именитые викторианцы» прозвучали как хлесткое критическое суждение о викторианской эпохе. Стрейчи выступил учителем, разъяснившим, как относиться к прошлому — отринув предрассудки и симпатии. Словно мощным прожектором, выхватил он из мрака незыблемые столпы, окутанные священным ореолом: здесь и кардинал Генри Мэннинг, «святой аскет» и гений смиренномудрия; и «Леди с лампою в руках», светлый ангел лазарета времен Крымской войны Флоренс Найтингейл; и великий реформатор престижных частных школ доктор Томас Арнолд; и христианский подвижник и герой, погибший как мученик, генерал Чарлз Джордж Гордон, — все они, кумиры викторианцев, впервые предстали взору шокированного читателя не застывшими изваяниями, а людьми со своими заблуждениями, слабостями и пороками, и оттого живыми, но вместе с тем и загадочными. «Именитые викторианцы», впервые предлагаемые вниманию отечественного читателя, — не просто биографии «без прикрас», провокационное высказывание, звонкая «пощечина» былым временам, это веха в истории жанра, приговор «стандартным биографиям» — механистическим сводкам фактов и цифр, заполонившим книжные прилавки на заре XX века. Перед нами — кипящие страстями искренние повести, читающиеся на одном дыхании. В этом отношении Стрейчи — не только прямой наследник великих биографов 18-го столетия, он еще и пророк, предвосхитивший многие жанры XX—XXI веков: субъективный репортаж, «гонзо-журналистику», исторический сериал и т. д. Со страниц знаменитой книги отчетливо звучит голос автора — «сфинкса английского модернизма», загадавшего на пороге переломных времен загадку, ответ на которую до сих пор не найден. Настоящее издание снабжено обстоятельным справочным аппаратом. В емкой статье замечательных исследователей английской литературы, Б.М. Проскурнина и Д.Б. Вершининой, детально раскрыта история создания данного «памятника литературы». А в исчерпывающем, не имеющем мировых аналогов комментарии подробно пояснены исторические события и реалии, выявлены основные источники, на которые опирался автор, пролит свет в его «творческую мастерскую»: отмечены литературные приемы, романические вставки, авторские интерпретации упомянутых событий. Читателю предоставлена возможность ознакомиться с документальной основой художественных эпизодов, рожденных «историческим воображением», и отделить «зерна от плевел», правду от вымысла, ведь многие впечатляющие характеристики и сцены из сочинения Стрейчи до сих пор принимаются даже в серьезных исторических трудах за неопровержимые факты. Рекомендуется самому широкому кругу читателей. Перевод: Велигорский Георгий Александрович, Голосовская Анна ЮрьевнаГод издания: 2024Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 27445 KbСкачиваний: 356

Майский номер, целиком посвященный Шекспиру, вышел под названием «Беспокойное бессмертие», так как ни одному из величайших писателей мирового пантеона не выпадала такая трудная посмертная судьба: начиная от появляющихся до сих пор находок (недавно документированы написанные Шекспиром фрагменты пьес, сочиненные в соавторстве с другими драматургами), до неутихающих споров о его личности. В этом номере можно прочесть об очень разных сторонах шекспироведения и бытования Шекспира в мире. Например, сколь по-разному оценивали Шекспира такие писатели, как Грэм Грин и Честертон. Или: Почему Зигмунд Фрейд не признавал «человека из Стратфорда» (заранее скажем, что у Фрейда, как и очень многих антистратфордианцев были на то важные личные причины). Сколько шекспировских театров «Глобус» существовало в Англии? Можно ли себе представить, что театр в далеком прошлом жил и развивался, как Голливуд? Что связывает Шекспира и Сервантеса? Правы ли англичане, когда говорят: «Шекспир изобрел четверть нашего языка» и «Шекспир и есть наш язык»? Какое отношение имеет пьеса «Вортигерн и Ровена» к Шекспиру: в Друри-Лейн ее поставили как шекспировскую? Пожалуй, ни одна пьеса Шекспира не подвергалась такому количеству толкований и прочтений, постановок и экранизаций, как «Буря» — ей в номере посвящен самый большой раздел: «Как будто в „Буре“ есть покой». Тут можно узнать, что писали о «Буре» великие английские поэта: У. Х. Оден и Тэд Хьюз, почему фильм Гринуэя называется «Книги Просперо», а также — можно ли считать Просперо колонизатором Волшебного Острова. Особо хочется отметить возможность познакомиться с целым рядом самых известных шекспироведов мира. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Силакова Светлана Владимировна, Нестеров Антон Викторович, Ливергант Александр Яковлевич, Дадян Марк Артурович, Величанский Александр Леонидович, Кузнецова Екатерина Дмитриевна, Мясникова Антонина Александровна, Башук Ольга БорисовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 8801

В книге английского автора Л. Стрэчи рассказывается о жизненном пути легендарной королевы Виктории (1819–1901), владевшей британской Короной более шестидесяти лет. Полное ярких политических, любовных и бытовых сюжетов повествование знакомит нас со многими выдающимися событиями и людьми европейской истории XIX века. Издание рассчитано на широкий круг читателей. Перевод: Малышко И. В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 3892