Опубликовано в журнале: «Звезда» 2005, №2 Перевод: Вольский Сергей ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 3305

Пол Шорт, ранее служивший в SAS, а ныне свободный журналист, расследует череду похищений клиентов "Профешнл Секьюрити" — крупнейшей британской фирмы, занимающейся охраной граждан. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 439 KbСкачиваний: 3125

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 2667

Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 1365

Ямаока лежал на боку, подогнув колени. Белое кимоно обагрилось кровью. Его отсеченная голова покоилась рядом. В судорожно застывшей руке мертвеца был зажат сото — короткий меч, которым Ямаока совершил харакири. На подставке для оружия лежал другой меч — катана, которым секундант отсек голову. Оружие старинной работы, не позднее восемнадцатого века; ножны изукрашены драконами, на цубе — четырехугольной металлической пластине, защищающей рукоятку меча, — изображение тигра. Кадзе сделал знак рукой, и техник-эксперт подошел к оружейной подставке. Руками в белых перчатках осторожно взял катану. Бережными движениями, как бы поглаживая меч, покрыл его слоем белого порошка. В зале царила тишина — сейчас здесь находились только двое: господин Кадзе, начальник отдела по расследованию убийств, и технический эксперт. Министр, с минуту потоптавшись в дверях, удалился под благовидным предлогом: отбить атаки прессы; начальника окружного полицейского участка отослали еще раньше, а следователи из отдела Кадзе прочесывали здание, опрашивая служащих. Кадзе застывшим взглядом уставился на самоубийцу. «Почему? — бился в голове вопрос. — С какой стати богатейшему человеку Японии вздумалось совершить харакири?» Перевод: Кокорин Олег И., Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 6024Серия: Инспектор Дэмура #2

Серия детективов про Альбера Лелака. В переулке вблизи площади Пигаль убит борец-вольник, участвующий в соревнованиях по кетчу (бои без правил со смертельным исходом). Расследование поручают Альберу Лелаку. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 440 KbСкачиваний: 5129Серия: Альбер Лелак #3

Иногда убийца, тоже умеет мыслить, как шахматист. И от этого, он ещё более опасен. Инспектору Альберу Лелаку предстоит схватиться с таким противником, которого он не встречал за всю свою карьеру. Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 412 KbСкачиваний: 5081Серия: Альбер Лелак #1

Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 3213Серия: Альбер Лелак #2

Путь пустой руки – Каратэ-до. Древнее боевой искусство. Каждый приходит в него со своими целями. Каждый находит в нём что-то своё. Кто-то – средство заработать на жизнь, кто-то систему воспитания, а кто-то науку убивать. Или покарать убийцу. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 495 KbСкачиваний: 7364Серия: Инспектор Дэмура #1