Переиздание известных сказок английского писателя о мире добра и зла, о красоте человеческих чувств и поступков.  Перевод: Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Журавская Зинаида Николаевна, Благовещенская Мария ПавловнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5023 KbСкачиваний: 837

Уникальное собрание классических детективов! 30 всемирно известных авторов, более 40 произведений — от захватывающего расследования в стиле Конан Дойла до таинственных новелл Эдгара По и остроумных историй от Джерома К. Джерома и О. Генри… Здесь вы найдете детектив на любой вкус! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Малахова Валерия, Великанова Мария Владимировна, Панченко Григорий Константинович, Бутаев Олег Савельевич, Черный Владимир, Маковецкая Марина Александровна, Коваленко Мария Александровна, Коев Темир, Герштейн Михаил Борисович, Чаусова Елена, Климовицкая Софья, Дюбов Пётр, Глухов Дмитрий, Извекова Марина Евгеньевна, Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Таирова Мария А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2376 KbСкачиваний: 35858

Перевод: Орел Владимир ЭммануиловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4505

В книге собрано более 1300 фраз великого остроумца Оскара Уайльда — о жизни и смерти, о мужчинах и женщинах, об одежде и моде, об искусстве, религии, истории и политике. Многие из них публикуются по-русски впервые, в том числе уайльдовские «Максимы для наставления чересчур образованных» и афоризмы из черновых тетрадей Уайльда. «Вероятно, он был величайшим мастером беседы, который когда-либо жил, не исключая Сократа, которому недоставало уайльдовского чувства юмора». Составитель: Константин Душенко. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8971 KbСкачиваний: 6174

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 5300

Перевод: Ричардс М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3756

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4485

Перевод: Чухно Валерий ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3350

Содержание: 1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин) 2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб) 3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин) 4. Художник (Перевод: Федор Сологуб) 5. Мильтону (Перевод: Николай Гумилев) 6. Могила Шелли (Перевод: Николай Гумилев) 7. Phedre (Перевод: Николай Гумилев) 8. Поклонник (Перевод: Федор Сологуб) 9. Requiescat (Перевод: Михаил Кузмин) 10. Серенада (Перевод: Михаил Кузмин) 11. Theoretikos (Перевод: Николай Гумилев) 12. Учитель (Перевод: Федор Сологуб) 13. Учитель мудрости (Перевод: Федор Сологуб) Перевод: Сологуб Фёдор, Гумилев Николай Степанович, Кузмин Михаил АлексеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 184 KbСкачиваний: 3649

Действительность всегда видится мне сквозь дымку из слов. Я пожертвую достоверностью ради удачной фразы и готов поступиться истиной ради хорошего афоризма. Оскар Уайльд Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 10868

Перевод: Зверев Алексей МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3410

В этой книге собраны письма Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком и адресовано маме, последнее — бесконечно больным человеком; через десять дней Уайльда не стало. Между этим письмами — его жизнь, рассказанная им безупречно изысканно и абсолютно безыскусно, рисуясь и исповедуясь, любя и ненавидя, восхищаясь и ниспровергая. Ровно сто лет отделяет нас сегодня от года, когда была написана «Тюремная исповедь» О. Уайльда, его знаменитое «De Profundis» — без сомнения, самое грандиозное, самое пронзительное, самое беспощадное и самое откровенное его произведение. Произведение, где он является одновременно и автором, и главным героем, — своего рода «Портрет Оскара Уайльда», написанный им самим. Однако, в действительности «De Profundis» было всего лишь письмом, адресованным Уайльдом своему злому гению, лорду Альфреду Дугласу. Точнее — одним из множества писем, написанных Уайльдом за свою не слишком долгую, поначалу блистательную, а потом страдальческую жизнь. Впервые на русском языке. Перевод: Рознатовская Юлия Андреевна, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Мотылев Леонид Юльевич, Ковалева Маргарита Николаевна, Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2997 KbСкачиваний: 5788

Собрание сказок зарубежных писателей  — Ганса-Христиана Андерсена, П. К. Асбьернсена, З. Топелиуса, братьев Гримм, В. Гауфа, Ш. Перро, Э. Лабулэ, Ж. Санд, П. Вайяна-Кутюрье, О. Уайльда, К. Эрбэна, О. Василёва, Г. Керемидчева, М. Ксеньдзожиной, М. Садовяну. Полное издание 1962 года. В более поздних изданиях ряд авторов отсутствовал. Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3416 KbСкачиваний: 928

Сказки в пересказе Т. Габбе Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра Иосифовна, Шлосберг Эсфирь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1489 KbСкачиваний: 2086

В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы.  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3273 KbСкачиваний: 8969

Сказки в пересказе Т. Габбе Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра Иосифовна, Шлосберг Эсфирь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1552 KbСкачиваний: 1303

В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы.  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5522 KbСкачиваний: 1461

«Портрет г-на У. Г.» — это прелестное полуэссе, полумистификация, заключенная в изящную рамку уайльдовской прозы, где адресатом сонетов объявлен Уильям Гьюз (Хьюз), юноша-актер, исполнявший по тогдашнему обычаю женские роли. Перевод: Силищев Сергей СергеевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 5687

Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда — «Портрета Дориана Грея» дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа — полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма.Перевод: Бердяев Сергей АлександровичГод издания: 2026Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4500 KbСкачиваний: 1012

История морального разложения. Готическая мелодрама, полна тонких наблюдений и остроумия. Роман затрагивает многие излюбленные темы Уайльда: природа и дух искусства, эстетизм и свойственные ему опасности, соотношение искусства с жизнью. Перевод опубл.: 1909. • Полное собрание сочинений: в 4 тт. Под ред. К. Чуковского. СПб., изд. т-ва А. Ф. Маркс, 1909. (?) Приложение к журналу «Нива». Собрание переиздано в 1914 году, отдельным изданием роман переиздан в 1928 году. Перевод: Ликиардопуло Михаил ФедоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 23526