После выхода в свет сборника "Стихотворения" (1881) Уайльд сравнительно редко обращался к поэтическому творчеству. Ранние произведения Уайльда-поэта были оценены достаточно высоко. Однако поэзия Уайльда 80-х годов (включая и такое хрестоматийное стихотворение, как "Дом блудницы") не привлекла к себе внимания, и лишь "Баллада Редингской тюрьмы" убедила в его творческих возможностях как поэта. Перевод: Сологуб Фёдор, Топоров Виктор Леонидович, Кузмин Михаил Алексеевич, Ваксмахер Морис Николаевич, Парин Алексей Васильевич, Витковский Евгений Владимирович, Эльснер Владимир Юрьевич, Копостинская Ирина ДенисовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 624 KbСкачиваний: 3442

В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. Перевод: Суриц Елена Александровна, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Симонов Константин Михайлович, Голышев Виктор Петрович, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Ибрагимов Алев Шакирович, Хинкис Виктор Александрович, Корнеев Юрий Борисович, Топоров Виктор Леонидович, Ваксмахер Морис Николаевич, Беспалова Лариса Георгиевна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Ковалева Маргарита Николаевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Шмаков Геннадий Григорьевич, Потапова Вера Аркадьевна, Витковский Евгений Владимирович, Эппель Асар Исаевич, Телятников Константин Израилевич, Берлин Яков Вениаминович, Фроман Михаил Александрович, Абкина Мария Ефимовна, Фиш Геннадий Семенович, Маркович В., Оношкович-Яцына Ада Ивановна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Лебедева Наталья Ю., Шустер Эдуард Валентинович, Симанович Григорий Самуилович, Копостинская Ирина Денисовна, Грингольц Исидор АбрамовичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4022 KbСкачиваний: 19141

В сборник «Страх» (книга первая) включены произведения всемирно известных отечественных и зарубежных писателей, объединенные темой страха: Эдгара По, Оскара Уайльда, Франца Кафки, Владимира Набокова, Леонида Андреева, Евгения Замятина, Михаила Булгакова и других. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7200 KbСкачиваний: 22799

На страницах этой книги юный читатель встретит графа Дракулу, монстра Франкенштейна и неуловимого злодея мистера Хайда, а еще пиратов-призраков, безголовых рыцарей, жутких привидений и даже загадочную египетскую мумию. Эти истории страшные и захватывающие – они заставят сердце биться быстрее и пробудят любопытство! Читайте их, если не боитесь приключений и хотите узнать самые удивительные тайны ужасных героев. Перевод: Прудовская ЕлизаветаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17085 KbСкачиваний: 645

В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 717 KbСкачиваний: 24772

Перевод: Гумилев Николай СтепановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4069

Мнение Корнея Чуковского: "Творите же из жизни легенду, как в рассказе Уайльда лэди Алрой, этот «Сфинкс без загадки». Она была такая скучная, ничем не выдающаяся, и вот создала свою жизнь, как сказку, сама выдумала себе какую-то несуществующую тайну, - сделала себя самое как бы произведением искусства и стала обаятельно-прекрасной." Перевод: Ричардс М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3304

Перевод: Матвеев Михаил ЛьвовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1099 KbСкачиваний: 2242

Перевод: Пятровіч АленаФормат: fb2Язык: beРазмер: 21 KbСкачиваний: 1063

Перевод: Чуковский Корней ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 7608

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 1346

Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три года после «Портрета Дориана Грея», и с тех пор считается абсолютным шедевром в своем жанре. История любви двух молодых людей описана во всех психологических, анатомических и эротических подробностях без какого бы то ни было стеснения; читатель переносится из душной атмосферы борделя в холодную роскошь фамильного особняка, из сияющего концертного зала в студию художника… Перевод: Мурыгина АГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 14661

Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854-1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагантностью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца прошлого века. Его удивительный талант беседы нашел отражение в пьесах, до сих пор не сходящих со сцены, размышления о соотношении красоты и жизни обрели форму философского романа «Портрет Дориана Грея», а предсмертное осознание «Смысла и красоты Страдания» дошло до нас в том отчаянном вопле из-за тюремных стен, который, будучи полностью опубликован лишь сравнительно недавно, получил название «De Profundi». Характернейшая фигура конца прошлого века, Уайльд открывается новыми гранями в конце века нынешнего. Перевод: Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Силищев Сергей Сергеевич, Благовещенская Мария Павловна, Чухно Валерий Владимирович, Абкина Мария Ефимовна, Ричардс М.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2313 KbСкачиваний: 6246

Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854–1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагантностью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца прошлого века. Его удивительный талант беседы нашел отражение в пьесах, до сих пор не сходящих со сцены, размышления о соотношении красоты и жизни обрели форму философского романа «Портрет Дориана Грея», а предсмертное осознание «смысла и красоты Страдания» дошло до нас в том отчаянном вопле из-за тюремных стен, который, будучи полностью опубликован лишь сравнительно недавно, получил название «De Profundis». Характернейшая фигура конца прошлого века, Уайльд открывается новыми гранями в конце века нынешнего. Перевод: Брюсов Валерий Яковлевич, Кашкин Иван Александрович, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Чухно Валерий ВладимировичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2847 KbСкачиваний: 3013

Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854—1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагэдгпюстью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца прошлого века. Его удивительный талант беседы нашел отражение в пьесах, до сих пор не сходящих со сцены, размышления о соотношении красоты и жизни обрели форму философского романа «Портрет Дориана Грея», а предсмертное осознание «Смысла и красоты Страдания» дошло до нас в том отчаянном вопле из-за тюремных стен, который, будучи полностью опубликован лишь сравнительно недавно, получил название «De Profundis». Характернейшая фигура конца прошлого века, Уайльд открывается новыми гранями в конце века нынешнего. Перевод: Рознатовская Юлия Андреевна, Сологуб Фёдор, Зверев Алексей Матвеевич, Эллис, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Чуковский Корней Иванович, Гумилев Николай Степанович, Ерхов Борис Александрович, Бернацкая Валерия Ивановна, Любимова Елена, Мотылев Леонид Юльевич, Кузмин Михаил Алексеевич, Савельев Кирилл Александрович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Коренева Марина Юрьевна, Кириченко Оксана Михайловна, Ковалева Марина, Копостинская Ирина Денисовна, Потёмкин Пётр Петрович, Воронин Владимир Васильевич, Мацкевич Я.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3247 KbСкачиваний: 4167

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Ковалева Маргарита НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 3510

Перевод: Махлина АсяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 5252

Перевод: Зверев Алексей МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 3341

[collapse collapsed title=Содержание] [b]В плену у Снежной королевы[/b] Ганс Христиан Андерсен. Ель (сказка) Ганс Христиан Андерсен. Снеговик (сказка) Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка) Петер Кристен Асбьёрнсен. Пер Гюнт (сказка) Петер Кристен Асбьёрнсен. Вечер, проведённый в одной норвежской кухне (сказка) Сакариас Топелиус. Зимняя сказка (сказка) Сакариас Топелиус. Сампо-Лопарёнок (сказка) Сакариас Топелиус. Три ржаных колоска (сказка) Сакариас Топелиус. Звездоглазка (сказка) Астрид Линдгрен. Весёлая кукушка (сказка) [b]За Синей птицей[/b] Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка) Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка) Оскар Уайльд. Звёздный Мальчик (сказка) Морис Метерлинк. Синяя птица (пьеса) Джан Луиджи Берти. Зимняя ведьма (сказка) [b]Дом с волшебными окнами[/b] Владимир Одоевский. Мороз Иванович (сказка) Евгений Шварц. Два брата (сказка) Эсфирь Эмден. Дом с волшебными окнами (повесть) [/collapse]  Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19364 KbСкачиваний: 1525

Перевод: Петров П НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5921