Саломея. Портрет Дориана Грея
👤 Уайлд Оскар
Оскар Уайльд обожал эпатировать викторианскую публику – и предуготовил «Саломее» судьбу самой скандальной своей пьесы. Поводом для запрета постановки стала библейская тема, но и нетрадиционное сочетание религии с эротикой, и иноязычность (написана по-французски) работали против пьесы. В Англии запрет продержался почти сорок лет.В сборник вошел и роман «Портрет Дориана Грея», осуждаемый как аморальное произведение, некоторые критики требовали запретить издание, а автора подвергнуть судебному наказанию. Перевод: Екатерина Андреева, Константин Бальмонт, Мария АбкинаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 3012
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Святая блудница или женщина покрытая драгоценностями
👤 Уайлд Оскар
Сохранился только фрагмент рукописи.
Действие происходит во II веке н. э., когда в связи с кризисом античного рабовладельческого общества возникло множество всяких сект, проповедовавших учения, которые должны были спасти человечество от гибели.
Перевод З. Журавской.
Перевод: Журавская Зинаида НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5165
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сказки
👤 Уайлд Оскар
Оскар Уайльд – автор не только всемирно известного романа «Портрет Дориана Грея», но и прекрасных сказок, сочетающих богатую фантазию писателя и ироничную манеру повествования. Каждая деталь обладает символическим смыслом, а добро и красота выступают как неразделимое целое.
Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2336 KbСкачиваний: 2385
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сказки
👤 Уайлд Оскар
Содержание:
Из сборника «СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ»
• Великан-эгоист
• Счастливый Принц
• Соловей и Роза
Из сборника «Гранатовый домик»
• День рождения Инфанты
• Юный Король
Перевод: Чухно Валерий ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 2520
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сказки [худ. П. Дж. Линч]
👤 Уайлд Оскар
Литературные сказки.
[collapse collapsed title=Содержание]
Оскар Уайльд. Великан-эгоист (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 9-15
Оскар Уайльд. Соловей и роза (сказка, перевод М. Благовещенской), стр. 16-25
Оскар Уайльд. Преданный друг (сказка, перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 26-41
Оскар Уайльд. Счастливый принц (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 42-55
Оскар Уайльд. Замечательная ракета (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 56-73
Оскар Уайльд. Молодой король (сказка, перевод В. Орла), стр. 74-94
[/collapse]
Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Благовещенская Мария Павловна, Орел Владимир ЭммануиловичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2512 KbСкачиваний: 2601
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сказки [худ. П. Дж. Линч]
👤 Уайлд Оскар
Литературные сказки.
[collapse collapsed title=Содержание]
Оскар Уайльд. Великан-эгоист (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 9-15
Оскар Уайльд. Соловей и роза (сказка, перевод М. Благовещенской), стр. 16-25
Оскар Уайльд. Преданный друг (сказка, перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 26-41
Оскар Уайльд. Счастливый принц (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 42-55
Оскар Уайльд. Замечательная ракета (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 56-73
Оскар Уайльд. Молодой король (сказка, перевод В. Орла), стр. 74-94
[/collapse]
Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Благовещенская Мария Павловна, Орел Владимир ЭммануиловичГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10971 KbСкачиваний: 783
PDF
Подробнее / Серии
Соловей и роза
👤 Уайлд Оскар
В сказке «Соловей и роза» отражены размышления Уайльда о соотношении добра, пользы и красоты. Сказка (сам автор называл свои сказки «этюдами в прозе, для которых избрана форма фантазий») вошла в составленный Уайльдом сборник «Счастливый Принц и другие рассказы», изданный в 1888 году.
Перевод: Благовещенская Мария ПавловнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 9231
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Стихотворения. Баллада Редингской тюрьмы
👤 Уайлд Оскар
После выхода в свет сборника "Стихотворения" (1881) Уайльд сравнительно редко обращался к поэтическому творчеству. Ранние произведения Уайльда-поэта были оценены достаточно высоко. Однако поэзия Уайльда 80-х годов (включая и такое хрестоматийное стихотворение, как "Дом блудницы") не привлекла к себе внимания, и лишь "Баллада Редингской тюрьмы" убедила в его творческих возможностях как поэта.
Перевод: Сологуб Фёдор, Топоров Виктор Леонидович, Кузмин Михаил Алексеевич, Ваксмахер Морис Николаевич, Парин Алексей Васильевич, Витковский Евгений Владимирович, Эльснер Владимир Юрьевич, Копостинская Ирина ДенисовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 624 KbСкачиваний: 3442
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сфинкс без загадки
👤 Уайлд Оскар
Мнение Корнея Чуковского: "Творите же из жизни легенду, как в рассказе Уайльда лэди Алрой, этот «Сфинкс без загадки». Она была такая скучная, ничем не выдающаяся, и вот создала свою жизнь, как сказку, сама выдумала себе какую-то несуществующую тайну, - сделала себя самое как бы произведением искусства и стала обаятельно-прекрасной."
Перевод: Ричардс М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3304
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Телени, или оборотная сторона медали
👤 Уайлд Оскар
Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три года после «Портрета Дориана Грея», и с тех пор считается абсолютным шедевром в своем жанре. История любви двух молодых людей описана во всех психологических, анатомических и эротических подробностях без какого бы то ни было стеснения; читатель переносится из душной атмосферы борделя в холодную роскошь фамильного особняка, из сияющего концертного зала в студию художника…
Перевод: Мурыгина АГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 14661
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Шчасьлівы Прынц
👤 Уайлд Оскар
Будучы чалавекам, Шчаслівы Прынц не ведаў, што такое слёзы. Ён жыў у Палацы "Без Клапот", куды забаронены ўваход смутку. А пасля смерці яго паставілі так высока, што яму сталі бачныя ўвесь смутак і ўсю галеча яго горада. І хоць сэрца ў яго цяпер было алавянае, ён не мог не плакаць ...
Перевод: Хвалько Л.Год издания: 1947Формат: fb2Язык: beРазмер: 569 KbСкачиваний: 980
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии