🐾 CatOPDS Browser
Cover
День рождения Инфанты [The Birthday of the Infanta - ru] 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Орел Владимир ЭммануиловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3247
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Юный Король 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2619
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сфинкс 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Гумилев Николай СтепановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4403
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Портрет г-на У.Г. 👤 Уайлд Оскар
«Портрет г-на У. Г.» — это прелестное полуэссе, полумистификация, заключенная в изящную рамку уайльдовской прозы, где адресатом сонетов объявлен Уильям Гьюз (Хьюз), юноша-актер, исполнявший по тогдашнему обычаю женские роли. Перевод: Силищев Сергей СергеевичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 5687
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Истина о масках 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 3533
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Перо, полотно и отрава 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Зверев Алексей МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3410
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Упадок лжи 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Зверев Алексей МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 3441
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Стихотворения в прозе 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Савельев Кирилл АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2531
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Душа человека при социализме 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Кириченко Оксана МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 3710
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Равенна 👤 Уайлд Оскар
Ещё обучаясь в Оксфорде, Уайльд посетил Италию и Грецию и был покорён этими странами, их культурным наследием и красотой. Эти путешествия оказывают на него самое одухотворённое влияние. В Оксфорде он также получает престижнейшую Ньюдигейтскую премию за поэму «Равенна» — денежную премию, которую утвердил в XVIII веке сэр Роджер Ньюдигейт для студентов Оксфордского университета, которые победят на ежегодном конкурсе поэм, не допускающих драматической формы и ограниченных количеством строк — не более 300 (эту премию в своё время получал и Джон Рёскин). Поэма "Равенна" является первым произведением Оскара Уайльда. Впервые она была прочитана в театре "Sheldonian" 26 июня 1878 года и была посвящена другу Джорджу Флемингу. Перевод: Голов Андрей МихайловичГод издания: 1878Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 3342
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Оскар Уайльд. Афоризмы 👤 Уайлд Оскар
Действительность всегда видится мне сквозь дымку из слов. Я пожертвую достоверностью ради удачной фразы и готов поступиться истиной ради хорошего афоризма. Оскар Уайльд Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 10868
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Как важно быть серьезным 👤 Уайлд Оскар
Премьера комедии состоялась 14 февраля 1895 г. в лондонском театре Сент-Джеймс. Первое издание — Лондон, 1899 г. Название комедии, как и ее фабула, построено на игре слов: имя «Эрнест» имеет по-английски такое же звучание, как слово «earnest» («серьезный»). Название имеет, таким образом, два смысла: «Как важно быть серьезным» и «Как важно быть Эрнестом». Оскар Уайльд. Собрание сочинений в трех томах. Том 2. Издательство «Терра». Москва. 2000. Перевод с английского Ивана Кашкина. Перевод: Кашкин Иван АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 12692
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Телени, или оборотная сторона медали 👤 Уайлд Оскар
Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три года после «Портрета Дориана Грея», и с тех пор считается абсолютным шедевром в своем жанре. История любви двух молодых людей описана во всех психологических, анатомических и эротических подробностях без какого бы то ни было стеснения; читатель переносится из душной атмосферы борделя в холодную роскошь фамильного особняка, из сияющего концертного зала в студию художника… Перевод: Мурыгина АГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 15045
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Молодой король 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Орел Владимир ЭммануиловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4661
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Святая блудница или женщина покрытая драгоценностями 👤 Уайлд Оскар
Сохранился только фрагмент рукописи. Действие происходит во II веке н. э., когда в связи с кризисом античного рабовладельческого общества возникло множество всяких сект, проповедовавших учения, которые должны были спасти человечество от гибели. Перевод З. Журавской. Перевод: Журавская Зинаида НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5512
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Герцогиня Падуанская 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Брюсов Валерий ЯковлевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 5102
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Натурщик-миллионер [The Model Millionaire - ru] 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Ричардс М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3756
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сфинкс без загадки 👤 Уайлд Оскар
Мнение Корнея Чуковского: "Творите же из жизни легенду, как в рассказе Уайльда лэди Алрой, этот «Сфинкс без загадки». Она была такая скучная, ничем не выдающаяся, и вот создала свою жизнь, как сказку, сама выдумала себе какую-то несуществующую тайну, - сделала себя самое как бы произведением искусства и стала обаятельно-прекрасной." Перевод: Ричардс М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3539
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Упадок искусства лжи 👤 Уайлд Оскар
Перевод: Махлина АсяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 5557
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Баллада Редингской тюрьмы 👤 Уайлд Оскар
Английский оригинал и русские переводы баллады, сочиненной бывшим заключенным тюрьмы Рэдинг (Беркшир) С.3.3. [hr] Электронный сборник. Аналогичной бумажной книги не издавалось.Перевод: Брюсов Валерий Яковлевич, Топоров Виктор Леонидович, Бальмонт Константин Дмитриевич, Воронель Нина Абрамовна, Соснора Виктор Александрович, Зубков Сергей (2)Год издания: 1898Формат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 5716
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии