Корабль шриллов попал под перекрёстный огонь орбитальной крепости и грамотно размещённой эскадрильи, получил тяжёлые повреждения и буквально разваливался, так что не осталось иного шанса выжить, кроме отступления в безопасность гиперпространства. Фатализм, ставший неотъемлемой частью мышления, диктовал им примириться с таким исходом, и они решили лишь напоследок вернуться в нормальное пространство — на звёзды посмотреть перед концом. Но материализовались близ обитаемой планеты и выяснили, что тут ещё поработать надо, ведь местный разумный вид, судя по всему, только что вышел в космос. Чем скорее истребить этих двуногих пятипалых волосатых варваров, тем лучше — у Врага меньше союзников потом наберется... © FixedGrin Перевод: Березуцкий АндрейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 287

Перевод: Логинов Ю АГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3877

Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 3767

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3659

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 1526

Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3817

Перевод: Булычев КирГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 5413

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 4281