Новая антология мировой научной фантастики под редакцией Гарднера Дозуа представляет лучшие образцы жанра. Впервые на русском языке! Для тех, кто готов покорять бескрайние просторы Вселенной и не боится заблудиться в закоулках виртуальной реальности, Питер Ф. Гамильтон и Вернор Виндж, М. Джон Гаррисон и Кейдж Бейкер, Стивен Бакстер и Пол Ди Филиппо, а также многие другие предлагают свои творения, завоевавшие славу по всему миру. Двадцать восемь блистательных произведений, которые не оставят равнодушными истинных ценителей — «Science Fiction». Перевод: Зайцев Евгений, Савельева Ирина Викторовна, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Асвадов Адам, Васильев Константин, Мусина Макбал Шахановна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3822 KbСкачиваний: 22879

Проблема высшей меры наказания для отъявленных преступников всегда была очень горячей темой в США. В обществе всегда были как противники принятия высшей меры наказания, так и жаждущие лично расквитаться с убийцами и негодяями. Но как обеспечить индивидуальную месть желающим, если преступник один, а правдолюбцев много? И как предоставить право на месть, если преступник — серийный убийца? Есть простой (на первый взгляд) выход. Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 3760

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 5013

Почему наши послания в космос остаются без ответа?… «They're Made Out of Meat» — это номинированный на премию «Небьюла» рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni». Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами. Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле. Переводы на русский: «Мясо в космосе» — С.Копытцев, 1992 г. «Они сделаны из мяса» — ДК, 1994 г.(?) «Мясо» — Линда Спуре, 1999 г. Перевод: Спуре ЛиндаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2526

Почему наши послания в космос остаются без ответа?… «They're Made Out of Meat» — это номинированный на премию «Небьюла» рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni». Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами. Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле. Переводы на русский: «Мясо в космосе» — С.Копытцев, 1992 г. «Они сделаны из мяса» — ДК, 1994 г.(?) «Мясо» — Линда Спуре, 1999 г. Перевод: Копытцев С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6989 BСкачиваний: 1807

Главный герой, проходя каждый день по заросшему травой пустырю, обращает внимание на то, что накидка для автомобильного кресла, валяющаяся поперек тропинки, становится с каждым днем все новее и новее… Перевод: Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 2883

Почему наши послания в космос остаются без ответа?… «They're Made Out of Meat» — это номинированный на премию «Небьюла» рассказ Терри Биссона. Впервые опубликован в журнале «Omni». Рассказ полностью состоит из диалога между двумя персонажами. Киноадаптация рассказа завоевала гран-при на кинофестивале «Музея научной фантастики» в Сиэтле. Переводы на русский: «Мясо в космосе» — С.Копытцев, 1992 г. «Они сделаны из мяса» — ДК, 1994 г.(?) «Мясо» — Линда Спуре, 1999 г. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3790

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 3730

В сборник вошли 25 рассказов, увидевших свет в американских журналах в 1990 году. Авторы разных поколений, признанные мастера и новички, представляют различные литературные течения и пишут на самые разные темы. Сборник дает широкую панораму современной американской прозы. Он может быть использован как хрестоматия для студентов-филологов. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Орлова Ольга, Малыхина Наталия Владимировна, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Мотылев Леонид Юльевич, Загот Михаил Александрович, Генкин Валерий Исаакович, Строилова Н. А., Жукова Юлия Ивановна, Зинде Михаил Максович, Васильева Н., Сошальский А., Шевченко Иван Е., Латынина Ю., Омельченко И.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1406 KbСкачиваний: 8121

Перевод: Силакова Светлана ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3230

Содержание: 1. Медведи познают огонь 2. Жми на «Энн» 3. Мясо в космосе 4. Зигзаг мертвеца 5. «Скажи им, что они дерьмо, и пусть идут в задницу!» 6. Шоу Джо 7. 10:07:24 8. Смерти нет 9. Путь из верхнего зала 10. На краю Вселенной 11. Плейер 12. Офисный роман 13. Самый первый огонь 14. Маки 15. Не та Виргиния 16. Укротитель 17. Любить Люси 18. Ангелы Чарли 19. Я видела свет 20. Почти дома 21. Честное скаутское 22. Билли и волшебник Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Степашкина Оксана Мирославовна, Савельева Ирина Викторовна, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Гужов Евгений, Кийг Элина, Королева Елена Алексеевна, Катин П., Копытцев С., Моисеева Елена АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 2626

Вторая книга серии — знаменитый роман Уолтера Миллера — младшего, в форме антиутопии, повествующий о социальных, философских корнях тотального сознания, о глубине власти невежества и эгоизма над обществом и в том, к чему это может привести человечество. Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2042 KbСкачиваний: 9680Серия: saint leibowitz #2Серия: Святой Лейбовиц #2

В этом сборнике представлены ранее не переведённые на русский язык рассказы и повести Терри Биссона. Среди них: «Старый грубый крест», «Англия на ходу», «Знает Тень» и многие другие. Перевод: Копытцев С., Латынина Ю.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4943 KbСкачиваний: 882

Время пришло. Устаревшие шедевры искусства действительно «сброшены с корабля современности». Специальные правительственные агенты – «старьевщики» – обязаны отыскивать их, заносить в каталоги и… уничтожать. А такая профессия связана с немалым риском… зато хорошо оплачивается!.. Перевод: Панова МаринаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 4020

Уолтер Миллер-младший (1922–1996) написал три десятка повестей и рассказов — и всего-навсего ОДИН роман. Однако именно этот роман — «СТРАСТИ ПО ЛЕЙБОВИЦУ» — навеки внес его имя в «золотой фонд» мировой фантастики. Роман этот, «Страсти по Лейбовицу», удостоенный премии «Хьюго» за 1960 г., вошел в историю научной фантастики XX в. как книга не просто великая, но — ЗНАКОВАЯ, стоящая в одном ряду с «Дюной» Фрэнка Герберта, «Левой рукой тьмы» Урсулы Ле Гуин и «Чужим в чужой земле» Роберта Хайнлайна, — и стал первым и единственным крупным произведением, которое Миллер успел завершить при жизни. Продолжение «Страстей по Лейбовицу» — «Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь», — работу над которым прервала смерть автора, было закончено уже Терри Виссоном. О возрождении человечества после ядерной войны написано много. Почему же именно «Страсти по Лейбовицу» — книга, признанная лучшей из всех? Прочитайте — и узнайте сами! Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3344 KbСкачиваний: 5649Серия: Святой Лейбовиц

Маги, шаманы, колдуны, знахари, прорицатели, ведуньи, чародеи, волшебники… Те, кто общается с духами и взывает к сокрытым силам, те, перед кем распахнуты древние загадки, те, кто способен видеть сразу в двух мирах — материальном мире и мире духов, те, кто может служить посредником между ними. Иногда они доброжелательны и мудры, иногда — злы и вредоносны, а в некоторых случаях совмещают эти качества. Но кем бы ни были эти люди и какие бы ритуалы ни вершили, их таинственное ремесло всегда будоражило воображение… Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1788 KbСкачиваний: 36938

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2204

Перевод: Кийг ЭлинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1483