Первый рассказ Герберта Уэллса «Машина времени», «Борьба миров», «Человек-невидимка», «Когда Спящий проснется…» – эти произведения стали известны у нас почти сразу же после их появления на английском языке. Уже в 1901 году в России вышло собрание научно-фантастических романов и рассказов Уэллса в четырех томах – на четверть века раньше, чем в Англии. С тех пор его книги издаются и переиздаются все возрастающими тиражами. Но обычно издают произведения 1895 – 1901 годов, когда была создана большая (и лучшая) часть уэллсовской фантастики. Произведения более раннего времени либо забыты, либо утеряны. Рассказ Уэллса «История двадцатого века» – одно из таких забытых произведений. Рассказ написан Уэллсом в 1886 – 1887 годах, когда он учился в Южно-Кенсингтонской нормальной школе, и помещен в студенческом журнале школы в мае 1887 года. Рассказ разыскан нами в приложении к монографии английского литературоведа Б. Бергонци о раннем Уэллсе. Ни в английских, ни в русских изданиях рассказ не публиковался. Студентом Уэллс ознакомился с марксистской литературой, принимал участие в социалистическом движении. Ощущение несправедливости буржуазного строя находило выход в его статьях и выступлениях, этим же ощущением проникнут его первый рассказ. Хотя писатель делает вид, что вся его критика относится к какой-то фантастической Англии «1999 года», злободневность его сатиры совершенно ясна. Перевод: Чуркин ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4257Серия: Рассказы

Перевод: Носович Д ПФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4858Серия: Рассказы

Перевод: Вальдман КириллФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3861Серия: Рассказы

Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию. Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами». Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела. Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Ирбисов С., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3501 KbСкачиваний: 32103

Перевод: Займовский Семён ГригорьевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 357 KbСкачиваний: 8601Серия: Уэллс, Герберт. Киносценарии

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Сергей Казменко. МНЕ ЗДЕСЬ НЕ НРАВИТСЯ! Павел Волков. ОДИН И ДРУГИЕ. Герберт Уэллс. СТАДО ОСЛОВ. Роджер Желязны. ПОСЛЕДНЯЯ ИЗ ДИКИХ. Владимир Губарев. В КРАЮ «ДИКИХ ГУСЕЙ». Мюррей Лейнстер. ПЛАНЕТА НЕВЕДОМЫХ ДЕРЕВЬЕВ. Владимир Шмагин. ПИТОМНИК. Наталия Сафронова. СЛОН ИЗ МУХИ ПОКА НЕ НУЖЕН. Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман. Леонид Лесков. ЖИТЬ ВЕЧНО? ЭТО ИНЖЕНЕРНАЯ ПРОБЛЕМА!Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1556 KbСкачиваний: 1841Серия: Если, 1995 #7

Группа людей внезапно транспортируется в утопический альтернативный мир, где они в конечном счете вызывают у тамошних обитателей большую неприятность, и те задумываются над дилеммой – либо убить визитеров, либо отправить их назад, в привычный земной мир. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Чернявский А.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 873 KbСкачиваний: 10599

Перевод: Ландор Михаил БеловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7968 BСкачиваний: 2616

Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2854

Перевод: Попова М.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 2978

Перевод: Ландор Михаил БеловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2459

Перевод: Померанцева Раиса НиколаевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4404 BСкачиваний: 2448

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 5346

Перевод: Каминская Б. Н.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3774 BСкачиваний: 3504

Перевод: Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2883

Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 760 KbСкачиваний: 4699

Образ грядущей мировой войны и связанного с ней небывалого мирового переворота – очевидно, неотступно преследовал Уэллса, потому что к этой теме он возвращается не раз.  Марсиане опередили человека в технике – и их снаряды – «ударившись о землю, разбивались и выпускали целые тучи тяжелого, черного дыма, который сначала подымался кверху густым облаком, а потом падал и медленно расползался кругом по земле. И одно прикосновение этой ползучей струи, одно вдыхание этого газа – приносила смерть всему живому». Откуда это? Из фантастического романа, написанного 20 лет назад – или из какой-нибудь газеты 1915 – 16 года, когда немцы впервые пустили в ход свои удушливые газы? И снова мировая война – в романе «В дни кометы» – и предсказание, что эта война закончится коренным переворотом в человеческой психологии, закончится братским объединением людей. «Герберт Уэллс» – Е. И. Замятин 1922 Перевод: Кабалевская Эдварда Иосифовна, Засулич Вера ИвановнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 6168

Перевод: Иванова Вера АлександровнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9218 BСкачиваний: 3008

Перевод: Высоцкая Наталья Васильевна, Миронова Наталья Алексеевна, Ефанова Вера КонстантиновнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 7834Серия: The War in the Air — ru (версии)

Перевод: Попова М.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9943 BСкачиваний: 3095