🐾 CatOPDS Browser
Cover
Г. Уэлс, Р. Брэдбери, А. Азимов [любительская сборка] 👤 Азимов Айзек
Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. [color=red]Сборник поддельный, тексты произведений не соответствуют бумажному изданию: разные редакции, разные переводы.[/color]Перевод: Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 19104
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Пища богов [The Food of the Gods, and How It Came to Earth - ru] 👤 Уэллс Герберт
Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 8044
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Существа, которые живут на Марсе [The Things that Live on Mars — ru] 👤 Уэллс Герберт
Одним из первых в России читателей предлагаемой статьи основоположника современной НФ был, вероятно, В.И.Ленин, о чем у же рассказывалось в «ТМ» (№ 7 за 1990 г.). Напомним, что автор той публикации ленинградец К.Н.Вальдман, сделав вполне обоснованный вывод, что вождь мирового пролетариата, несмотря на неплохое знание иностранных языков, знакомился с работой Уэллса по сокращенному и низкого качества переводу, пообещал разыскать оригинал и перевести его собственнолично. Сказано – сделано, и вот теперь уже петербуржец Кирилл Николаевич Вальдман предлагает нам размышления замечательного английского фантаста, которых, кстати, нет даже в американском Полном собрании сочинений Г.Дж. Уэллса… Невольно вспоминаешь, что наши доморощенные «критики», ругательски ругая всю англо-американскую фантастику за «ненаучность», приводили в качестве одного из дежурных примеров Уэллса с его безобразными осьминогими марсианами. Вторым примером служил «кэйворит», третьим – кажется, машина времени. И даже, помнится, проводилась четкая грань: есть фантастика научная, ее основал Жюль Верн, и есть ненаучная – это детище Уэллса. Хотя в действительности, конечно, именно Герберт Уэллс был отцом-основателем научной фантастики в современном понимании этого термина. И публикуемая статья – лишнее тому подтверждение. Перевод: Вальдман КириллФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4532
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Паучья долина [=Долина пауков] [The Valley of the Spiders — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Туфанов Александр ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4319
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Король по праву [The King Who Was A King — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 3954Серия: Уэллс, Герберт. Киносценарии
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
История двадцатого века [=Рассказ о XX веке] [A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers — ru] 👤 Уэллс Герберт
Первый рассказ Герберта Уэллса «Машина времени», «Борьба миров», «Человек-невидимка», «Когда Спящий проснется…» – эти произведения стали известны у нас почти сразу же после их появления на английском языке. Уже в 1901 году в России вышло собрание научно-фантастических романов и рассказов Уэллса в четырех томах – на четверть века раньше, чем в Англии. С тех пор его книги издаются и переиздаются все возрастающими тиражами. Но обычно издают произведения 1895 – 1901 годов, когда была создана большая (и лучшая) часть уэллсовской фантастики. Произведения более раннего времени либо забыты, либо утеряны. Рассказ Уэллса «История двадцатого века» – одно из таких забытых произведений. Рассказ написан Уэллсом в 1886 – 1887 годах, когда он учился в Южно-Кенсингтонской нормальной школе, и помещен в студенческом журнале школы в мае 1887 года. Рассказ разыскан нами в приложении к монографии английского литературоведа Б. Бергонци о раннем Уэллсе. Ни в английских, ни в русских изданиях рассказ не публиковался. Студентом Уэллс ознакомился с марксистской литературой, принимал участие в социалистическом движении. Ощущение несправедливости буржуазного строя находило выход в его статьях и выступлениях, этим же ощущением проникнут его первый рассказ. Хотя писатель делает вид, что вся его критика относится к какой-то фантастической Англии «1999 года», злободневность его сатиры совершенно ясна. Перевод: Чуркин ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4379
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Бабочка [=Бабочка «Genus Novo»] [The Moth — ru; Moth Genus Unknown — ru; A Moth — Genus Novo — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Носович Д ПФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4972
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Большой жаворонок [=Мой первый аэроплан; Мой первый полёт] [My First Aeroplane — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Вальдман КириллФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3996
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Фата-Моргана 2 [антология] 👤 Альдани Лино
Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию. Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами». Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела. Перевод: Невструев И., Маркеев К., Портянникова В., Дейч Л., Белова Юлия Рудольфовна, Беликович В., Ваганова Е., Ирбисов С., Барановская Г., Восточный А. Д., Гаркави Е., Юрченко В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3501 KbСкачиваний: 32602
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Облик грядущего [The Shape of Things to Come-ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Займовский Семён ГригорьевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 357 KbСкачиваний: 8728Серия: Уэллс, Герберт. Киносценарии
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
«Если», 1995 № 07 [32] 👤 Журнал «Если»
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Сергей Казменко. МНЕ ЗДЕСЬ НЕ НРАВИТСЯ! Павел Волков. ОДИН И ДРУГИЕ. Герберт Уэллс. СТАДО ОСЛОВ. Роджер Желязны. ПОСЛЕДНЯЯ ИЗ ДИКИХ. Владимир Губарев. В КРАЮ «ДИКИХ ГУСЕЙ». Мюррей Лейнстер. ПЛАНЕТА НЕВЕДОМЫХ ДЕРЕВЬЕВ. Владимир Шмагин. ПИТОМНИК. Наталия Сафронова. СЛОН ИЗ МУХИ ПОКА НЕ НУЖЕН. Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман. Леонид Лесков. ЖИТЬ ВЕЧНО? ЭТО ИНЖЕНЕРНАЯ ПРОБЛЕМА!Перевод: Кагарлицкий Юлий Иосифович, Королев Кирилл Михайлович, Корчагин Геннадий Львович, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1556 KbСкачиваний: 2014Серия: Если, 1995 #7
Скачать Подробнее / Серии
Cover
Люди как боги [Men Like Gods - ru] 👤 Уэллс Герберт
Группа людей внезапно транспортируется в утопический альтернативный мир, где они в конечном счете вызывают у тамошних обитателей большую неприятность, и те задумываются над дилеммой – либо убить визитеров, либо отправить их назад, в привычный земной мир. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Чернявский А.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 873 KbСкачиваний: 10837
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Предисловие к «Машине времени» 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Ландор Михаил БеловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7968 BСкачиваний: 2827
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Докладом «Яд, именуемый историей» путешественник снова... [The Traveller Provokes His Old Friends, the Teachers, Again in a Paper Called "The Poison Called History" — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2854
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мистер Лайонс защищает от моих «нападок» Гитлера [Mr. Lyons Protects Hitler, the Head of a Great Friendly Power, from my "Insults" — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Попова М.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3173
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Предисловие к сборнику «Семь знаменитых романов» 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Ландор Михаил БеловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2531
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Предисловие к роману «Война в воздухе» 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Померанцева Раиса НиколаевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4404 BСкачиваний: 2510
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Анна-Вероника [Ann Veronica — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 5497
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Бог Доллар [The Dollar as God — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Каминская Б. Н.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3774 BСкачиваний: 3536
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Болезнь парламентов [The disease of Parliaments — ru] 👤 Уэллс Герберт
Перевод: Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2973
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии