Осознание собственного величия иной раз заканчивается клоунадой в дурном смысле понятия... Перевод: Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 4134

Перевод: Займовский Семён ГригорьевичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 4491

Английский прозаик Герберт Уэллс – один из основоположников научной фантастики, автор около двухсот книг, писатель, чьи вымыслы, идеи, наблюдения, предвидения, предостережения и просветительские усилия изменили сознание людей ХХ века. Помимо знаменитых романов «Машина Времени», «Человек-невидимка», «Война миров», названия и образы которых прочно вошли в языковой и культурный обиход человечества, Уэллс также создал почти сотню рассказов, отмеченных неистощимой выдумкой, широтой тематического репертуара и неизменной занимательностью сюжетов. В настоящий сборник включены образцы уэллсовской малой прозы разных лет – от первых, студенческих проб пера до поздних произведений, написанных уже признанным мэтром литературы, мыслителем, ученым и общественным деятелем, обласканным мировой славой. Необъяснимые загадки соседствуют в творчестве писателя с остроумными наблюдениями за английскими характерами и нравами, трагикомические зарисовки – с грустными притчами, истории, исполненные первобытного ужаса, – с повествованиями об удивительных открытиях и изобретениях, о переселении душ и путешествиях в иные миры. Перевод: Антонов Сергей Александрович, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Роговская Наталия Феликсовна, Дехтерева Нина Александровна, Круглов Алексей Николаевич, Матвеева Екатерина В.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 2100Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Перевод: Горфинкель Даниил МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 305 KbСкачиваний: 3890Серия: Рассказы

Перевод: Воскресенский Игорь СеменовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 4019

Как известно, каждого великого художника хотя бы раз в жизни искушает дьявол. Однажды Р.М.Хэррингей подвергся подобному испытанию. Сможет ли он выйти из него победителем?.. Перевод: Антонов Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 857Серия: Рассказы

Тэдди Уоткинс, человек скромный и застенчивый, прознав о бриллиантах и фамильных драгоценностях леди Эвелинг, решается на тёмное дело. Чтобы проявить свои профессиональные способности во всем блеске, Уоткинс придумывает хитрый план Перевод: Антонов Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 1073Серия: Рассказы

Уэллс также создал почти сотню рассказов, отмеченных неистощимой выдумкой, широтой тематического репертуара и неизменной занимательностью сюжетов. В современном духе: рассказ с печальным концом Перевод: Роговская Наталия ФеликсовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 774Серия: Рассказы

Английский прозаик Герберт Уэллс – один из основоположников научной фантастики, автор около двухсот книг, писатель, чьи вымыслы, идеи, наблюдения, предвидения, предостережения и просветительские усилия изменили сознание людей XX века. Помимо знаменитых романов, названия и образы которых прочно вошли в языковой и культурный обиход человечества, Уэллс также создал почти сотню рассказов, отмеченных неистощимой выдумкой, широтой тематического репертуара и неизменной занимательностью сюжетов. В настоящий сборник включены знаковые образцы малой прозы писателя: здесь и ранняя повесть, предвосхитившая коллизии «Машины Времени» и «Человека-невидимки», и остроумные наблюдения за характерами и нравами англичан, и рассказы о творческих муках художника, и иронические детективы, и мрачный этюд об отложенной мести, и бурлеск из жизни пионера авиации, и антиутопическая новелла о далеком будущем, и, конечно, фантастические истории о загадочном и необъяснимом… Перевод: Антонов Сергей Александрович, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Роговская Наталия Феликсовна, Круглов Алексей Николаевич, Матвеева Елена ВитальевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3033 KbСкачиваний: 1810Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Перевод: Трушников ВладиславГод издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5220 KbСкачиваний: 547Серия: Уэллс, Герберт. Киносценарии

Перевод: Ильф Александра ИльиничнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 3932

В этой книге собраны произведения различных авторов, объединенные одной темой — все они описывают жизнь и деятельность легендарного правителя древности — царя Ашоки. На русском языке впервые вся книга посвящена этому удивительному человеку. Авторы, представленные в книге, также не менее удивительны — это английский и индийские писатели, а также буддийский монах. Хотя они жили в разных странах и в разных условиях, но писали они о царе Ашоке одинаково возвышенно, что лишний раз подтверждает беспримерный гений Ашоки, и то сильное влияние, которое он оказывает и по сей день. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 939

Знаменитый фантаст Герберт Уэллс представлен в самом полном и удобном для чтения однотомнике. Переводчики указаны в конце каждого произведения. Книгу сделал: Diximir (YouTube) Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33354 KbСкачиваний: 3572Серия: АбсолютСерия: Уэллс, Герберт. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 791

Перевод: Надеждина Надежда СтепановнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 4461

Це — повість про культурного, витонченого чоловіка, що зазнав корабельної аварії й протягом кількох років не бачив жодної людської душі, опріч диких і жорстоких людожерів; про те, як він спіткав живих мегатеріїв і спостеріг дещо з їхніх звичок; як він став Священним Безумцем; як він, нарешті, дивовижним побитом звільнився від страхіть і варварств острова Ремпола, встигнувши ще й на Велику війну, і як згодом трохи не повернувся на той острів назавше. Повість містить багато цікавого й повчального про людську поведінку, звичаї, вірування, способи провадження війни, злочини, а також опис бурі на морі, а на закінчення — деякі міркування про життя взагалі та про наші часи — зокрема. Перевод: Лисняк Юрий Яковлевич, Легкоступ ВолодимирГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2543 KbСкачиваний: 906

Первобытный человек овладел лошадью… и не только. Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 563 KbСкачиваний: 6534

Эта книга — одна из серии антологий, составленных Хорхе Луисом Борхесом совместно со своими друзьями — писателями Адольфо Бьой Касаресом и Сильвиной Окампо. Шестьдесят пять авторов самых разных эпох и культур расскажут читателю множество удивительных историй о чудесном и необычайном. Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 5661

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1887Формат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 884Серия: Рассказы

В сборник произведений английского писателя Герберта Уэллса вошли его лучшие научно-фантастические романы, которые стали своего рода визитной карточкой автора и классикой «литературы предупреждения»: «Машина Времени» (1895) – мрачное повествование о жизни человечества образца 802701 года, «Остров доктора Моро» (1896) и «Человек-невидимка» (1897) – истории о поразительных экспериментах, совершаемых гениальными и безумными учеными, которые дерзновенно преступают законы природы, юридические запреты и нравственные нормы, и «Война миров» (1897) – одна из первых книг на популярную в позднейшей литературе и кинематографе тему инопланетной агрессии, угрожающей существованию человечества. «Когда Спящий проснется» (1898–1899) и «Первые люди на Луне» (1901) – образцы социальной фантастики Уэллса, в которых проигрываются различные негативные модели общественного устройства (будь то лунное иерархическое общество-«муравейник», управляемое Великим Лунарием, или установленный Белым Советом тоталитарный режим на Земле конца XXI века) и возможности их изменения. Перевод: Зенкевич Михаил Александрович, Морозова Ксения Алексеевна, Бирукова Евгения Николаевна, Вейс Давид ЛазаревичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3374 KbСкачиваний: 3223Серия: Уэллс, Герберт. Сборники