Оформление Е. Соколова. Иллюстрации В. Коротаевой.  Перевод: Шишмарева Мария Андреевна, Пименова Эмилия Кирилловна, Карнаухова Л.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2870 KbСкачиваний: 2429

Сборник «Чудеса магии» составили повести и рассказы зарубежных авторов, написанные в жанре «fantasy». Создавая удивительный мир, полный необъяснимых парадоксов и мистических тайн. Х.-Х. Эверс. А. де Ренье. Г. Мейринк, Р. Акутагава. Ж. Рэй и др. держат читателя в постоянном, почти гипнотическом, напряжении. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Смирнов Александр Александрович, Рождественский Всеволод Александрович, Зенкин Сергей Николаевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Григорьев Аркадий Маркович, Маркова Вера Николаевна, Бертельс Евгений Эдуардович, Каминская Б. Н., Вершинина М., Милов Сергей Иванович, Евдокимова Нинель Морицевна, Крючкова Д.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 4855Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Роман английского классика XX века о горькой судьбе человека в буржуазном обществе, а также пять рассказов.  Перевод: Чуковский Корней Иванович, Вейс Давид Лазаревич, Волжина Наталья Альбертовна, Григорьев Игорь НиколаевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2707 KbСкачиваний: 2503Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Легендарный роман «Остров доктора Моро» – захватывающая история талантливого ученого, проводящего на затерянном острове пугающие биологические эксперименты. Перевод: Морозова Ксения АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 2429

«Війна світів» і «Невидимець» Герберта Уеллса, написані в кінці XIX століття, до цього часу залишаються джерелом натхнення для поколінь письменників-фантастів, кіномитців і музикантів, для тих, хто роздумує над трагічністю екзистенційного стану невидимості чи слідкує за пригодами невидимця, хто прогнозує майбутнє цивілізації чи просто мріє про завтрашній день. Це книжки про беззахисність людства перед невідомими силами Всесвіту й людини — перед спокусою абсолютної влади, яку може дарувати наука. Перевод: Филимонова Наталья, Зайцева ГаннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 906 KbСкачиваний: 1111Серия: Збірки, Уеллс

Английская новелла XIX — первой половины XX века. В английской литературе конца XIX века едва ли найдется хоть один прозаик, который не писал бы новелл. К этому жанру обращались и маститые авторы, уже снискавшие популярность своими романами, и начинающие писатели, у которых было много смелых идей, но почти никакого литературного опыта Перевод: Томашевский Борис Викторович, Рахманова Наталия Леонидовна, Линецкий И, Разумовская Ирина Александровна, Маненок И, Гурова Ирина Гавриловна, Комарова И., Линецкая Эльга Львовна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Беспалова Лариса Георгиевна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Коваленин Виктор Александрович, Ставиская Азалия Александровна, Колпакчи Мария Адольфовна, Кривцова Александра Владимировна, Полякова Леонтина Евгеньевна, Алексеева Елена, Жуков Ю., Михаловская М., Охрименко Петр Федорович, Шерешевская Мария Абрамовна, Островская Галина Арсеньевна, Журавлева Г.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 20543

Практически все знают художественные произведения английского писателя и публициста Герберта Джорджа Уэллса (1866–1946). Его научно-фантастические романы «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. оказали существенное влияние на развитие жанра научной фантастики. Однако в этой книге Уэллс предстает перед читателями в качестве историка и исследователя цивилизаций. Эта книга – настоящий наглядный путеводитель по страницам истории с впечатляющим объемом информации и прекрасным изложением событий от зарождения жизни на Земле до начала XX века. Перевод: Азов ВладимирГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1653 KbСкачиваний: 2343

Самый знаменитый роман Г. Уэллса, открывший череду литературных путешествий во времени, - картина будущего с точки зрения цивилизованного европейца XIX века, прогноз всех тенденций варварского XX века. Что нас ждет дальше?.. Спросим Уэллса! Перевод: Морозова Ксения АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 28415

Герберт Уэллс и поныне остаётся одним из самых читаемых писателей-фантастов. В своём легендарном романе «Война миров» он одним из первых поднял тему вражды между людьми и разумными существами с других планет, ставшую потом чрезвычайно популярной в мировой фантастике. Перевод: Зенкевич Михаил АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 33032

Широко известный роман в пересказе для детей. Иллюстрации: Брендон Линч.Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4835 KbСкачиваний: 1510

В данной книге собраны ранние произведения Г. Дж. Уэллса о путешествиях во времени, а также рассказы об уэллсовской Машине времени других авторов. Когда-то давно я прочитал, что был в "Машине времени" изъятый фрагмент про людей, выродившихся в серых кенгуру. Я долго ждал, когда кто-нибудь его переведёт...Увы, тщетно. Пришлось делать самому. Ну, заодно и добавил всяких разных "машинистов"... Да! Рассказы расположены в хронологическом порядке. По времени посещения. [collapse collapsed title=Содержание] Сэм Московиц. Чудеса Уэллса (статья, перевод А. Лапудева, иллюстрации Л. Мори), стр. 3-18 Герберт Уэллс. Видение из прошлого (рассказ, перевод Anahitta), стр. 19-23 Герберт Уэллс. Аргонавты времени (повесть, перевод А. Чуркина), стр. 24-52 А. Чуркин. У истоков творчества великого фантаста (статья), стр. 53-56 Герберт Уэллс. Серые люди (отрывок, перевод А. Лапудева), стр. 57-62 Михаил Грешнов. Второе путешествие Путешественника (рассказ), стр. 63-84 Октав Бельяр. Вестник из глубины времён (рассказ, перевод Е. Брандиса, иллюстрации К. Эдельштейна), стр. 85-112 Владимир Обручев. Путешествие в прошлое и будущее (рассказ), стр. 113-125 В. Вестов. Смит-Смит ловит шпиона (рассказ, иллюстрации И. Ушакова), стр. 126-146 Николай Курочкин. Безумная идея (рассказ), стр. 147-159 Ион Хобана. ...Своего рода пространство (рассказ, перевод М. Миренер), стр. 160-167 Юрий Моралевич. Происшествие с машиной времени (рассказ, иллюстрации Б. Дашкова), стр. 168-178 Джеймс Ван Пелт. Что узнала Уина (рассказ, перевод Ю. Соколова, иллюстрации О.А. Васильева, Т. Гамильтона), стр. 179-201 Роберт Сойер. На поверхности (рассказ, перевод В. Слободяна), стр. 202-213 Дмитрий Биленкин. Погубит ли Солнце Землю? (статья), стр. 214-219 Анатолий Днепров. Послесловие к Уэллсу Анатолий Днепров. Человек-невидимка (микрорассказ), стр. 220-221 Анатолий Днепров. Машина времени (микрорассказ), стр. 221-222 Анатолий Днепров. Борьба миров (микрорассказ), стр. 222 Анатолий Днепров. Первые люди на луне (микрорассказ), стр. 222 Владимир Малов. Интервью (рассказ, иллюстрации В. Родина, А. Катина), стр. 223-228 [/collapse]  Перевод: Лапудев Антон Анатольевич, Anahitta, Чуркин Александр Николаевич, Брандис Евгений Павлович, Миренер М., Соколов Юрий Ростиславович, Слободян ВладиславГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6123 KbСкачиваний: 979

В книгу вошел легендарный роман Герберта Уэллса «Война миров», многократно экранизированный и вдохновляющий целые поколения писателей-фантастов на создание захватывающих произведений о борьбе цивилизаций и звездных войнах. Перевод: Зенкевич Михаил АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 4136

Перевод раннего рассказа Герберта Уэллса. Выполнено при поддержке проекта "Литературный перевод", 2019 год. Впервые на русском языке.Перевод: AnahittaГод издания: 1887Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 1390Серия: Рассказы

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий XX века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. В настоящем издании объединены материалы книг «Эликсир жизни» и «Лунный курьер», ранее выпущенных в рамках двухтомника «Книга забытой фантастики». Сборник дополнен шестью рассказами и новеллами. Перевод: Торниайнен Эдуард, Маркович Розалия Марковна, Ганзен Анна Васильевна, Фортунато Евгения ИвановнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5852 KbСкачиваний: 5956

авторский сборник Не связанные между собой произведения. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Юрлова. Содержание: Герберт Уэллс. Война миров (роман, перевод М. Зенкевича, иллюстрации В. Юрлова), стр. 3-164 Герберт Уэллс. Когда спящий проснется (роман, перевод Е. Бируковой, иллюстрации В. Юрлова), стр. 165-394 Рассказы Герберт Уэллс. История покойного мистера Элвешема (рассказ, перевод Н. Семевской, иллюстрации В. Юрлова), стр. 397-417 Герберт Уэллс. Морские пираты (рассказ, перевод В. Азова), стр. 417-428 Герберт Уэллс. Правда о Пайкрафте (рассказ, перевод Е. Фролова), стр. 428-440 Герберт Уэллс. Дверь в стене (рассказ, перевод Б. Каминской), стр. 440-461 Перевод: Зенкевич Михаил Александрович, Бирукова Евгения Николаевна, Семевская Наталья Николаевна, Азов Владимир, Фролова Е., Каминская Б. Н.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3398 KbСкачиваний: 2572Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

авторский сборник Не связанные между собой произведения. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Высоцкого. Содержание: Герберт Уэллс. Первые люди на Луне (роман, перевод С. Майзельс, иллюстрации В. Высоцкого), стр. 5-196 Герберт Уэллс. Пища богов (роман, перевод Н. Галь, иллюстрации В. Высоцкого), стр. 199-435 Н. П. Михальская. Герберт Уэллс: фантастика и реальность (послесловие), стр. 436-446 Примечание: Иллюстрации для книги перепечатаны из этого издания. На корешке книги пропущено «Герберт Уэллс» Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 1992Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

В сборник вошли раритетные научно-фантастические произведения западных писателей первых десятилетий XX века. Среди авторов читатель найдет как громкие и знаменитые, так и малоизвестные имена. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2556 KbСкачиваний: 3575

Грэхэм не мог заснуть несколько дней. Он испробовал все средства — напрасно. Его сон длится уже двести лет. За это время мир пережил нашествие марсиан, а сам Грэхэм приобрел необычайное влияние. Капитал героя достиг баснословных размеров. И Белый совет, управляющий им, не рад пробуждению Спящего. Перевод: Шишмарева Мария Андреевна, Пименова Эмилия КирилловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1123 KbСкачиваний: 5742

В очередной том «Библиотеки фантастики» вошли романы знаменитого английского писателя-фантаста Герберта Уэллса (1866—1946), созданные им на переломе двух веков: «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров», «Пища богов». Перевод: Галь Нора, Зенкевич Михаил Александрович, Вейс Давид Лазаревич, Морозова Ксения АлексеевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 6036Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

«Человек-невидимка» Герберта Уэллса – одно из самых экранизируемых и самых современных как в сюжетном, так и философском отношении романов великого английского фантаста, в котором увлекательные приключения главного героя – безумного и гениального молодого физика, наивно возмечтавшего о высшей власти над миром, но затравленного и раздавленного обществом, – лишь обрамление для основной мысли Уэллса – мысли о глубокой ответственности ученого за свои открытия, способные принести миру как блага, так и бесчисленные беды. Перевод: Вейс Давид ЛазаревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 4830