С 1917 года и до нашего времени во всем мире не ослабевает интерес к личности В.И. Ленина. Несмотря на порой полярную оценку его политики, никто не отрицает, что это был государственный деятель мирового масштаба. Революционер, основатель Советского государства, председатель Совета Народных Комиссаров (правительства) РСФСР, идеолог и создатель Третьего (Коммунистического) интернационала, – Ленин вызывал пристальное внимание уже у своих современников. В книге, представленной ныне читателям, своими впечатлениями о встречах с В.И. Лениным делятся швейцарский социалист Ф. Платтен, приехавший вместе с Лениным в Россию в 1917 году, американский журналист Д. Рид, свидетель Октябрьской революции, и английский писатель Г. Уэллс, совершивший поездку в Россию в 1920 году. Они приводят много интересных подробностей о В.И. Ленине, оценивают его деятельность как вождя русской и мировой революции. Перевод: Потапова Галина Евгеньевна, Ромм Александр Ильич, Рапопорт Александр СоломоновичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1711 KbСкачиваний: 5717

В 1920 году английский писатель Герберт Уэллс приехал в СССР. Он был в числе первых западных писателей, осмелившихся посетить страну Советов. Путевые очерки автору заказала газета «The Sunday Express». Писатель уже был однажды в России, в 1914 году, поэтому с радостью согласился на предложение. Ему было интересно увидеть то, как изменилась страна за эти годы. Осенью 1920 года Герберт Уэллс после пребывания в Советской России и по возвращении в Англию выпустил книгу «Россия во мгле», в которой рассказал о своих впечатлениях. Наверное, еще ни одна книга до этого не вызывала столько шума на Западе. Читайте и удивляйтесь! Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Виккер И, Пастоев Всеволод ВладимировичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 918 KbСкачиваний: 3787

Герберта Джорджа Веллса на батьківщині шанують як батька наукової фантастики й іноді лагідно кличуть просто Г. Дж. Замолоду Веллс отримав ґрунтовну освіту в галузі природничих наук і здобув два вчені звання з біології. Й отак би він і працював на науковій роботі, якби не захопився літературою. Вже перший роман «Машина часу» приніс авторові славу й назавжди увійшов до золотого фонду світової літератури. Два роки потому Веллс надрукував свого «Невидимця» — і знову поцілив у яблучко: і сьогодні цей твір є одним з найбільш читаних у світі. Для дітей середнього і старшого шкільного віку. Перевод: Дідик Оксана, Лівар ВолодимирГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4471 KbСкачиваний: 1609Серия: Збірки, Уеллс

На страницах этого сборника таинственных и мистических историй собраны рассказы американских и английских писателей XIX — начала XX века. Повествования разнообразной жанровой и стилевой принадлежности принадлежат перу как известных мастеров, так и авторов малознакомых русскоязычному читателю. Перевод: Егорова Елена Алексеевна, Сорочан Александр Юрьевич, Гурский Роман Васильевич, Муравьёва Екатерина, Санина ВераГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 15980

«Трудно решить, что такое воровство: ремесло, вид искусства или спорт?…Всего вернее считать его своего рода спортом, правила которого еще не установлены и призы за который распределяются очень неравномерно, о чем можно судить и по следующему давнему состязанию в Гаммерпонд-Парке, окончившемуся весьма различно для участвовавших в нем спортсменов…» Перевод: Воскресенская С. И.Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 1652Серия: Рассказы

Вниманию читателей предлагается самый известный роман знаменитого английского писателя Герберта Уэллса «Человек-невидимка». Трагическая история талантливого ученого, совершившего удивительное открытие и возомнившего себя «сверхчеловеком», отличается напряженным, почти детективным сюжетом и поражает сочетанием психологической и бытовой достоверности с фантастичностью происходящих событий. Первый перевод романа на русский язык (1901 г.) Перевод: Соловьёва Ольга МихайловнаГод издания: 1901Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 1989

Волею судьбы герою рассказа пришлось побыть богом дикарского племени на затерянном в океане острове. Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1405

На исходе девятнадцатого столетия никто не поверил бы, что за человеческой жизнью зорко, внимательно и завистливо наблюдали разумные существа, стоящие на более высокой ступени развития. Они расчетливо ковали планы против землян: чтобы выжить, расе марсиан требовалось завоевать территорию, населенную низшими существами. И вот в начале двадцатого века на Землю посыпались цилиндрические снаряды, выпущенные с Марса, — началась война миров… Перевод: Магур И.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 6085

В конце XIX века земная наука достигла высочайших вершин: в шаре, изготовленном из особого сплава, непрозрачного для тяготения, смелые исследователи достигли пределов Луны, успешно высадились на ее поверхность и открыли новый мир… Первый, неполный перевод классического научно-фантастического романа на русский язык (1901 г.). Перевод: Лачинов Владимир ПавловичГод издания: 1901Формат: fb2Язык: ruРазмер: 556 KbСкачиваний: 1684

От одного взгляда на его пациентов кровь стынет в жилах. Операции, которые он проводит, страшнее пыток. Из-под его скальпеля выходят существа, которые обладают даром речи, мышлением человека и желаньями животного. Доктора Моро охраняет кровавый Закон, который держит в страхе всех созданий на Острове. Что же окажется сильнее — Свобода или Закон, врожденное зверство или привитая человечность? Перевод: Быкова Е.Год издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 3051

На исходе девятнадцатого столетия никто не поверил бы, что за человеческой жизнью зорко, тщательно и завистливо наблюдали разумные существа, стоящие на более высокой ступени развития. Они обдуманно и расчетливо ковали планы против землян: чтобы выжить, расе марсиан требовалось завоевать территорию, населенную существами низшего порядка. И вот в начале двадцатого века на Землю посыпались цилиндрические снаряды, выпущенные с Марса… Перевод: Пименова Эмилия КирилловнаГод издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 2165

Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2202Серия: Рассказы

На витрине в лавке редкостей лежит хрустальное яйцо. Но хозяин отказывается его продавать, потому что яйцо — окно в другой мир.Перевод: Ирская М.Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1951

Перевод: Ирская М.Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 2797Серия: История Платтнера #10

Перевод: Воскресенская С. И.Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1591Серия: Рассказы

Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2139Серия: Рассказы

Перевод: Воскресенская С. И.Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1780Серия: Рассказы

Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2167Серия: Рассказы

Перевод: Толстой Константин КонстантиновичГод издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 1861

Перевод: Цельхерт О. Н.Год издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1747