Кельтская душа темна и исполнена мрачного мистицизма. Война между эдинбургскими санитарными инспекторами Дэнни и Брайаном давно уже перешла из стадии нормальной в стадию эпическую. И однажды ненависть, бушующая в душе Дэнни, позволяет ему наложить на недруга чудовищное заклятие. Его не избыть ни магией, ни медициной. Единственное контрсредство от него - добрый стакан шотландского виски! Но непьющий Брайан пока что об этом не знает... Взято с http://readfree.ru/ Книгой поделился: Соловьев Дмитрий Перевод: Красников Никита ЕвгеньевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 13622

Перевод: Кормильцев Илья ВалерьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 9360

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 4745

Перевод: Сеновский ВадимФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 8168

Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны – о жизни Эдинбургских окраин – и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте – как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга – шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена. Перевод: Симановский Дмитрий ЛеонидовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 843 KbСкачиваний: 23208

Перевод: Соловьев Антон ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 2815

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7014 BСкачиваний: 5672

Впервые на русском языке! Невероятная встреча авторов мировых бестселлеров, лауреатов международных премий, культовых писателей нашего времени! Три новых произведения от жителей одного города, самых популярных авторов культовых бестселлеров: «На игле», «Крестики-нолики», «Первое женское детективное агентство». Перевод: Соловьев Антон ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 297 KbСкачиваний: 11716

Впервые – все рассказы Ирвина Уэлша, ранее публиковавшиеся только в журналах или антологиях, в одной книге! Невероятное воображение. Соленые шутки. Черный сарказм. Великолепное владение языком. Словом – Уэлш, каков он есть и каким его любят сотни тысяч читателей! Что может значить для современного мужика больше, чем жизнь любимой жены? Что важнее для “крутого парня” – верная дружба или любовь? Как настоящий шотландский бандит встречает Рождество? Как истинный мачо знакомится с женихом сестренки? Герои предыдущих книг и новые персонажи – на страницах искрометного сборника Уэлша. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 399 KbСкачиваний: 6969

Перевод: Кузьминский Борис НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 7777

Первый сборник рассказов Ирвина Уэлша со времен легендарного “Кислотного дома”! Сборник, в котором “король британской контркультуры” снова демонстрирует свой фирменный, черный и злой юмор… Компания развеселых молодых людей застряла в пустыне, где одного из туристов укусила змея, да притом – в интимное место… Придется применять народные средства! Юная светская львицы потеряла собачку – и имеет все основания подозревать, что бедная зверюшка закончила жизнь… в котле корейского повара! Циничный, прожженный хозяин кабака на Канарах вступает в единоборство с таинственными бандитами – в полной и святой уверенности, что они похитили у него то, что ему дороже всего на свете! Это – лишь самые невинные места новых рассказов Уэлша. Рассказов скандальных, ядовитых, неполиткорректных – и дьявольски смешных!Книгой поделилась: ~Девочка~Стервочка~ Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 11647

«Эйсид Хаус». Вторая книга Ирвина Уэлша. Путешествие в ад продолжается! ...Эдинбург джанки и алкашей, криминальных мальчиков и стильных девочек. Город героинового шика, не выходящего из моды! Уэлш с невероятным драйвом погружается на самое дно — туда, где насилие — норма, а эскапизм — образ жизни! Перевод: Керви АлексГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 946 KbСкачиваний: 19673

«Экстази» (1996) — первый полный перевод книги культового шотландского писателя Ирвина Уэлша, автора экранизированных романов «Трейнспоттинг» и «Кислотный дом». Это три страшные и забавные истории о любви и не только... Ослепленная жаждой мести известная романистка сводит счеты с опостылевшим мужем, выбирая отнюдь не тривиальную схему, — «Лоррейн едет в Ливингстон»... ...Детективная история о красотке Саманте, использующей влюбленного в нее хулигана, чтобы разделаться с виновным в ееврожденном уродстве врачом и дать ему почувствовать на себе катастрофические последствия его изобретения — «И вечно прячется судьба»... ...О страстной любви неудовлетворенной в браке молодой яппи Хедер и рейвера Ллойда, о высоких отношениях в ритмехаус-музыки — «Непобедимые». Перевод: Огибин ГригорийГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 477 KbСкачиваний: 15797