Сборник «Thieves' Dozen» — 12 коротких рассказов о Дортмундере, написанных на протяжении многих лет. Перевод: Fotini, Усков Ю., Владимирович АндрейГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 707 KbСкачиваний: 4681Серия: Дортмундер

В романах, написанных Д.Уэстлейком под псевдонимом Такер Коу, действует один и тот же герой — бывший сотрудник нью-йоркской полиции Митч Тобин, уволенный за то, что предавался амурным утехам в то время, как его напарник погибал в перестрелке с преступниками. Тяжело пережив последствия своего трагического легкомыслия, он берется частным порядком расследовать преступления, в которых замешаны люди с изломанной судьбой, а подчас и больной психикой. Перевод: Петрова Ю.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 7743Серия: Митч Тобин #3

Роман "Все дозволено" впервые опубликован в 1972 году, издан в Великобритании, переведен во Франции и ФРГ, экранизирован по сценарию автора в США. Впервые на русском языке: "Север" № 11-12, 1985 г. Перевод: Дымов ЛевГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 8103

Комический злодей-герой Дортмундер, и его банда неуклюжих воров возвращаются к увлекательным грабежам. Неудачи и отсутствие взаимопонимания вынуждают банду... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 6516Серия: Дортмундер #4

Едва Дортмундер вышел из тюрьмы, как ему предложили работу по профилю — его незаурядный талант планировщика и организатора потребовался, чтобы похитить выставленный в музее африканский изумруд. Задача сложная, но исполнимая… вроде бы — кто же знал, что возникнет столько сложностей? Перевод: Зильберглейт А.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1071 KbСкачиваний: 2182Серия: Дортмундер #1

Перевод: Зильберглейт А.Год издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1791 KbСкачиваний: 488Серия: Дортмундер #1

Знаменитый вор Паркер снова в деле: Гриффит – богатый торговец краденым – предложил ему организовать похищение ценных картин. Оценив свои услуги в 40000 баксов, Паркер уже чувствует их запах. А разоренный Гриффит ломает голову над тем, как расплатиться... Перевод: Бажанова Г. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 10953Серия: Паркер #15

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4722

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 6750

Первая книга об Алане Грофилде — остроумном подельнике грабителя Паркера. После неудачного налета на остров-казино «Кокаин» Паркер оставляет раненного Грофилда и его долю в гостиничном номере в Мехико. Скоро Алан оправится от раны и уедет в Америку… Однако все планы рушит прекрасная незнакомка, влезающая в окно! Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 16464Серия: Алан Грофилд #1

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 4775

«Я уж и не чаял снова увидеть девушку из моих грез, но на следующую ночь она вернулась, чем несказанно удивила и обрадовала меня. Я лег и уснул, как всегда. И начался сон. Точнее, продолжился с того места, на котором оборвался накануне…  <…> Да, сон мой был куда лучше яви. Гораздо, гораздо лучше. Во сне я не спешил, не суетился и ничего не боялся». Перевод: Шаров Андрей СергеевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 1105

Возвращение на родину знаменитого космонавта вынуждает преступников отложить преступление на один день. Если бы они знали, какой роковой окажется эта задержка!.. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5963Серия: Рассказы

Куш всей жизни: легкий доступ в шикарную нью-йоркскую квартиру, битком набитую ценностями, при отсутствий хозяина, скрывающегося от адвокатов своих бывших жен. Но, не успев взяться за дело, команда Дортмундера с удивлением узнает, что их любимый кабачок «Бар и Гриль» находится в тисках мафии, представители которой вдруг решили, что это место отлично подойдет для небольшой аферы и славного пожара. По тактическим и очень суеверным причинам судьба «Бар и Гриль» оказалась более важна для всей команды, чем огромный куш. Так что теперь Дортмундер и его команда полны решимости работать на два фронта — отбиваться от наездов, и одновременно грабить богатеев. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 4892Серия: Дортмундер #12

[collapse collapsed title=Содержание] СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Дональд и Эбби Вестлейк. Человек, приносящий несчастье (рассказ, перевод Т. Боднарук), стр. 3-41 Юлиан Семёнов. Тайна Кутузовского проспекта (окончание романа), стр. 42-176 ЭКСПЕРТИЗА Евгений Додолев. Оптимистический реквием (очерк), стр. 177-201 Леонид Жуховицкий. Когда заложена взрывчатка… (статья), стр. 202-227 Вячеслав Костиков. Загадка «курского соловья» (эссе), стр. 228-290 СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ Александр Горбовский. Пророки и прозорливцы в Отечестве своём (очерк), стр. 291-337 Елена Светлова. Стеклянная дорога в ад (репортаж), стр. 338-352 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Роман Ю. Семёнова «Тайна Кутузовского проспекта» печатается в журнальном варианте. [/collapse]   Перевод: Боднарук ТатьянаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13812 KbСкачиваний: 793

В настоящий сборник детективов США вошли повести Сиднея Шелдона «Лицо без маски» и Ричарда Джэссепа «Темное дело в Гэйтвее», а также фантастический детектив Дональда Уэстлейка «Смерть на астероиде». Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Горский Анатолий Вениаминович, Тишинский В.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1388 KbСкачиваний: 12960

В восьмой выпуск серии Детектив США, вошли три весьма своеобразных детективных произведения американских авторов: романы Грегори Макдональда «Флетч» и Хью Пентикоста (псевдоним Джадсона Филипса) «Убереги ее от злого глаза», а также сатирического типа повесть Дональда Уэстлейка «Полицейские и воры». Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Шаров Андрей СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1700 KbСкачиваний: 7495

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4136

Джон Дортмундер прислуга? Не совсем, конечно, прислуга; он, скорее, играет свою роль в хорошо охраняемом особняке крючковатого магната Монро Холла. Будучи изгнанным из корпорации, он окружил себя целым флотом винтажных автомобилей, но вскоре Холл понимает, что у него появились новые потребности, — от вождения к готовке еды — которые Дортмундер и его банда охотно взялись выполнять. План Дортмундера заключался в следующем: одним махом избавиться от нынешней прислуги и заменить ее своими ребятами, а потом собраться и укатить с награбленным добром. Есть только одна проблема. У Монро Холла врагов столько же, сколько антиквариата. И прежде, чем Дортмундер успевает приступить к ограблению, Холл исчезает из своего особняка, и в это же время на пороге появляются копы. Совершено тяжкое преступление, и Дортмундер оказывается в самом худшем месте из возможных. Поскольку все знают: если в особняке происходит что-то плохое… всегда виновата прислуга! Перевод: Жак ЛюбовьГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 976 KbСкачиваний: 4234Серия: Дортмундер #11

Алан Грофилд — актер. Но когда денег не хватает он — вор. Если бы провели опрос на тему «Вы рискнете жизнью ради своей страны?» большинство мужчин ответили бы утвердительно. Но никто не спросил Грофилда! Агенты правительственной спецслужбы дают Алану выбор: сесть в тюрьму за неудавшееся ограбление, либо узнать зачем лидеры стран Третьего мира тайно встречаются в канадской глуши. Ситуация изменчива, возможно смертельна, однако Грофилда мучает вопрос: причем тут албанцы? Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 508 KbСкачиваний: 10861Серия: Алан Грофилд #3