Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 4666

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. Составление: В. Баканова Послесловие: В. Гопмана Иллюстрации: А. Сальникова МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990 Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Носик Борис Михайлович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Ковалева Маргарита Николаевна, Померанцева Раиса Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Данилов М, Равинский Вильям Ионович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3612 KbСкачиваний: 35859

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 6057Серия: ДортмундерСерия: Сборник «Thieves' Dozen»

Перевод: Павленко Дмитрий ЮрьевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 747 KbСкачиваний: 4092

Творчество современного американского писателя Д. Уэстлейка, вероятно, известно нашим читателям прежде всего благодаря повести «Полицейские и воры». Однако на родине наибольшую популярность автору принес сериал, посвященный удивительным приключениям вора-виртуоза Джона Дортмундера. Эти и другие произведения Уэстлейка, составившие книгу, едва ли можно отнести к жанру классического детектива. При этом они необычайно увлекательны: им свойственны оригинальность тематики, стремительное развитие действия, разнообразие сюжетных ходов, а живая, остроумная речь автора и персонажей придает повествованию особый колорит. Перевод: Уразбаева Л, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 4882

Когда влиятельный миллиардер Макс Фербенкс отбирает у забравшегося в его особняк на Лонг-Айленде Джона Дортмундера «кольцо удачи», он уверен, что имеет дело с жалким неудачником. В изобретательном комическом триллере Уэстлейка Фербенкс в конце концов вынужден пожалеть об унижении, которому он подверг вора. Дортмундер собирает группу друзей и наносит удар оскорбителю в его роскошных обиталищах - от пентхауса на Бродвее до фантастической гостиницы в Лас-Вегасе. Перевод: Смородинов О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 608 KbСкачиваний: 4102Серия: Дортмундер #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 3211Серия: Дортмундер #9

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 4734

Дональд Уэстлейк — современный американский писатель, автор почти 100 книг, большая часть которых рассказывает о приключениях сердобольного жулика Дортмундера и его приятелях. Роман «Лазутчик в цветнике» — о молодом человеке, члене пацифистского «Союза борьбы за гражданскую независимость», к которому проявляет излишний интерес ФБР (эта известная организация изящно именуется «кровавым цветником», а герой, соответственно, в нем лазутчик). Перевод: Шаров Андрей СергеевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 748 KbСкачиваний: 7337

Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов. Содержание: Гордон Р. Диксон. Лалангамена (пер. В. Баканова) Роберт Силверберг. Увидеть невидимку (пер. В. Баканова) Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (пер. В. Бабенко и В. Баканова) Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (пер. С. Васильевой) Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун (пер. В. Казанцева) Теодор Томас. Целитель (пер. А. Корженевского) Кит Рид. Автоматический тигр (пер. Б. Белкина) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (пер. В. Баканова) Гордон Р. Диксон. Странные колонисты (пер. В. Казанцева) Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость (пер. В. Казанцева) Дональд Уэстлейк. Победитель (пер. И. Авдакова) Боб Шоу. Схватка на рассвете (пер. Б. Белкина) Лиза Татл, Джордж Мартин. Шторм в Гавани Ветров (пер. А. Корженевского) Р. Подольный. На пути к Лалангамене Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Васильева Светлана П.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 69111

Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Васильева Светлана П.Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6150 KbСкачиваний: 950

Каждый раз оказываясь в Лас-Вегасе Алан грофилд бросал пять центов в автомат в аеропорту - прежде ему никогда не пытались их вернуть. Однако в этот раз все иначе. Психованый дилетант Майерс прирежет любого, кто встанет у него на пути, но с Аланом не так-то просто совладать! Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 14435Серия: Алан Грофилд #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 10239Серия: Паркер #16

Господу Богу все надоело. И пуще всего — людишки. Приходится признать, что эксперимент вышел неудачно, и спустить все на тормозах: Простите, объявить конец света. И послать на землю доверенного ангела — с тем, чтоб отобрал он группу людей, коим предстоит ввергнуть мир в пучину апокалипсиса. Сказано — сделано. Да только команда подобралась еще та: бразильская певица, китайский революционер, русский герой и проститутка неясного происхождения — еще не самые экстравагантные в ней персонажи. И вообще, с апокалипсисом начинается проблема. Помимо света, есть еще одна сила, и у нее совсем другие планы… Перевод: Волошин Р. Н.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1124 KbСкачиваний: 6070

Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 5708Серия: Дортмундер #3

Только быстрая реакции спасла профессионального вора Паркера от пули киллера, пробравшегося в гостиничный номер, где Паркер развлекался с роскошной женщиной. После недолгой борьбы киллер был обезврежен и назвал имя заказчика. Пракер оставил травмированного беднягу в живых и даже довел до лестницы. Вернувшись в номер, он обнаружил, что женщина исчезла, прихватив его оружие. Времени на раздумье не оставалось, и Пракер начал действовать... Перевод: Рубцов Павел ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 13325Серия: Паркер #3

Бёрк Девор отдал компании двадцать лет жизни, а потом его запросто взяли и уволили по сокращению. Вот уже два года ему не удается найти другую работу. И он такой не один – в стране экономический спад, и менеджерам среднего звена приходится туго. Но Бёрку от этого не легче, а прямо напротив: в битве за каждое новое место у него слишком много конкурентов. Гора неоплаченных счетов растет. Сын-студент оказывается в полиции. Жена начинает поглядывать на сторону. Без работы мир распадается на куски – проблему нужно срочно решать! И Бёрк находит решение. Разумеется, он не станет хвататься за топор и убивать направо и налево – он же не психопат. Да и чем бы это помогло? Нет, он поступит умнее. В конце концов всегда оказывается, что рассчитывать в этом мире можно только на себя. Перевод: Лаврешина Ольга ГеннадьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 1524Серия: The Ax - ru (версии)

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 4389

Альфред Хичкок — знаменитый режиссер и сценарист, которого по праву считают «королем ужасов». Он родился 13 августа 1899 года в Англии, работал в кино с 1919 года. В 1922 году снял свой первый фильм «№ 13, или Миссис Пибоди», а в 1960 году — свой самый знаменитый фильм «Психоз», успех которого превзошел все ожидания и сделал автора миллионером. Хичкок собирал свою коллекцию «странных повестей и рассказов», которые были изданы во многих странах и стали там бестселлерами. Вниманию российских читателей предлагается серия книг — сборников произведений из «ужасной» коллекции Хичкока, среди авторов которых Ф. С. Фицджеральд, Д. Уэстлейк, Э. Куин, Дж. Ричи, Д. Э. Коулмен и другие известные писатели. В сборник вошли произведения Ч. Б. Гилфорда, Эдвина Хикса, Лоренс Сандерс, Дэя Кина, Джека Ричи, Филипа Тремонта, Кэтрин Браш и др. Перевод: Доновский Геннадий П., Савелова Марианна И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1081 KbСкачиваний: 3071

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 6415