В сборник американской фантастики вошли произведения таких крупнейших писателей, как Р. Шекли, А. Азимов, К. Саймак и других, завоевавших заслуженную популярность фантастов. В основном произведения, представленные в книге, можно отнести к жанру фантастическою детектива. [collapse collapsed title=Содержание] Роберт Шекли. ОРДЕР НА УБИЙСТВО. Пер. Т. Озерской Роберт Шекли. ТРИ СМЕРТИ БЕНА БАКСТЕРА. Пер. Р. Гальпериной Роберт Шекли. ВОР ВО ВРЕМЕНИ. Пер. Б. Клюевой Роберт Шекли. ПРИЗРАК-5. Пер. Н.Евдокимовой Айзек Азимов. ПОЮЩИЙ КОЛОКОЛЬЧИК. Пер. Н. Гвоздаревой Айзек Азимов. НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ. Пер. Е. Васильевой Клиффорд Саймак. КТО ТАМ, В ТОЛЩЕ СКАЛ? Пер. О. Битова Клиффорд Саймак. ИЗГОРОДЬ. Пер. В. Баканова Клиффорд Саймак. МИРАЖ. Пер. О. Битова Эдмонд Гамильтон. ОТВЕРЖЕННЫЙ. Пер. М. Гилинского Джек Финней. ЛИЦО НА ФОТОГРАФИИ. Пер. В. Волина Джек Финней. ХВАТИТ МАХАТЬ РУКАМИ. Пер. А. Иорданского Гордон Р. Диксон. МИСТЕР СУПСТОУН. Пер. В. Казанцева Фредрик Браун. ВАЖНАЯ ПЕРСОНА. Пер. О. Битова Джеймс Уайт. СМЕРТОНОСНЫЙ МУСОР. Пер. И. Можейко Сирил Корнблат. ГОМЕС. Пер. Т. Хейфец Сирил Корнблат. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК. Пер. М. Дмитриевой, с сокращениями Роберт Силверберг. ТОРГОВЦЫ БОЛЬЮ. Пер. Л. Этуш Доналд Уэстлейк. СМЕРТЬ НА АСТЕРОИДЕ. Пер. Е. Владимировой Урсула Ле Гуин. МАСТЕРА. Пер. Р. Рыбкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В. РОДИКОВ [/collapse]   Перевод: Булычев Кир, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Васильева Е., Рыбкин Ростислав Леонидович, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Владимирова Е., Битов Олег Георгиевич, Дмитриева Мария, Гальперина Ревекка Менасьевна, Волин Владимир Робертович, Этуш Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Хейфец Татьяна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1317 KbСкачиваний: 26443

Дональд Уэстлейк — современный американский писатель, автор почти 100 книг, большая часть которых рассказывает о приключениях сердобольного жулика Дортмундера и его приятелях. Роман «Лазутчик в цветнике» — о молодом человеке, члене пацифистского «Союза борьбы за гражданскую независимость», к которому проявляет излишний интерес ФБР (эта известная организация изящно именуется «кровавым цветником», а герой, соответственно, в нем лазутчик). Перевод: Шаров Андрей СергеевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 748 KbСкачиваний: 6924

ДОНАЛЬД УЭСТЛЕЙК — американский писатель, родился в 1933 году. Известен советскому читателю по публикациям в периодике, как автор остросюжетных детективных произведений, написанных с иронией, юмором. Обладатель премии «Эдгар», присуждаемой в США за лучшее в году произведение детективного жанра. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3061

Творчество современного американского писателя Д. Уэстлейка, вероятно, известно нашим читателям прежде всего благодаря повести «Полицейские и воры». Однако на родине наибольшую популярность автору принес сериал, посвященный удивительным приключениям вора-виртуоза Джона Дортмундера. Эти и другие произведения Уэстлейка, составившие книгу, едва ли можно отнести к жанру классического детектива. При этом они необычайно увлекательны: им свойственны оригинальность тематики, стремительное развитие действия, разнообразие сюжетных ходов, а живая, остроумная речь автора и персонажей придает повествованию особый колорит. Перевод: Уразбаева Л, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 4621

На 1-й и 4-й страницах обложки — рисунок Н. ГРИШИНА. На 2-й странице обложки — рисунок П. ПАВЛИНОВА к повести Хэммонда Иннеса «Крушение «Мэри Диар». На 3-й странице обложки — рисунок В. ЧИЖИКОВА к рассказу Дональда Уэстлейка «А-ап-чхи!». Перевод: Розанов Дмитрий, Беленький Марк ИсааковичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2544 KbСкачиваний: 5828Серия: Искатель (журнал) #77

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9508 BСкачиваний: 2816

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунки Г. НОВОЖИЛОВА. На 2-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к рассказу Д. Уэстлейка «Смерть на астероиде». На 3-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к повести Ж. Верна «Вечный Адам». Перевод: Тишинский В., Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2660 KbСкачиваний: 6928Серия: Искатель (журнал) #68

[collapse collapsed title=Содержание:] Эдвард ЛЕРНЕР. СОЗИДАЙ УНИЧТОЖАЯ. Герой получает видеопослание от своей погибшей подруги. И начинает понимать: обстоятельства ее смерти не так просты… Элизабет ВОНАРБУР. НЕТОРОПЛИВАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ. Путешествуя по вселенным, главное — не заплутать в собственных чувствах. Андрей ПЛЕХАНОВ. ДУША КЛАУСА ДАФФИ. Скучно на этом свете, господа… без забот, болезней и старости. Айзек АЗИМОВ. ВЗГЛЯД НАЗАД. …или практикум для начинающих фантастов. Дональд УЭСТЛЕЙК. ПОБЕДИТЕЛЬ. В будущем все будет образцовым, и тюрьмы тоже. Эндрю СТЕФЕНСОН. ДОГОВОР. Герою делают предложение, от которого невозможно отказаться. Любомир НИКОЛОВ. ЛЕС. Последняя битва Адольфа Бонапарта. Джайм Линн БЛАШКЕ. ПРОЕКТ «ТАЙМСПЕН». Миллиарды инопланетных рас охотятся за незадачливым изобретателем. Александр ТЮРИН. ГИГАБАЙТНАЯ БИТВА. … о которой умалчивает история. Любовь и Евгений ЛУКИНЫ. СМЕРТЕЛЬНАЯ. Год назад журнал напечатал последнюю работу из архива знаменитого дуэта. А теперь — самая последняя. А также: Рецензии, Видеодром, Курсор, Критика, Судьба книги, Персоналии.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Булычев Кир, Соколов Юрий Ростиславович, Гришечкин Владимир Александрович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Перцева Татьяна Алексеевна, Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 660 KbСкачиваний: 8949Серия: Если, 2002 #1

[collapse collapsed title=Содержание:] Адам-Трой КАСТРО. НЕВИДИМЫЕ ДЕМОНЫ На этой планете все не так, ник у людей! И ото еще полбеды — если бы не те же люди. Чарлз ХАРНЕСС. ОТМЫЧКА Выбраться из затруднительного положения герою помогает Зигмунд Фрейд. Но не тем способом, о котором вы только что подумали. Стивен ДЕДМЕН. Поклонник Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован. Дональд УЭСТЛЕЙК. ЛАЗУТЧИК В ЛИФТЕ Вовремя не пришел лифт? Что для нас с вами ерунда, то для истинного американца — сущая смерть. Брюс СТЕРЛИНГ. ОЧЕРЕДНОЕ ЗАДАНИЕ Постиндустриальное общество против цивилизации майя. Кто одержит верх? Гарднер ДОЗУА. РЫЦАРЬ ТЕНЕЙ И ПРИЗРАКОВ Отнюдь не дивный новый мир: машинный интеллект превзошел естественный и предлагает человечеству унизительный компромисс. Джордж Алек ЭФФИНДЖЕР. ОДИН Гимн человеку в пустоте Космоса. Ричард ФОСС. ПУТЕШЕСТВИЕ ЧАНА В НЕБЕСНЫЕ СФЕРЫ Отзывается, полеты на Луну предпринимались еще в средневековом Китае. ВЕРНИСАЖ Больше всего японцы любят книжки с картинками. ВИДЕОДРОМ «Ночной Дозор» не от Рембрандта или Лукьяненко от Бекмамбетова… Россия — страна Иванов-дураков?.. Остепенившийся скандалист. Роберт ЗУБРИН. ГАЛАКТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО Один из вечных вопросов: одиноки ли мы во Вселенной? ЭНСПЕРТИЗА ТЕМЫ Для фантастов ответ на этот вопрос очевиден Анна ХОДОШ. СМИРЕНИЕ ПАЧЕ ГОРДОСТИ Попытка М 2: королева НФ-сериалов вновь примеряет корону фэитези. Мария ГАЛИНА. ОСТОРОЖНО: СЛОВО! Харьковский дуэт предупреждает: писать боевики опасно для мира. Но и спасти могут те же авторы Андрей СИНИЦЫН. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛИ ФАНТАСТЫ Тематические сборники — большая редкость. А дело это, оказывается, весьма перспективное. РЕЦЕНЗИИ Восстав после праздников, обратим взор па книжную полку. КУРСОР Новости с телетайпной ленты агентства F-npecc. ФАНТАРИУМ Тематические номера, которые ждут читателей. Немного об интернет форуме журнала. Очередные изыски начинающих авторов. ПЕРСОНАЛИИ Ветераны и дебютанты. [/collapse]Перевод: Левина Елена Фёдоровна, Васильева Людмила, Зислис Михаил, Новиков Андрей Вадимович, Шаров Андрей Сергеевич, Комаринец Анна Александровна, Перцева Татьяна Алексеевна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Щёкотова Людмила МеркурьевнаГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3757 KbСкачиваний: 1474Серия: Если, 2003 #1

Фантастика из двадцать второго выпуска художественно-географического ежегодника «На суше и на море». Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1461 KbСкачиваний: 10635

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5209

В этой тюрьме нет крепких стен и охраны. Каждому заключенному здесь вживляют приемник. Стоит выйти за территорию тюрьмы, и приемник передает в нервную систему импульсы боли. Боль настолько сильна, что парализует человека. Побег исключён. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 5177

Перевод: Каплун ПавелГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 3793

Каждый раз оказываясь в Лас-Вегасе Алан грофилд бросал пять центов в автомат в аеропорту - прежде ему никогда не пытались их вернуть. Однако в этот раз все иначе. Психованый дилетант Майерс прирежет любого, кто встанет у него на пути, но с Аланом не так-то просто совладать! Перевод: Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 13970Серия: Алан Грофилд #4

Алан Грофилд — актер. Но когда денег не хватает он — вор. Если бы провели опрос на тему «Вы рискнете жизнью ради своей страны?» большинство мужчин ответили бы утвердительно. Но никто не спросил Грофилда! Агенты правительственной спецслужбы дают Алану выбор: сесть в тюрьму за неудавшееся ограбление, либо узнать зачем лидеры стран Третьего мира тайно встречаются в канадской глуши. Ситуация изменчива, возможно смертельна, однако Грофилда мучает вопрос: причем тут албанцы? Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 508 KbСкачиваний: 10861Серия: Алан Грофилд #3

Алан Грофилд — театральный актер и немного грабитель. Последний раз Алан получил деньги еще от той заварушки на острове «Кокаин», где он работал с Паркером. Получив письмо от генерала Позоса с намеком на работу, он отправляется в Пуэрто-Рико. В первый раз, Грофилд встречается с Белл Данамато на ее вилле в джунглях Пуэрто-Рико, она делает ему предложение, от которого Алан отказывается. В следующий раз, когда он видит ее, она мертва. И ее муж, глава регионального отделения Синдиката Би. Джи. Данамато, уверен что убийца — Алан. Чтобы остатся в живых, Грофилд может рискнуть против вооруженной банды в глубинах дождевого леса или без задержки найти реального убийцу. Би. Джи. жаждет крови, и немедленно. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 302 KbСкачиваний: 11307Серия: Алан Грофилд #2

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 6750

Перевод: Шаров Андрей СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 11506Серия: Алан Грофилд #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 9413Серия: Паркер #13

Обезвредив вломившихся в номер молодчиков, знаменитый вор Паркер приступил к дознанию. Почему исчез его напарник? И что незадачливые грабители надеялись найти? Не добившись от них толку, Паркер решает действовать... Перевод: Дробышев Владимир ВасильевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 12056Серия: Паркер #4