Два коротких рассказа из вселенной Тэда Уильямса "Марш Теней" Перевод: Необычный ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 707 KbСкачиваний: 172Серия: Марш теней

Финалист премии «Локус». Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Принц Джошуа и союзники продолжают поиски великих мечей, чтобы дать отпор вероломному священнику Прайрату и королю Элиасу. Мириамель сбегает от дяди, в надежде убедить отца прекратить войну. Им предстоят встречи с врагами и старым другом, раскрытие древних секретов города ситхи, погребенного под Хейхолтом, предательства, разлука и потери, закаляющие характер. Приближается последний бой между Светом и Тьмой… Второй том романа «Башня Зеленого Ангела» и завершение трилогии. «Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». – Locus «Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к "Властелину колец" Толкина». – Cincinnati Post «Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». – Джордж Мартин, автор «Игры Престолов» «Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». – Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра» «"Память, Скорбь и Шип" – один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». – Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон» Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4162 KbСкачиваний: 2724Серия: Память, Скорбь и Шип #3

Первый том романа «Башня Зеленого Ангела». Новый полный перевод третьего романа трилогии, сделавшей Тэда Уильямса звездой эпического фэнтези. Продолжение «Скалы прощания», завершение масштабной истории «Память, Скорбь и Шип». Роман разделен на два тома. Финалист премии «Локус». Бессмертные ситхи, распространяющие зло по всему миру, готовятся погрузить короля Элиаса еще глубже в кошмарное темное колдовство Инелуки. Сила Короля Бурь растет. Границы времени стираются. Тем временем верные союзники принца Джошуа собирают свои силы у Скалы Прощания. Саймон и оставшиеся в живых члены Ордена Манускрипта предпринимают отчаянные попытки разгадать тайны забытого прошлого, зашифрованные в древних текстах. Текстах, которые содержат секрет, с помощью которого Джошуа со своей малочисленной армией сможет нанести поражение непобедимому врагу. «Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». — Locus «Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к «Властелину колец» Толкина». — Cincinnati Post «Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». — Джордж Мартин, автор «Игры Престолов» «Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». — Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра» ««Память, Скорбь и Шип» — один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». — Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон» Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4107 KbСкачиваний: 2985Серия: Память, Скорбь и Шип #3

Предыстория популярной вселенной «Светлый Ард», но сюжет самостоятельный, можно читать отдельно от других романов серии. Подходит для знакомства с творчеством автора. Красивая и трагическая история в духе классики эпического фэнтези. В далекие времена ситхи процветали под внимательным взором мудрых властителей, а человеческая жадность еще не раздула огонь вражды между смертными и бессмертными. Но кроме жадности есть и гордыня. И начинается эта история в тот момент, когда гордыня толкает принца Инелуки к безрассудной клятве сразить дракона – Черного Червя Хидохеби. Старшего брата принца, Хакатри, и его верного оруженосца Памона Кеса из народа тинукеда’я, ждет множество испытаний, ведь именно им предстоит предотвратить катастрофу, которую несет с собой клятва Инелуки, вошедшего в историю как беспощадный Король Бурь. «Неотъемлемая часть любой библиотеки научной фантастики и фэнтези». – Кристофер Паолини «Тэд Уильямс – превосходный рассказчик, а книги про Светлый Ард – его шедевр. Возвращение Уильямса в Светлый Ард столь же убедительно, глубоко и красочно, как и первая трилогия, и он продолжает писать с опытом и мастерством автора, находящегося на вершине своей карьеры». – Брэндон Сандерсон «Повествование ведется верным до последнего вздоха оруженосцем Хакатри, Памоном Кесом, в нем чувствуется весомость и неизбежность, что хорошо сочетается с очевидным влиянием Толкина». – Publishers Weekly Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1610 KbСкачиваний: 3484Серия: Остен Ард #1

Культовая трилогия «Память, Скорбь и Шип» Зима, вызванная злой магией Инелуки, Короля Бурь, ворвалась в Светлый Ард. Когда-то поваренок, а теперь победитель дракона, Саймон и его друг Бинабик несут один из трех легендарных мечей принцу Джошуа. На их пути через земли кануков и ситхи ждут испытания и смертельные ловушки. Принц Джошуа с маленьким отрядом, потерпев поражение при Наглимунде, бежит от норнов через луга тритингов. Дочь вероломного короля Элиаса, Мириамель пытается скрыться от отца. Их дороги сходятся у Скалы Прощания, увиденной в пророческих снах. Второй том романа «Скала Прощания». «В этом панорамном, энергичном и часто волнующем продолжении "Трона из костей дракона" Уильямс искусно сплетает воедино истории путешествия героев, предвещая эпическое и славное завершение». – Publishers Weekly «Фэнтезийный эквивалент "Войны и мира"». – Locus Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2258 KbСкачиваний: 3721Серия: Остен АрдСерия: Память, Скорбь и Шип #2

Культовая трилогия «Память, Скорбь и Шип» Зима, вызванная злой магией Инелуки, Короля Бурь, ворвалась в Светлый Ард. Когда-то поваренок, а теперь победитель дракона, Саймон и его друг Бинабик несут один из трех легендарных мечей принцу Джошуа. На их пути через земли кануков и ситхи ждут испытания и смертельные ловушки. Принц Джошуа с маленьким отрядом, потерпев поражение при Наглимунде, бежит от норнов через луга тритингов. Дочь вероломного короля Элиаса, Мириамель, пытается скрыться от отца. Их дороги сходятся у Скалы Прощания, увиденной в пророческих снах. Первый том романа «Скала Прощания». «В этом панорамном, энергичном и часто волнующем продолжении "Трона из костей дракона" Уильямс искусно сплетает воедино истории путешествия героев, предвещая эпическое и славное завершение». – Publishers Weekly «Фэнтезийный эквивалент "Войны и мира"». – Locus Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2108 KbСкачиваний: 4214Серия: Остен АрдСерия: Память, Скорбь и Шип #2

Жили-были кошка, ворон и человек без ушей. Все они были друзьями и вместе жили в доме у реки. Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 1802

Память, Скорбь и Тёрн» (в России издавался под названием «Орден Манускрипта») — роман-эпопея американского писателя Тэда Уильямса в стиле эпического фэнтези, незаслуженно малоизвестный на постсоветском пространстве. Оказал очень сильное влияние на творчество Мартина (он прямо называет себя фанатом «Ордена Манускрипта») и Анджея Сапковского, а также, судя по всему, Ника Перумова. В данной версии собраны все книги в переводе М. Юнгер и объединены в три книги, как и задумано автором. Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12815 KbСкачиваний: 4025Серия: Орден МанускриптаСерия: Память, Скорбь и Тёрн

Вы держите в руках подлинный священный драконий дневник. Мой дневник. И эта подлинность была ужасно попрана той ужасной принцессой Лилиан, или вы не держали бы его. Мой собственный личный дневник, опубликованный на всеобщее обозрение! У этой человеческой женщины нет никакой совести. Тем не менее, я переживу. Я не желаю, чтобы мои секреты распространились повсюду. Пожалуйста, я прошу тебя, добрый посетитель, сейчас же положи эту книгу и уходи. Уважайте частную жизнь старого дракона. Независимо от того, что думает принцесса, это содержит насилие, шантаж, и неуместный роман не для чужих глаз! Нет, нет, даже не открывайте это! Проигнорируйте привлекательные иллюстрации и шокирующие подлинные секреты жизни дракона! Вы будете жалеть об этом! Хорошо, вы не будете. Но я буду. Я ненавижу принцесс.Перевод: Bertran DГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1090 KbСкачиваний: 1855

Первый роман прославленной трилогии «Память, Скорбь и Шип», названной в честь трех легендарных мечей. Это история Саймона, юноши, работающего на кухне королевского замка и ученика мага. Фантазии и мечты о великих победах и героических подвигах становятся шокирующей реальностью, когда его мир разрывается на части в огне гражданской войны – войны, питаемой древней ненавистью, бессмертными врагами и мрачным колдовством. Том 2 двухтомного издания романа. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2193 KbСкачиваний: 5177Серия: Остен АрдСерия: Память, Скорбь и Шип #1

Первый роман прославленной трилогии «Память, Скорбь и Шип», названной в честь трех легендарных мечей. Это история Саймона, юноши, работающего на кухне королевского замка, и ученика мага. Фантазии и мечты о великих победах и героических подвигах становятся шокирующей реальностью, когда его мир разрывается на части в огне гражданской войны – войны, питаемой древней ненавистью, бессмертными врагами и мрачным колдовством. Том 1 двухтомного издания романа. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2316 KbСкачиваний: 6355Серия: Остен АрдСерия: Память, Скорбь и Шип #1

Стеклянный договор разорван, и армия кваров продолжает своё наступление на Южный Предел. Баррик Эддон продолжает свой путь сквозь сумеречные земли, пытаясь остановить дальнейшее кровопролитие. Его сестра Бриони оказывается в поиске союзников в борьбе с узурпатором в пучине дворцовых интриг Сиана. Тем временем автарк в компании короля Олина отправляется в Королевства Пределов с целью подчинить себе силу спящих богов. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2504 KbСкачиваний: 3358Серия: Марш теней #3

Верховный Престол в опасности. Эрнистир заключил договор с королевой норнов. Наббан на грани кровавой гражданской войны, а на равнинах Тритинг мобилизуются кочевники, объединенные суеверным пылом и вековой ненавистью. Страны и народы Светлого Арда ссорятся между собой, войны, кровопролитие и темная магия угрожают всем уничтожением. И над этим нависает тайна Короны из Ведьминого дерева. Пока все рвут Светлый Ард на части от страха и жадности, несколько человек будут бороться за свои жизни и судьбы, еще не осознавая, что от них зависит выживание всего мира. Второй том эпической «Империи травы». Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2984 KbСкачиваний: 5489Серия: Остен АрдСерия: Последний король Светлого Арда #2

Верховный Престол в опасности. Эрнистир заключил договор с королевой норнов. Наббан на грани кровавой гражданской войны, а на равнинах Тритинг мобилизуются кочевники, объединенные суеверным пылом и вековой ненавистью. Страны и народы Светлого Арда ссорятся между собой, войны, кровопролитие и темная магия угрожают уничтожением всем. И над этим нависает тайна Короны из Ведьминого дерева. Пока все рвут Светлый Ард на части от страха и жадности, несколько человек будут бороться за свою жизнь и судьбу, еще не осознавая, что от них зависит выживание всего мира. Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3022 KbСкачиваний: 5912Серия: Остен АрдСерия: Последний король Светлого Арда #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 5530

Перевод: Вий Анастасия, Козлова ЛилияГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 292 KbСкачиваний: 2166

Страна Остен Ард охвачена войной и смутой. Король Престер Джон умер, а двое его сыновей схватились не на жизнь, а на смерть. Зловещий колдун Прейратс задумал вернуть в мир беспощадного древнего властителя ситхи Иннелуки. Лишь юные Саймон, кухонный слуга из королевского замка и принцесса Мириамель, дочь безумного короля Элиаса, способны спасти Остен Ард от гибели. Один из лучших эпиков за всю историю фэнтези. Содержание: 1. Трон из костей дракона (Перевод: М. Юнгер) 2. Глаз бури 3. Скала прощания (Перевод: М. Юнгер) 4. Дорога ветров 5. Поворот Колеса 6. Башня Зеленого Ангела Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13194 KbСкачиваний: 8964Серия: Орден МанускриптаСерия: Остен Ард

Настал час последней битвы. Скольких друзей уже потерял повзрослевший Саймон и скольких еще ему предстоит потерять! Сможет ли он отплатить за их гибель? Сможет ли противопоставить что-нибудь зловещей магии своих могущественных врагов? И вновь ему придется искать единственно верное решение. Но, кажется, все пути ведут в Башню Зеленого ангела. Вторая половина романа «Башня зеленого ангела». Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4525 KbСкачиваний: 24367Серия: Орден Манускрипта #6

Верный данному слову, Саймон вновь отправляется в путь, сопровождая принцессу Мириамель в полном опасностей путешествии через разоренный войной Светлый Ард. Судьба не балует героев, вступивших на загадочную Дорогу ветров, но всякий новый поворот приближает их к цели путешествия — к месту великой силы, где угнездилось самое черное зло. Месту, бывшему когда-то родным домом. Первая половина романа «Башня зеленого ангела». Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3048 KbСкачиваний: 5383Серия: Орден Манускрипта #4

 Роман «Дорога ветров» продолжает культовую эпопею Тэда Уильямса «Орден Манускрипта», имевшую грандиозный успех и вызвавшую массу подражаний. Ее по праву ставят в один ряд с «Властелином Колец» Дж.Р.Толкина и называют «Войной и миром» в жанре фэнтези. Новые испытания выпали на долю Саймона. Верный данному слову, он снова отправляется в путь, сопровождая принцессу в полном опасностей путешествии через разоренный войной Светлый Ард. Судьба не балует героев, но их спасает вера в то, что уже совсем скоро счастье переменится и совершится новый поворот колеса, ведь они встали на загадочную Дорогу ветров. Перевод: Юнгер Мария АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 KbСкачиваний: 15592Серия: Орден Манускрипта #4