Впервые на русском языке «звездный» сборник Конни Уиллис — самой известной писательницы из нового поколения американских фантастов, собравшей рекордное количество премий. В книгу вошли лучшие повести и рассказы, получившие высокую оценку писателей — фантастов и покорившие сердца читателей бесподобным юмором, неистощимой изобретательностью, раскрепощенной фантазией и мастерским владением сюжетом. Перевод: Гитт Милена Витальевна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Магнат Наталья Яковлевна, Астова Алина, Вебер Дмитрий Викторович, Перпер Мира ИосифовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2144 KbСкачиваний: 2982

Перевод: Астова АлинаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 1059

Перевод: Гитт Милена ВитальевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 4106

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3876

Перевод: Магнат Наталья ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 4106

Произведения, составившие сборник, написаны в жанре повести-предупреждения и посвящены самой животрепещущей проблеме современности: страшной реальности возникновения ядерного конфликта. В сборник вошли: повесть Хассо Грабнера «Операция «Норск гидро» (ГДР), роман Энтони Трю «За два часа до темноты» (Великобритания) и два произведения американских писателей — роман Мартина Кэйдина «Почти в полночь» и рассказ Конни Уиллис «Письмо от Клири». Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Никоненко Станислав Степанович, Факторович Евгений Пинхусович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2426 KbСкачиваний: 4017

Конни Уиллис — знаменитая американская писательница, собравшая рекордный урожай премий: 11 «Хьюго», 8 «Небьюла», 12 «Локусов», 5 — от читателей журнала «Азимов»… Наиболее ярко талант Уиллис раскрылся в «Оксфордском цикле», где речь идет о рабочих буднях сотрудников Института времени, из своего XXI столетия совершающих путешествия в прошлые века с целью наиболее точного реконструирования событий прошлого. Роман «Не считая собаки», не являясь прямым сюжетным продолжением знаменитой «Книги Страшного суда», рассказывает о тех же отважных путешественниках во времени, на сей раз очутившихся в 1888 году — на исходе славной Викторианской эпохи. Перевод: Десятова Мария НиколаевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 10429Серия: Оксфордский цикл

Студентку с помощью машины времени отправляют в XIV век. Конечно, любой исследователь проходит подготовку, изучая эпоху, получая прививки от чумы и оспы. Однако точно попасть в нужную точку во времени и угадать все события не всегда удается. Героиня попадает в Средневековье, где начинает вести «Книгу Страшного суда», но почти сразу понимает, что она тяжело больна. В это время в современной Англии вспыхивает опасная эпидемия гриппа, источник которой еще предстоит найти. И это только часть невероятных событий и головоломного сюжета. Перевод: Десятова Мария НиколаевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 14932Серия: Оксфордский цикл

К Азимову пришла делегация роботов и попросила его отменить Первый Закон. Роботы освоили слишком много профессий, и теперь литературному критику и аналитику он мешает давать объективные оценки, хирургу — проводить операции, а секретарю — подрабатывать на стороне. Рассказ написан в 1989 году, опубликован на русском языке в антологии «Курсанты Академии» в 2002 году. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 2471

«„Очаровательная, добрая комедия!“ „Энтертэйнмент Дейли“ В субботу накануне Рождества Зара пришла ко мне в комнату общежития и спросила, не хочу ли я сходить в кино с ней и Кетт, в „Синедром“…» Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 1990

Все любят негодяев... хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь. Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы... имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что придуманы в этом мире, в мифах и легендах... о да, и, конечно же, на всем протяжении истории человечества. Дети Локи, братья Койота. Иногда они герои, иногда — злодеи... Перевод: Русанов Владислав Адольфович, Хромова Анна Сергеевна, Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3502 KbСкачиваний: 41263Серия: Земной КругСерия: Первый Закон

Всего двенадцать долларов девяносто пять центов почтовым переводом и обрезок ногтя или волосок, и вы получите свой клон. Но что делать, если этот клон совсем не похож на вас, и пользы-то от него никакой? Может быть, заказать второй клон, но уже не свой, а жены? Перевод: Вебер Дмитрий ВикторовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 4273

Повесть с изрядной долей юмора рассказывает о разведывательной экспедиции землян и их пребывании на далекой планете в сопровождении аборигена. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 5723

«Секс с чужаками» — одна из наиболее ярких, сильных и смелых тематических нф-антологий рубежа 80-х — 90-х годов, с неординарными, провокативными рассказами, запоминающимися своим разнообразием. Чуть больше половины всех вещей были написаны специально для нее (Скотт Бейкер, К.У. Джетер, Лиза Таттл, Льюис Шайнер, Джефф Раймен, Пэт Мерфи и др.), остальные — репринтные (Х. Эллисон, Ф. Фармер, Дж. Типтри-мл., Ли Кеннеди, Конни Уиллис и др.). Также в книгу вошло эссе Ларри Нивена и предисловие Уильяма Гибсона. Перевод: Заря Владислав ВикторовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 18784

Лучшие рассказы Конни Уиллис. Рассказы, каждый из которых собрал настоящую коллекцию премий и призов. Они относятся к самым разным жанрам и направлениям фантастики. Остроумная антиутопия — или озорная утопия? Классическая черная мистика — или магический реализм? Сатирическая НФ — или просто веселый и остроумный полет фантазии, не подлежащий твердому определению? Все это — и многое, многое другое! Перевод: Гитт Милена Витальевна, Десятова Мария Николаевна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Клеветенко Марина Валерьевна, Магнат Наталья Яковлевна, Костина Екатерина, Миронычева Л, Мурадян Гаянэ Генриковна, Абдуллин Нияз Наилевич, Барзова Елена Александровна, Дегтярева В., Мальцева Надежда Елизаровна, Сидорова С., Гайдай В., Горелова М Ю., Гусева Ольга В., Просунцова Наталья ПавловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2698 KbСкачиваний: 10208

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказ Конни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повесть ФАКТЫ Ричард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказ Грегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Приглашение к разговору --- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья *Анонс --- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья *Альтернативное кино --- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья *Рецензии *Адепты жанра --- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статья Джордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ *Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статья Майкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказ Иван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказ Вл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статья ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если» РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статья КУРСОР PERSONALIA ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф» [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи». Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2283 KbСкачиваний: 8358Серия: Если, 1999 #12

1982 — Премия «Небьюла» в номинации «Короткая повесть» (Novellette). 1983 — Премия «Хьюго» в номинации «Короткая повесть» (Novellette). Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 7283Серия: Оксфордский цикл

Рассказ «Письмо от Клири» впервые был опубликован в сборнике «Пожарная охрана» («Fire Watch») в 1982 г. и в том же году автор получила за него премию «Небьюла» в номинации «Рассказ» (Short Story). Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 7289Серия: Рассказы

Новая антология серии «Лучшее» продолжает развивать неувядающую вампирскую тему. На этот раз вашему вниманию предлагаются тридцать пять историй о вампирах, принадлежащих как классикам жанра — Энн Райс, Лорел Гамильтон, Танит Ли, Элен Кашнер, так и еще неизвестным российскому читателю авторам. И хотя литературная история вампиров насчитывает уже не первое столетие, новый сборник «Вампиры. Опасные связи» лишний раз доказывает, что эта тема не только не выдохлась, но способна преподносить сюрпризы и рождать истинные жемчужины жанра хоррор. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2658 KbСкачиваний: 26874

На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 47699