В настоящий сборник вошли рассказы и повести известного английского писателя-фантаста Джона Уиндема, объединенные темой контакта двух цивилизаций — земной и внеземной, а также проблемой выживания человечества в экстремальных условиях. Переводчики в издании не указаны. Частично они определены методом сравнения текстов( fantlab.ru) - прим. верстальщика Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Трауберг Наталья Леонидовна, Померанцева Раиса Николаевна, Захаренков Алексей Леонидович, Кривцов Ю.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3437 KbСкачиваний: 4466Серия: Уиндем, Джон. Сборники

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности. В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Вебер Виктор Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Королев Кирилл Михайлович, Рогулина А Н, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Усова Галина Сергеевна, Битов Олег Георгиевич, Мендельсон Феликс Львович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Науменко Николай Андреевич, Баданов И., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 15271

Возможно ли представить себе счастливый и гармоничный мир, в котором существует только один гендер? В результате рискованного эксперимента Джейн Уотерлей перемещается во времени, попадая в общество, не знающее мужчин… В сборник также вошли удивительные истории о роботах и иллюзиях, о любви и инопланетянах, о свободе и проблеме выбора. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина Павловна, Вершовский Михаил Георгиевич, Славгородский Сергей АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3483 KbСкачиваний: 3306Серия: Уиндем, Джон. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 1058

Однотомное издание избранных произведений классика мировой научной фантастики Джона Уиндэма (1903–1969) открывает «День триффидов» — самый известный его роман. Роман, который ЧИТАЛИ ВСЕ! Однако не все знают, что у истории остатков человечества, из последних сил сражающихся с новыми «хозяевами Земли» — разумными растениями, — есть ПРОДОЛЖЕНИЕ. «Ночь триффидов» — произведение, созданное самым верным и талантливым из учеников Джона Уиндэма — Саймоном Кларком! Итак, перед вами — ВПЕРВЫЕ оба романа изданные под одной обложкой. Кроме того, данное издание включает и другие романы автора, а также повести и рассказы написанные в разные годы его творчества. Содержание: РОМАНЫ: День триффидов Ночь триффидов Кукушки Мидвича Куколки Кракен пробуждается Зов пространства Во всем виноват лишайник Паутина ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: Чокки Ступай к муравью Узники подземных лабиринтов Зайцем на Марс Спящие Марса Обмен мирами Желтые шары Сокровища капитана Бэлфорда Затерянные во времени Электрический мальчик Невидимый монстр Третий резонатор Человек с Земли Последние селениты Видеорама Пооли Тупая марсияшка Хроноклазм Выживание Другое «я» Из огня да в полымя Блок сочувствия Дикий цветок Метеор Усталый путник, отдохни Жизель Недоглядели Подарок из Брансуика Китайская головоломка Эсмеральда Рада с тобой познакомиться Уна Дела сердечные Ставка на веру Колесо Будьте естественны! Грезить поневоле Неиспользованный пропуск Неотразимый аромат Арахна Избери путь её Странная история Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти? Прореха во времени Поиски наугад Большой простофиля Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6400 KbСкачиваний: 6214Серия: Уиндем, Джон. Сборники

В блестящем романе «История с лишайником» тесно переплелись элементы сатиры и триллера. Два ученых независимо друг от друга открывают, что из невзрачного лишайника можно получить сыворотку, во много раз продлевающую жизнь. Стараются, сохранить все в тайне, но это им не удается и вокруг их открытия развертываются совершенно неожиданные интереснейшие события. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1209 KbСкачиваний: 1137Серия: Уиндем, Джон. Романы

После гибели космического корабля, случайно спасшийся робот, остается на Земле совсем один. Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2833

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. Составление: В. Баканова Послесловие: В. Гопмана Иллюстрации: А. Сальникова МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990 Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Носик Борис Михайлович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Ковалева Маргарита Николаевна, Померанцева Раиса Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Данилов М, Равинский Вильям Ионович, Ванслова Елена ГавриловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3612 KbСкачиваний: 35017

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение... © Lucy Перевод: Киселев Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3930

Первая публикация на русском языке: журнал «Химия и жизнь», 1971, № 7. Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение… Послесловие Б. Володина «История колеса и колесо истории». Рисунки С. Шарова. Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 700

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать, грозит сожжение… Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 868

До збірки ввійшли фантастичні оповідання письменників з дев’яти країн світу. Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1620 KbСкачиваний: 11733

В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина». Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Лешкова Е., Мендельсон Феликс Львович, Аронович Евгения Цемаховна, Гримберг Фаина Ионтелевна, Дмитриева Мария, Шинкарь Татьяна Николаевна, Бочкарева Изабелла Юрьевна, Кузнецова Дарья Юрьевна, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 20381

Джон Уиндэм — английский писатель, классик мировой фантастики, автор таких известных романов, как «Кракен пробуждается», «Куколки», «Кукушки Мидвича» и, конечно, такого шедевра, как «День триффидов», получившего признание у русскоязычных читателей благодаря блестящему переводу Аркадия Стругацкого. Практически все произведения Джона Уиндема — это не только великолепная фантастика, но и просто очень хорошая литература. Тревожные вести приходят с разных континентов: при загадочных обстоятельствах гибнут корабли, терпят бедствие научно-исследовательские экспедиции, причем в районах катастроф наблюдается активность неведомых летающих объектов. Что это — очередное столкновение международных политических сил или нечто более страшное? В ходе своего расследования журналист Майкл Ватсон обнаруживает угрозу, нависшую над всем человечеством. Перевод: Захаренков Алексей ЛеонидовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 3352Серия: Уиндем, Джон. Романы

В романе «Кракен пробуждается» таинственные пришельцы, для которых глубины земных морей — дом родной, объявляют человечеству войну — войну на уничтожение, потому что у двух рас слишком мало общего, чтобы прийти к согласию. Перевод: Захаренков Алексей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 728 KbСкачиваний: 11025Серия: Уиндем, Джон. Романы

«Кракен пробуждается». Тревожные вести приходят с разных континентов: при загадочных обстоятельствах гибнут корабли, терпят бедствие научно-исследовательские экспедиции, причем в районах катастроф наблюдается активность неведомых летающих объектов. Что это — очередное столкновение международных политических сил или нечто более страшное? В ходе своего расследования журналист Майкл Ватсон обнаруживает угрозу, нависшую над всем человечеством. «Паутина». Смерть любимой жены и дочери стала тяжким ударом для историка Делгрейнджа. Чтобы придать своей жизни хоть какой-то смысл, он решил участвовать в проекте лорда Фоксфилда, который приобрел остров в Тихом океане и вознамерился построить на нем идеальное государство — создать общество, независимое от какой бы то ни было политики и идеологии. И вот уже первые поселенцы с энтузиазмом высаживаются на земле, прекрасной, как райский сад. Но остров был оставлен аборигенами не просто так… Перевод: Захаренков Алексей Леонидович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1284 KbСкачиваний: 3720Серия: Уиндем, Джон. Сборники

Роман, который большинство критиков справедливо называют лучшим произведением Джона Уиндема. Книга, которая произвела на любителей фантастики СССР оглушительное впечатление; многие всерьез считали, что роман написали братья Стругацкие. Более того — по рукам ходил любопытный самиздатовский «перевод» под названием «Христолюди», в котором в текст Уиндема были вставлены цитаты, заимствования и отсылки к произведениям Стругацких. Одно из лучших антиутопических произведений НФ XX века! «Отклонениям от нормы» нет места в селениях новых пуритан — потомков немногих, кто выжил в ядерной катастрофе, постигшей человечество. Детенышей животных, обнаруживших малейшие признаки мутации, уничтожают. С человеческими младенцами обходятся «милосерднее» — их просто стерилизуют и вышвыривают в дикие джунгли, на милость прочих прозябающих там одичавших мутантов. Но все ли «отклонения» могут распознать беспощадные судьи-проповедники и их фанатичная паства? Незаметно для них подрастают дети, обладающие мощным паранормальным даром… Перевод: Левина Е. В.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 881 KbСкачиваний: 7339Серия: Уиндем, Джон. Романы

В романе «Куколки» изображен мир, в котором давно отгремела ядерная война. Человечество сохранилось лишь на нескольких клочках свободной от радиации земли. Процветает религиозный фанатизм и ненависть ко всему, что отклоняется от Нормы. Но даже в обществе, стиснутом жесткими рамками, пробиваются ростки нового… Перевод: Коптюг Нина МартиевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 13174Серия: Уиндем, Джон. Романы

Действие романа происходит в маленькой британской деревушке под названием Мидвич. Это был самый обычный поселок, каких сотни и тысячи, там веками не происходило ровным счетом ничего, но однажды все изменилось. После того, как один осенний день странным образом выпал из жизни Мидвича (все находившиеся в деревне и поблизости от нее этот день просто проспали), все женщины, способные иметь детей, оказались беременными. Появившиеся на свет дети поначалу вроде бы ничем не отличались от обычных, кроме золотых глаз, однако вскоре выяснилось, что они, во-первых, развиваются примерно вдвое быстрее, чем положено, а во-вторых, являются очень сильными телепатами и способны в буквальном смысле управлять действиями других людей. Теперь людям надо было выяснить, кто это такие, каковы их цели и что нужно предпринять в связи со всем этим… © Nog Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 554 KbСкачиваний: 8029Серия: Уиндем, Джон. Романы

Действие романа происходит в маленькой британской деревушке под названием Мидвич. Это был самый обычный поселок, каких сотни и тысячи, там веками не происходило ровным счетом ничего, но однажды все изменилось. После того, как один осенний день странным образом выпал из жизни Мидвича (все находившиеся в деревне и поблизости от нее этот день просто проспали), все женщины, способные иметь детей, оказались беременными. Появившиеся на свет дети поначалу вроде бы ничем не отличались от обычных, кроме золотых глаз, однако вскоре выяснилось, что они, во-первых, развиваются примерно вдвое быстрее, чем положено, а во-вторых, являются очень сильными телепатами и способны в буквальном смысле управлять действиями других людей. Теперь людям надо было выяснить, кто это такие, каковы их цели и что нужно предпринять в связи со всем этим… Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 977 KbСкачиваний: 4895Серия: Уиндем, Джон. Романы