ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТА Джек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказ Карина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым) АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК -- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬ НФ-новости Евгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ Рецензии Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫ БАНК ИДЕЙ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ *АНОНС -- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…» *Рецензии НАЧАЛО -- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ» ИНФОРМАЦИЯ -- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯ Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Филиппова, С. Шехова.[/collapse] Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 6823Серия: Если, 1997 #4

[collapse collapsed title=Содержание:]Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬ Здесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти. Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС «У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам. Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТ Предупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами. Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВО Включив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет. Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕ Последний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях. Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУ Правый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца. Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕ Фермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку… Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫ Позволяй после этого женщинам делать карьеру! Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВО Под его сенью старого хиппи настигает любовь. ВИДЕОДРОМ Первое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы. Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ …в литературе и на природе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ? Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании». Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ Все-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот? Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙ Литературный портрет Олега Дивова. Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА …попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Улов есть, по по большей части не вполне съедобен. КУРСОР Фантастическая жизнь не дает отдохнуть. ВЕРНИСАЖ Представляем любимого иллюстратора В.Крапивина. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рассказ нового победителя нашего конкурса. ФАНТАРИУМ Читатели предлагают, размышляют, спрашивают. ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера: дебютанты и ветераны.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 8305Серия: Если, 2001 #2

[collapse collapsed title=Содержание:]Олег ДИВОВ. ПРЕДАТЕЛЬ Здесь все и вся скрыто под личиной: орки, драконы, эльфийские кони. И только боевой маг с открытым забралом противостоит всякой нечисти. Мишель САГАРА. ПРИЗРАЧНЫЙ ЛЕС «У них», оказывается, тоже бывает вечная зима, но по другим причинам. Лоуренс УОТТ-ЭВАНС. НОЧНОЙ ПОЛЕТ Предупреждение легкомысленным девицам: не стоит убегать из дома с колдунами. Брайан ОЛДИСС. ТЕМНОЕ СООБЩЕСТВО Включив старый компьютер, герой получает послание от тех, кого уж нет. Любовь Лунина, Евгений ЛУКИН. ЗАКЛЯТИЕ Последний рассказ соавторов, не опубликованный в центральных изданиях. Уильям САНДЕРС. ДЖЕСС И НЕТЕРУ Правый пилот выходит невредимым из невероятных переделок, а помогает ему в этом дух его деда-индейца. Расселл Уильям ЭСПЛУНД. ДИББУК В БУТЫЛКЕ Фермер-неудачник находит в дупле дерева бутылку… Маргарет БОЛЛ. ДЕНЬ КАРЬЕРЫ Позволяй после этого женщинам делать карьеру! Джерри ОЛШЕН. ЛУННОЕ ДЕРЕВО Под его сенью старого хиппи настигает любовь. ВИДЕОДРОМ Первое поражение Шварценеггера. Как украсть Рождество? Новые фильмы. Владислав ГОНЧАРОВ. РОЖДЕНИЕ ИГРЫ …в литературе и на природе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ? Российские премии: от «Аэлиты» до «Урании». Владислав КРАПИВИН. СЛЕД РЕБЯЧЬИХ САНДАЛИЙ Все-таки фантастика произрастает из реальности… Или наоборот? Евгений ХАРИТОНОВ. МАСТЕР ПРОВОКАЦИЙ Литературный портрет Олега Дивова. Дмитрий Володихин. ГИБРИД УКРОПА И ШТОПОРА …попытался создать очередной творец славяно-киевской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Улов есть, по по большей части не вполне съедобен. КУРСОР Фантастическая жизнь не дает отдохнуть. ВЕРНИСАЖ Представляем любимого иллюстратора В.Крапивина. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рассказ нового победителя нашего конкурса. ФАНТАРИУМ Читатели предлагают, размышляют, спрашивают. ПЕРСОНАЛИИ Авторы номера: дебютанты и ветераны.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4611 KbСкачиваний: 1598Серия: Если, 2001 #2

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Нью-Йорк. Жара. Инопланетные твари спустились в бетонные джунгли поохотиться на людей. Любой человек с оружием может стать их дичью. Полиция бездействует, ФБР выжидает, и только два детектива могут остановить хищников. Роман является продолжением знаменитой кинодилогии "Хищник I" и "Хищник II". Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 9053Серия: Хищник #2

Стеррен из Этшара — уличный игрок в кости волею случая оказался в маленьком королевстве на южном краю Мира и попал в водоворот самых невероятных событий. Жизнь превратилась в азартную игру, когда судьба свела Стеррена с таинственным Вондом Ворлоком — человеком в черном. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Косов Глеб БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 10079Серия: Легенды Этшара #3

Что ожидало юного Келдера на родной ферме? Скука смертная. Чего он хотел от жизни? А чтоб было нескучно и разнообразно. Значит, что надо было делать? Рюкзак на плечи — и вперед по Волшебной Дороге. А впереди... Да-а... Впереди — крылатая красавица, волшебник — недоучка. Впереди — бандиты, демоны, демонологи, заклятия, проклятия, чародеи, те, кто нуждается в защите, и те, от кого не знаешь, как и защититься-то. Впереди — великие города и великие приключения. И уж до того нескучно и разнообразно, что безнадежно мечтаешь об одном — сбавить обороты... Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 7275Серия: Легенды Этшара #5

Кто поможет миру сохранить хотя бы хрупкое равновесие? Особенно — теперь, когда обратившийся ко Злу Лорд-Чародей пал от рук отряда Избранных — Вожака, Ясновидца, Воина, Красавицы, Вора, Ведуна, Лучника и Говоруна? Новый Лорд-Чародей любим народом, он правит мудро и великодушно… вот только душа его лежит к переменам. Магия — вот что, по его мнению, тянет мир назад, во тьму древности! И снова равновесие вот-вот будет нарушено. Ибо никто не знает и даже представить себе не может, что станется с МАГИЧЕСКИМ миром, если отнять у него магию… Избранные снова должны вмешаться в игру Высших Сил! Перевод: Косова Ольга ГлебовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1145 KbСкачиваний: 4400Серия: Летописи Избранных #2

Что такое родная горная деревенька для мальчишки, мечтающего о героических деяниях и невероятных приключениях? Нет, наверное, среди богов того, к кому не возносил бы Арлиан молитвы — пусть случится хоть что-нибудь!.. И случилось… Однажды Арлиан познал страх, боль и беспомощность чудом уцелевшего. Отныне вся жизнь его станет подчинена единственной цели — мести. И — рано или поздно — его мечу предстоит изменить судьбу мира… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1863 KbСкачиваний: 10142Серия: Хроники Обсидиана #1

Нежелание слепо подчиняться судьбе — вот что объединяет героев Уотт-Эванса. Валдеру волею случая уготована ужасная участь — вечно стареть, но не знать смерти. И виной всему заклятие, которое наложил на его меч старый чародей. Но заклинание оказалось с изъяном... Перевод: Косова Ольга Глебовна, Косов Б. О.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 9995Серия: Легенды Этшара #1

Никогда не произносите заклятие, если не знаете, что из этого выйдет! Юная грабительница Табеа, увы, не была знакома с этим правилом. Собиралась она всего-то обокрасть уединенный дом, но обнаружила там вместо столового серебра... возможность стать обладательницей магического кинжала. Неплохо? Одно только «но»: кинжал оказался не совсем тем, чем должен был оказаться. Волшебных сил-то в нем предостаточно, да только силы эти таковы, что и профессиональному чародею стоит поостеречься. Что говорить о той, которая вообще не знает магии... Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1242 KbСкачиваний: 8144Серия: Легенды Этшара #6

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3326Серия: Из журнала Химия и жизнь

В романе рассказывается о приключениях космического воина-киборга на планете чародеев. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 918 KbСкачиваний: 8336Серия: Ненужная Война #1

Жуткий вопль прекрасной королевы Артемизии, насильственно отданной в жены злобному и крепко пьющему Гуджу, силой варварских полчищ покорившему мирную Гидрангию, прорезал ночь и расколол семь окон. Ибо несчастная произвела на свет ТРОЙНЯШЕК, за что, согласно варварским законам, подлежала казни. Выход был один — со скоростью полета стрелы сплавить двоих наследников куда подальше. Но у судьбы — свои капризы, и — о ужас! — из всех троих были сплавлены НЕ ТЕ двое!!! Роковая ошибка, плоды коей предстояло пожать лишь много лет спустя... Перевод: Вайнштейн Михаил БорисовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 915 KbСкачиваний: 9843

Двенадцатилетнему Думери-из-Гавани пора становиться учеником. И у Думери есть мечта — он хочет быть чародеем, этой мечтой он живет. Однако судьба злобно издевается над устремлениями мальчика: его магическая сила оказывается равной нулю, ни один чародей не хочет брать бездарного ученика. Но Думери упорен и в его голове созревает план... Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Косов Глеб БорисовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 722 KbСкачиваний: 7414Серия: Легенды Этшара #4

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир самой увлекательной и самой своебразной саги за всю историю приключенческой научной фантастики! Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2773 KbСкачиваний: 5594Серия: Мир реки #6

Нежелание слепо подчиняться судьбе — вот что объединяет героев Уотт-Эванса. Валдеру волею случая уготована ужасная участь — вечно стареть, но не знать смерти. И виной всему заклятие, которое наложил на его меч старый чародей. Но заклинание оказалось с изъяном… Тобас родился под несчастливой звездой — беды так и сыпались на его голову. Казалось, он будет вечно скитаться без дома и друзей, преследуемый злым роком. Но в мире магии порой бывает достаточно и одного-единственного маленького заклинания, чтобы изменить все. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Косов Глеб Борисович, Косова Ольга Глебовна, Черткова Надежда Анатольевна, Косов Б. О.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6236 KbСкачиваний: 3153Серия: Легенды Этшара

Перевод: Жеребилов А АГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3485

Кто поможет миру сохранить хотя бы хрупкое равновесие? Только Лорд-Чародей, величайший маг, чье предназначение — управлять своими подданными терпеливо, разумно и без угнетения. Но что будет, если правитель однажды собьется с верного пути и станет жестоким тираном — Темным Лордом? Тогда наступит время Избранных, чей долг — устранить от власти либо просто уничтожить Лорда-Чародея, обратившегося ко Злу. Вожак. Ясновидец. Воин. Красавица. Вор. Ведун. Лучник. Говорун. Каждый из них по отдельности — простой смертный, обладающий довольно ограниченными магическими способностями. Но вместе Избранные — непобедимы. Их не одолеть ни мечом, ни волшебством, ни хитростью, ни предательством… Так было всегда. Но будет ли так и теперь? Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 5652Серия: Летописи Избранных #1

The Lure of the Basilisk (1980) - первый роман в жанре фэнтези из серии The Lords of the Dus. Действие романа происходит в первобытном мире, где воины сражаются на мечах и копьях, а Волшебники - с помощью магии. За три века до этого Оверманы, во время Расовых войн были изгнаны в Северную Пустошь. Главный герой Гарт - Овермен. Его род был создан Волшебником много веков назад. Он - Принц Ордунина - портового города на крайнем севере - и повелитель Оверманов Северной Пустоши. Перевод: RP55 RP55Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 840 KbСкачиваний: 1099Серия: Lords of Dus #1