Случайная встреча 80-тилетней экстравагантной дамы и по-юношески агрессивного молодого человека изменяет судьбы обоих героев. Мод полна жизнелюбия и неподдельного оптимизма. Мир, до сих пор окрашенный для Гарольда в черно-белые тона, Мод раскрашивает во все цвета радуги. Благодаря мудрости Мод юный Гарольд приходит к пониманию того, что мир может изменить не злоба и разрушение, а красота, любовь и доброта. Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 3271

Гарольд Чэйзен — сын состоятельной женщины. Мать не воспринимает сына самостоятельной личностью, предпочитая видеть в нём созданный ей же самой образ. Гарольд, страдая от одиночества, открывает для себя единственный способ хоть как-то привлечь к себе внимание матери — инсценировка самоубийства. В дальнейшем это превратилось в хобби — он осуществляет «постановку» множества самых разнообразных самоубийств. Ещё одно увлечение Гарольда — похороны. На одних из похорон он знакомится с 80-летней Мод, увлечённой жизнью во всех её проявлениях настолько же, насколько Гарольд увлечён смертью. Вместе они проходят через целую серию необычных приключений, Мод становится самым близким для Гарольда человеком — он в неё влюбляется. Несмотря на гигантскую разницу в возрасте, Гарольд собирается предложить ей руку и сердце. Однако Мод уже приняла решение — уйти из жизни сознательно, пока её тело окончательно не сковала старость. Издательство «Ingwar&Velimir» Санкт-Петербург – лето, 2004 Перевод: Стома Ю.Год издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 584

Киносценарий по роману Жозефа КасселяГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 1880

Вы привыкли читать с экрана компьютера, мобильного телефона, электронного «ридера»? Вы не ходите в книжные магазины и уж подавно в библиотеки? Вы надеетесь избавиться от книг? «Не надейтесь!» — говорят два европейских интеллектуала, участники предлагаемой Вам дружеской беседы: «Книга — это как ложка, молоток, колесо или ножницы. После того, как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь». Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, учёный-медиевист и семиотик. Жан-Клод Карьер — известный французский романист, историк, сценарист, актёр, патриарх французского кинематографа, сотрудничавший с такими режиссерами, как Бунюэль, Годар, Вайда и Милош Форман. Страсть обоих — книги: старые и новые, популярные и редкие, умные и глупые. И предмет своей страсти они отстаивают, пуская в ход всю свою эрудицию и остроумие. Авторы легко переходят от серьезных тем — способов передачи знаний в культуре, роли папируса и мнемотехник, Интернета и электронных книг — к историческим анекдотам и бытовым курьезам. Между делом читатель узнает, почему «своими знаниями о прошлом мы обязаны кретинам, имбецилам или врагам», а «курицам понадобилось сто лет, чтобы научиться не переходить через улицу». И почему Умберто Эко прочел «Войну и мир» только в сорок лет. Эта книга о судьбе книг — ностальгическое признание в любви и веская защитительная речь в пользу самой себя. * * * Французский оригинал: Jean-Claude Carrière & Umberto Eco N'ESPÉREZ PAS VOUS DÉBARRASSER DES LIVRES Entretiens menés par Jean-Philippe de Tonnac Bernard Grasset, Paris 2009 * * * Интервью и предисловие Жана-Филиппа де Тоннака Перевод с французского и примечания Ольги Акимовой Художественное оформление Андрея Бондаренко Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1044 KbСкачиваний: 19545

Умберто Эко – итальянский писатель и философ, автор романов «Имя розы», «Маятник Фуко» и др. Жан-Клод Карьер – французский сценарист (автор сценариев к фильмам «Дневная красавица», «Скромное обаяние буржуазии», «Жестяной барабан» и др.), писатель, актер. Помимо дружбы, их объединяет страстная любовь к книге. «Книга – как ложка, молоток, колесо или ножницы, – говорит Умберто Эко. – После того как они были изобретены, ничего лучшего уже не придумаешь». «Не надейтесь избавиться от книг!» – это запись беседы двух эрудитов о судьбе книги в цифровую эпоху, а также о многих других, не менее занимательных предметах: – Правда ли, что первые флешки появились в XVIII веке? – Почему одни произведения искусства доживают до наших дней, а другие бесследно исчезают в лабиринтах прошлого? – Сколько стоит самая дорогая книга в мире? – Какая польза бывает от глупости? – Правда ли, что у библиотек существует свой особенный ад, и как в него попасть? «Не надейтесь избавиться от книг!» – это прекрасный подарок для людей, влюбленных в книги. Ведь эта любовь, как известно, всегда взаимна…Перевод: Акимова Ольга Г.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1714 KbСкачиваний: 1094

«Не сподівайтеся позбутися книжок» — це не погроза сучасних європейських інтелектуалів Умберто Еко та Жан-Клода Кар'єра, а іронічне застереження, оперте на досвід тривалого книгокористування. Життя серед давніх і сучасних видань, пошуки інкунабул, епізоди випадкового успіху чи несподіваної втрати, ретельність добору власних книгозбірень постають в бесіді, до якої хочеться долучитися — часом посмішкою, часом реплікою. Читач-книголюб не лишиться пасивним спостерігачем, бо все, що обговорюється в діалозі, так чи інак заторкує і його власне ставлення до написаного, виданого, обговореного й оціненого. Перевод: Славинская ИринаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 906 KbСкачиваний: 2612

Роман «Призраки Гойи» — одно из ярких событий французской литературы 2007 года. Его авторы — оскароносный режиссер Милош Форман и известный сценарист Жан-Клод Карьер. Нарочито бесстрастный стиль повествования великолепно передает атмосферу Испании XVIII века. Красавицу Инес, музу и модель великого живописца Франсиско Гойи, обвиняют в ереси. Грозная слава инквизиции давно померкла, но церковь из последних сил пытается доказать, что время ее не прошло. Удастся ли художнику спасти женщину, чья красота помогла ему завоевать любовь власти и толпы? Стоит ли идти против системы ради обычной женщины? Имеет ли Художник моральное право рисковать своим даром? История Франсиско Гойи, Инес, монаха-инквизитора Лоренцо, превратилась с легкой руки авторов в масштабное полотно, вобравшее в себя все, чем пронизано творчество великого живописца — трагедию Испании, трагедию художника, трагедию человека перед лицом вечности, ведь как говорит сам Форман: «Самое важное — это история, а не конкретная биография». Перевод: Панина Нонна Ю.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 970 KbСкачиваний: 2112

Перевод: Мягкова Ирина ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 902

Перевод: Коновалов-Луваль АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 778