тематическая антология Знаменитый бестселлер американской писательницы Ширли Джексон «В убежище», по меткому замечанию одного из критиков, представляет собой «ведьмино зелье, приготовленное из ненависти, страха, безумия, колдовства и нескольких капель нежности». История двух сестер, живущих в закрытом от посторонних глаз старинном доме вместе с парализованным стариком-дядей; страшная тайна гибели всех остальных членов семьи; ненависть жителей близлежащей деревни — все это искусно соединено писательницей в увлекательном, жутком и одновременно трогательном повествовании, которое привлечет читателей самых разных возрастов и вкусов. Также в книгу включен роман Андрэ Бьерке «Мертвецы». Содержание: Андрэ Бьерке (Берхард Борге). Мертвецы (роман, перевод В. Зацепиной) Ширли Джексон. В убежище (роман, перевод П. Лебедева) Примечание: Берхард Борге - псевдоним норвежского писателя и поэта Андре Бьерке (Jarl André Bjerke). Художник С. Атрошенко. Перевод: Лебедев П., Зацепина В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1666 KbСкачиваний: 6902

Сборник знакомит советского читателя с самыми яркими представителями современной норвежской лирики. В книгу включены подборки стихотворений шести поэтов: Улава Х. Хауге, Ханса Бёрли и других. Лейтмотивом представленной в сборнике поэзии является любовь к родине — опасения за её судьбу, восхищение её природой и тревога за эту природу, гордость за своих соотечественников, известных и совсем простых людей. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1290 KbСкачиваний: 881

В детективной истории норвежского писателя соединились мистика, криминальный сюжет, духи предков, таинственные призраки моряков, парусники с покинувшей борт командой…. Действие происходит в довоенной Норвегии. Перевод: Леонова ГалинаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 3395

В книгу вошли произведения трех известных норвежских писателей, работающих в жанре детективного романа. Герт Нюгордсхауг. Горький мед (Перевод Л. Жданова). Идар Линд. Яд змеи (Перевод А. Чеканского). Андре Бьерке. Единорог (Перевод О. Вронской и Л. Горлиной). Составление Л. Горлиной. Оформление художника Ю. А. Боярского. Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Горлина Любовь Григорьевна, Жданов Лев Львович, Чеканский Анатолий НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1891 KbСкачиваний: 4787

Произведения трех скандинавских писателей объединяют оригинальность, «неизбитость» сюжета и мастерское использование классических приемов детективного жанра. Надеемся, что сборник станет открытием даже для самого искушенного читателя. Перевод: Ерхов Борис Александрович, Вронская Ольга Юрьевна, Будур Наталия ВалентиновнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2672 KbСкачиваний: 4691

Перевод: Соколовский ВладимирГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2087

Перевод: Соколовский ВладимирГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 2007