В книге «В стране наших внуков» (1959) Ян Вайсс пытается изобразить бесклассовое общество будущего. Автор приоткрывает завесу будущего и дает свой идеал Человека с большой буквы. Перевод: Вагнер В. Н., Вагнер Н. А.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 755 KbСкачиваний: 2771

Беседа с писателем в редакции журнала «Искатель» 1961 г., № 1, стр. 114-115 Рубрика: Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 790

В авторский сборник известного чешского фантаста Яна Вайсса входят роман «Дом в тысячу этажей» и ряд научно-фантастических рассказов. Писатель обращается к теме борьбы с угнетением, будущее в его произведениях предстает во всем разнообразии и необычности его проблем. Перевод с чешского: П. И. Антонова. Предисловие: И. Бернштейн. М., "Мир", 1971. Зарубежная фантастика. Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы. Оригинальный перевод 1971 г. Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 12390

Журнал «Иностранная литература» 1959 г., № 5, стр. 79-90 Перевод: Разумова Раиса ПетровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1035

Перевод: Аксель-Молочковский Юрий Николаевич, Мартемьянова Валентина Аркадьевна, Каменская Виктория Александровна, Аросева Наталия Александровна, Аникст Евгения Фёдоровна, Головачева А, Антонов П. Н., Разумова Раиса ПетровнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 985 KbСкачиваний: 9637

Два фантастических романа, написанных чешскими писателями в конце 20-х, начала 30-х годов прошлого века, т. е. накануне прихода к власти фашизма в Германии. Перевод: Малевич Олег Михайлович, Гурович Александр СамуиловичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3323 KbСкачиваний: 4916

Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1914Серия: Сборник «Дом в тысячу этажей»

Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1967Серия: Сборник «Дом в тысячу этажей»

На вопрос анкеты журнала «Иностранная литература» (1967 г.) отвечают известные писатели-фантасты. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 20510

Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1938Серия: Сборник «Дом в тысячу этажей»

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1887

Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 2127Серия: Сборник «Дом в тысячу этажей»

Перевод: Антонов П. Н.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1874Серия: Сборник «Дом в тысячу этажей»

Фантастика чешских и словацких писателей. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Ян Вайсс[/b] Ян Вайсс. Дом в тысячу этажей (роман, перевод П. Антонова, иллюстрации С. Ермолова), стр. 5-149 Рассказы Ян Вайсс. Никто вас не звал (рассказ, перевод П. Антонова), стр. 150-156 Ян Вайсс. Тысячи людей ждут… (рассказ, перевод П. Антонова), стр. 156-160 Ян Вайсс. Тайну надо беречь (рассказ, перевод П. Антонова), стр. 160-166 Ян Вайсс. Нам было его жаль… (рассказ, перевод П. Антонова), стр. 166-171 Ян Вайсс. Редкая профессия (рассказ, перевод П. Антонова), стр. 171-176 [b]Йозеф Несвадба[/b] Йозеф Несвадба. Мозг Эйнштейна (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 179-187 Йозеф Несвадба. Смерть Тарзана (рассказ, перевод Б. Шуплецова), стр. 187-223 Йозеф Несвадба. Последнее приключение капитана Немо (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 223-249 Йозеф Несвадба. Идиот из Ксенемюнде (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 249-255 Йозеф Несвадба. По следам снежного человека (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 255-287 Йозеф Несвадба. Смерть капитана Немо (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 288-294 Йозеф Несвадба. Ангел смерти (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 294-301 Йозеф Несвадба. Голем-2000 (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 301-336 [в книге представлен сокращенный перевод А. Машковой] [b]Иржи Брабенец и Зденек Веселы[/b] Иржи Брабенец, Зденек Веселы. Преступление в заливе духов (повесть, перевод П. Антонова, иллюстрации С. Ермолова), стр. 339-423 Кир Булычёв. Послесловие, стр. 424-430 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Ермолова. [/collapse]   Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5048 KbСкачиваний: 2792