Двенадцать слонов [Сказки югославских писателей] [худ. Алимов С.]
👤 Ршумович Любивое
Сказки югославских писателей. В общем хороводе страниц собрались сказки известных во всем мире югославских писателей и молодых сказочников. Здесь и лауреаты многих литературных премий: Драган Лукич, Душан Радович, Леопольд Суходольчан, Любивое Ршумович. И Элла Перочи, имя которой занесено в Почетный список имени Г.-Х. Андерсена. И многие другие.
Для дошкольного возраста.
Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6068 KbСкачиваний: 2158
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Красный телёнок в белую крапинку [худ. Алимов С.]
👤 Суходольчан Леопольд
Сказка о том, как Катаринка, ее друг Франтич и разбойник Фрукт отправились в гости к бабушке навестить новорожденного теленка Божью Коровку - красного, как черешенка, и с белыми пятнышками...
Пересказ со словенского.
Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7690 KbСкачиваний: 289
PDF
Подробнее / Серии
Неразделимые [Рассказы писателей Югославии]
👤 Яневский Славко
В сборник «Неразделимые» входят образцы югославской новеллистики 70—80-х годов. Проблемам современной действительности, историко-революционного прошлого, темам антифашистской борьбы в годы второй мировой войны посвящены рассказы Р. Зоговича, А. Исаковича, Э. Коша, М. Краньца, Д. Михаиловича, Ж. Чинго, С. Яневского и других, представляющие все литературы многонациональной Югославии.
Перевод: Суханов Виктор Иванович, Макаровская Ирина Иосифовна, Кустова Т. Н., Лемаш Изабелла Марковна, Кореневская Наталья Михайловна, Рубина Е. В., Брагин Юрий Алексеевич, Рыжова Майя Ильинична, Кутасова Ольга Дмитриевна, Толовский ДимеГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1394 KbСкачиваний: 2255
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пико Динозавр [худ. М. Емец-Божич]
👤 Суходольчан Леопольд
Эта история про мальчика, у которого не было собаки. Звали его Беньямин. А собаку, которой не было, звали бы Пико, если бы она была. Однажды, потянув за поводок на улице, он вытащил из-за угла... динозавра. Очень забавные рисунки.
[b]Переводчик:[/b] Пересказ со словенского Леонидa Яхнинa
Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7796 KbСкачиваний: 405
PDF
Подробнее / Серии
Спрятанный дневник [худ. А. Шульц]
👤 Суходольчан Леопольд
Дорогие ребята! Эта повесть познакомит вас с творчеством известного современного югославского писателя Л. Суходолъчана, автора многих популярных в Югославии книг для детей. Большим успехом пользуется у ребят и его повесть Спрятанный дневник», которую, как нам кажется, с интересом прочтут и наши, школьники.
Перевод: Макаровская Ирина ИосифовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 810 KbСкачиваний: 1166
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии