Роман известного болгарского писателя Слава Христова Караславова повествует об исторических событиях XII–XIII веков, о борьбе болгарского народа за свободу и независимость. Роман состоит из трех частей-хроник, охватывающих события 1196–1200, 1200–1207 и 1218–1230 годов. В центре каждого романа описывается судьба одного из главных героев: предводителя заговора против царя Асеня и его убийцы — Иванко; болгарского болярина, сподвижника Петра и Асеня во время антивизантийского восстания — Добромира Хриза; одного из родственников Асеней, принадлежащего к числу самых близких царю Калояну людей, правителя-деспота — Алексея Слава. Перевод: Иванов Анатолий СтепановичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3104 KbСкачиваний: 2549

"Имя твое прекрасное" и "Когда уходит любовь". Опубликовано в журнале "Молодая гвардия". Перевод: Блинов Андрей ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 861

Перевод: Блинов Андрей ДмитриевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 890

Перевод: Блинов Андрей ДмитриевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 940

Перевод: Косоруков Александр АлександровичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4298 KbСкачиваний: 1670

Сборник «На меридианах дружбы» включает в себя произведения наших друзей писателей социалистического содружества о Стране Октября и о дружбе народов. Здесь представлены, если говорить о жанрах, отрывки из документальных романов, главы из документальных книг, очерки и статьи. В сборнике участвуют такие видные литераторы, как болгарин Йордан Милев, венгр Лайош Галамбош, кореец Ли Ги Ен, кубинец Густаво Эгурен, монгол Тудэв, румын Василе Никорович, чехи Яромира Коларова и Франтишек Колар, югославка Мира Алечкович.Перевод: Тарасова Майя Викторовна, Воздвиженская Татьяна Алексеевна, Громов Олег Владимирович, Салимон Иван В., Зимонина Инесса Петровна, Ткачёв Мариан Николаевич, Вебер Вальдемар Вениаминович, Пчелинцев Борис, Ли Валентин Николаевич, Кабанов А. ?, Булгакова Нина Алексеевна, Матвеева (Яскина) Галина Сергеевна, Гессен Эстер Яковлевна, Фридман Михаил Владимирович, Карпов Г., Миронова Татьяна Ильинична, Ерунов ВикторГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 203

Роман известного болгарского писателя представляет собой часть задуманной автором тетралогии, посвященной судьбам Болгарии. Действие происходит во время второй мировой войны и в послевоенные годы. Книга, основой которой послужили исторические события, имеет не только познавательную ценность. Осмысление событий недавнего прошлого Болгарии, морально-нравственная оценка роли личности в истории подводят читателя к пониманию проблем сегодняшнего дня. Перевод: Викторов Виктор Ильич, Косоруков Александр АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 1541

Перевод: Блинов Андрей ДмитриевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 868

Сборник включает произведения двадцати восьми болгарских писателей: среди них — Николай Хайтов, Генчо Стоев, Слав Хр. Караславов, Георгий Алексиев, Коста Странджев и др. Они рассказывают о далеком историческом прошлом страны, и в частности Пловдива — одного из древнейших городов на Балканах, об участии болгарских патриотов в антифашистском Сопротивлении, о созидательном труде народа в социалистическом обществе. Перевод: Басова Ольга, Колева Татьяна Дмитриевна, Шанова 3оя Кузьминична, Горелова Г., Минин О.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1968 KbСкачиваний: 1591

Перевод: Блинов Андрей ДмитриевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 862

Весёлая повесть о девочке Ани, о её приключениях и увлечениях, о её друзьях. Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 915 KbСкачиваний: 1488

Рассказ из сборника произведений болгарских писателей «Под звездами Фракии». Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 681

Перевод: Блинов Андрей ДмитриевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 907