Ежегодные сборники «The Year's Best», выходящие в США уже более пятнадцати лет, публикуют повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число их авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты «киберпространства», странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется «Science Fiction», научной фантастикой. На страницах ежегодной антологии Гарднера Дозуа собраны лучшие образчики этого направления. Самые удачные рассказы ведущих авторов, работающих в жанре киберпанка, антиутопии, космического боевика, — Гарри Тертлдава, Майкла Суэнвика, Джона Варли, Вернора Винджа и многих других. Впервые знаменитая антология выходит на русском языке. Двадцать девять блистательных образцов малой прозы помещены под одной обложкой с целью познакомить читателя с наиболее яркими новинками жанра. Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк: Антология современной зарубежной прозы / Под ред. Г. Дозуа; Пер. с англ. К. Васильева, А. Гузмана, В. Двининой и др. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 928 с., 5000 экз. ISBN 5-352-01543-2 Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Васильев КонстантинГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 36002

Перевод: Фридман ЮлияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1730

Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны. Впервые на русском языке! Перевод: Голубева Елена ГеоргиевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1748 KbСкачиваний: 15119

Недалекое будущее (на момент написания повести). Америка тонет в катаклизмах и проблемах. Повсюду инфляция, безработица, повышенная криминальная обстановка. Главный герой решает попутешествовать по стране в поисках лучшей жизни, в крупных городах, а он из Чикаго, жизнь стала просто невыносимой. По сути, бродяжничая, он обычно на короткое время останавливается то в одной общине или деревне, то в другой. И вот он набредает на странное поселение. Где живут только слепоглухонемые люди. И это навсегда изменит ему жизнь… © ceh, Fantlab. «Nebula Award», 1978 — «Лучшая повесть» («Best Novella»). «Hugo Award», 1979 — «Лучшая повесть» («Best Novella»). «Locus Award», 1979 — «Лучшая повесть» («Best Novella»). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 3517

Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгеру. Клюгера Виктор практически не знал, это был странный человек, который ни с кем не общался, но звонки повторялись каждые десять минут, и Виктор всё-таки к нему зашёл… Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 10877

Имя Джона Варли практически неизвестно нашим любителям научной фантастики — по крайней мере, тем из них, кто читает только по-русски. Повесть, которая предлагается вашему вниманию, признана лучшим фантастическим произведением 1984 г. по оценкам как читателей (премия Хьюго, присуждаемая по данным всемирного опроса), так и писателей (премия Небьюла — ее обладателя определяют голосованием члены Ассоциации американских писателей-фантастов). Из журнала «Химия и жизнь» №№ 4–6, 1989 г. Рисунки Ю. Гуковой. *** Добавлены примечания. *** Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 476 KbСкачиваний: 2716

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 3906

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Яковлев А., Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Дергачева И, Кузьмин Ю, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 36038

Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2796

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3281

Его зовут Пирри, и он работает «Робинзоном Крузо» в Диснейлэнде. Но только Диснейлэнд находится не на Земле, а под поверхностью Плутона. А Перри не просто работает «Робинзоном», он часть аттракциона, он генетически и биологически изменён. Выглядит он как подросток, хотя на самом деле ему намного больше лет, он и ребенок и взрослый одновременно. И он искал приключения, а на самом деле приключения нашли его самого…Однажды в море, он встретил странную женщину, когда-то бывшую пилотом, по имени Лиандра…© ceh http://fantlab.ru/work34877 Перевод: Фрибус Е. А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 4263

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2923

Человечество, после вторжения странных инопланетян на Землю, живет на Луне. Биотехнология полностью изменила облик человечества, лица и тела людей. Передовые технологии гарантируют довольно легкую и безопасную жизнь — почти любая рана или болезнь излечимы; люди могут изменить и свой пол и свои тела с помощью безболезненной хирургии. Менять свое тело вошло в моду, как в XX столетии, например, менять одежду. А довольствоваться, например, всю жизнь только одним телом или одним полом, считается безумным извращением. Практически всей лунной колонией управляет центральный компьютер, Искусственный Интеллект. Для каждого из лунариан он также создает ИИ, виртуальных двойников-помощников, помогающих во всевозможных технических и других делах. Наша главная героиня, Хилди Джонсон — главный репортер одной из самых популярных и скандальных Лунных газет "The Daily Nipple". И в последнее время Хилди как-то неважно себя чувствует: угнетенной, пессимистической, очень уставшей. И что самое интересное ее виртуальный двойник призналась ей, что испытывает то же самое. Увлекательный и во многом провокационный роман американского фантаста из цикла "Восемь миров". Перевод: Лункина Юлия ВалентиновнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1928 KbСкачиваний: 1963

Экипаж научно-исследовательского космического корабля «Укротитель», подлетая к Сатурну, обнаруживает неизвестный спутник планеты. Этот объект настолько необычен, что принимается решение отменить всю намеченную программу исследований и заняться только им… Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 3972Серия: Гея [Варли] #1

Вскоре после начала исследования людьми одного из спутников Сатурна сделано шокирующее открытие: спутник — это гигантское живое существо. Ее имя — Гея. Ее страшная сущность недоступна пониманию человеческого разума. Потому что она и есть разум. Разум призывающий исследователей и меняющий тех, кто попал к ней. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 580 KbСкачиваний: 6173Серия: Гея [Варли] #1

Загадочный артефакт древней инопланетной цивилизации, управляемый искусственным сверхразумом, который зовет себя Геей. «Мир-тюрьма», в которой обитают представители ДЕСЯТКОВ гуманоидных и негуманоидных рас «чужих». Мир, в плену которого оказываются капитан земного звездолета Сирокко и его команда. Но… ЧТО ТАКОЕ это Колесо?! Чего добивается от пленников, поневоле его осваивающих, Гея?! И — каковы цели тех, что оставили этот странный артефакт?! Поклонники «Мира-Кольцо» Л. Нивена и «Хичи» Ф. Пола! Читайте классическую трилогию Джона Варли! Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4915 KbСкачиваний: 2191

Его зовут Ян Хейс, и он толкач. Толкач — это не наркотический дилер. Это человек, благодаря которому летают космические корабли, они «толкают» их двигатели. И Ян Хейс один из таких толкачей. Естественно, релятивистский эффект еще никто не отменял, и толкачи безумно одинокие люди. И Ян Хейс пытается это как-то исправить… © ceh, Fantlab. «Hugo Award», 1982 — «Лучший рассказ» («Best Short Story»). «Locus Award», 1982 — «Лучший рассказ» («Best Short Story»). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2970

John Varley. Millennium. 1983. В воздухе над Оклендом, Калифорния, происходит авиакатастрофа, сталкиваются два самолета. Обычная трагедия, ничего особенного, но человек, который исследует этот случай, потихоньку узнает страшную тайну: всех жертв авиакатастрофы в последнюю секунду перед смертью изымают из настоящего, и «перекидывают» в мир будущего. Очень далекого будущего. Зачем же наши далекие потомки это делают? Дело в том, что Земля к тому времени, уже на грани истощения, очень сильно загрязнена, человечество по сути уже вымирает. И люди из прошлого — это отличный генетический материал… Рассказ «Air Raid» (Воздушный рейд) (1977), в котором жители «загнивающего» далекого будущего похищают из прошлого жертв катастроф за мгновение до наступления смерти (с целью предотвратить «хроноклазмы»), был переделан Джоном Варли в роман «Тысячелетие» (Millennium) (1983) и экранизирован. Роман номинировался на «Hugo» — 1984, и «Philip K Dick Award» — 1984. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 5534

Тело поступило в морг в 22.46. Особого внимания на него никто не обратил. Была субботняя ночь» и трупы копились, как бревна в мельничном пруду. Задерганная санитарка, проходя вдоль ряда обитых нержавейкой столов, приподняла простыню с лица покойника и вытащила поступившую вместе с ним тощую стопочку бумаг. Потом достала из кармана карточку и переписала на нее сведения из отчета следователя и госпитальной справки: Ингрэм, Леа Петри. Женщина. Возраст: 35. Рост: 170 см. Вес: 56 кг. Тело поступило на Терминал экстренной помощи в Море Кризисов. Причина смерти: убийство. Ближайшие родственники неизвестны. Санитарка обмотала прикрепленную к карточке проволоку вокруг большого пальца на левой ноге трупа, спихнула тело со стола на каталку, перевезла к ячейке 659а и вытянула длинный лоток. Дверца ячейки захлопнулась, а санитарка, положив бумаги на лоток, так и не заметила, что полицейский следователь, не указал в отчете пол мертвеца. Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 3608

Разумная планета, чей мозг начинает разрушаться от старости… И тут уж время идет на секунды. Капитан Сирокко Джонс, она же Фея, объявляет беспощадную войну безумному Титану. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 6489Серия: Гея [Варли] #2