Повести в письмах внучатой племянницы Марка Твена, американской писательницы Джин Уэбстер принесли ей поистине мировую славу. Поставленный на Бродвее по мотивам этих произведений спектакль, а также созданные в разные годы киноверсии, в первой из которых роль героини сыграла знаменитая актриса немого кино Мери Пикфорд, неизменно имели шумный успех. Перевод: Ботнару ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 6865

«Длинноногий папочка» стал настоящим бестселлером. На его основе писались сценарии, ставились пьесы, делались экранизации. Так, в 1919 году было снято по мотивам романа немое кино с Мэри Пикфорд в главной роли, в 1930 году — первое звуковое кино с Дженет Гейнор. Сегодня «Длинноногий папочка» считается классикой зарубежной детской литературы. С рисунками автора и сценами из пьесы. Перевод: Данилина Галина ЯковлевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1971 KbСкачиваний: 2188

«Впервые я познакомился с Терри Пэттеном в связи с делом Паттерсона-Пратта о подлоге, и в то время, когда я был наиболее склонен отказаться от такого удовольствия. Наша фирма редко занималась уголовными делами, но члены семьи Паттерсон были давними клиентами, и когда пришла беда, они, разумеется, обратились к нам. При других обстоятельствах такое важное дело поручили бы кому-нибудь постарше, однако так случилось, что именно я составил завещание для Паттерсона-старшего в вечер накануне его самоубийства, поэтому на меня и была переложена основная тяжесть работы. Самой неприятной во всей этой истории была дурная слава. Если бы нам удалось не сделать ее достоянием прессы, все было бы не столь уж плохо, но это было физически невозможно: Терри Пэттен шел по нашему следу, и не позже, чем через неделю все газеты Нью-Йорка напустились на нас с его подачи…» Перевод: Ботнару ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 2158

Трогательная история о девушке, которой пришлось возглавить сиротский приют. Первое время она тяготилась этой обязанностью, а потом почувствовала, что дети стали частью ее жизни и даже помогли ей обрести личное счастье. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 6941

Повести в письмах внучатой племянницы Марка Твена, американской писательницы Джин Вебстер принесли ей поистине мировую славу. Поставленный на Бродвее по мотивам этих произведений спектакль, а также созданные в разные годы киноверсии, в первой из которых роль героини сыграла знаменитая актриса немого кино Мери Пикфорд, неизменно имели шумный успех.Перевод: Корнеева ЗояФормат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 2642

Первый роман, опубликованный в 1903 году. Это юмористический взгляд на жизнь в колледже всех девочек на рубеже 19-го века. Патти Wyatt, главная героиня этой истории является яркой, веселой, невозмутимой девушкой. Она наслаждается жизнью на территории кампуса и устраивает шалости и для развлечения себя и своих друзей. Пэтти, однако, верит в справедливость и находит способ утешить первокурсницу Оливию Copeland, которая считает, что будет отправлена домой, если не сдаст экзамены. Перевод: Ботнару ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 4191

Пэтти полна радости жизни, любит веселье и шутку ради шутки, не обращая внимание на условности, что является постоянным источников радости для ее друзей. Перевод: Ботнару ИринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 584 KbСкачиваний: 3459