Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс. («Вокруг света в восемьдесят дней») * * * Экспедиция «Компании Гудзонова залива» под руководством лейтенанта Хобсона основала факторию на мысе Баттерст. Однако вскоре герои с ужасом узнают, что они не на берегу океана, а на огромной льдине, которую недавнее землетрясение оторвало от материка и теперь она дрейфует по океану. Мужество и знания путешественников помогают им с честью выйти из, казалось бы, гиблой ситуации. («В стране мехов»)Год издания: 1956Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 28718 KbСкачиваний: 2332

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс. («Вокруг света в восемьдесят дней») * * * Экспедиция «Компании Гудзонова залива» под руководством лейтенанта Хобсона основала факторию на мысе Баттерст. Однако вскоре герои с ужасом узнают, что они не на берегу океана, а на огромной льдине, которую недавнее землетрясение оторвало от материка и теперь она дрейфует по океану. Мужество и знания путешественников помогают им с честью выйти из, казалось бы, гиблой ситуации. («В стране мехов») [collapse collapsed title=Содержание] Вокруг света в восемьдесят дней. Перевод Н.С. Габинского (7) В стране мехов Часть первая. Перевод Л.Л. Слонимской (229) Часть вторая. Перевод Л.И. Рудковской (гл.1-17) и Я.З. Лесюка (гл.18-24) (433) Комментарий (641) [/collapse]  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2824 KbСкачиваний: 6555

Самыми страшными войнами являются гражданские, когда ненависть зашкаливает все пределы, когда брат идет против брата, когда попасть в плен может быть страшнее смерти. Именно в такой ситуации оказалась пятерка северян, чье стремление к свободе было сильнее страха погибнуть в плену или при попытке к бегству. Но результат бегства на воздушном шаре оказался непредсказуемым: в результате урагана их занесло на необитаемый остров. Множество приключений и опасностей поджидают их там, но отвага, знания и изобретательность позволят им не только уцелеть, но и обустроить свой быт. А остров, только казавшийся необитаемым, на самом деле давно имеет своего Хозяина, могущественного, сильного и справедливого, помогающего островитянам в случае смертельной опасности, но желающего скрыть свою личность от всех.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8697 KbСкачиваний: 1985Серия: Капитан Немо #3

В шестой том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Южная Звезда» (1884) и «Найденыш с погибшей «Цинтии» (1885). «Южная Звезда» публикуется в новом переводе. Перевод: Шрайбер Элеонора Лазаревна, Брандис Евгений Павлович, Михеев Михаил Юрьевич, Щербакова Е.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8179 KbСкачиваний: 3203

Авантюрно-приключенческий роман «Южная Звезда», повествующий о находке уникального алмаза и его дальнейшей судьбе, закончившейся так неожиданно, публикуется в новом переводе. * * * Много лет назад норвежский рыбак вернулся с промысла в родную деревню с необычным «уловом». Он привез в лодке младенца: спасательный круг с привязанной колыбелью носило по волнам Норвежского моря. Мальчика никто не разыскивал, и в семье рыбака стало одним сыном больше. Прошло много лет, юный Эрик преуспел в науках и обрел добрых покровителей. Но тайна происхождения по-прежнему тяготит его, и если представится хотя бы малейший шанс найти свою семью и родину — он пересечет континенты и океаны, и не остановится ни перед чем… («Найденыш с погибшей 'Цинтии'») [collapse collapsed title=Содержание] Южная Звезда (роман, перевод Е. Щербаковой, М. Михеева, иллюстрации А. Иткина) Найденыш с погибшей «Цинтии» (роман, перевод Е. Брандиса, Э. Шрайбер, иллюстрации А. Иткина) [i]Анатолий Москвин.[/i] В соавторстве с Груссе (статья) [/collapse]  Перевод: Шрайбер Элеонора Лазаревна, Брандис Евгений Павлович, Михеев Михаил Юрьевич, Щербакова Е.Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17041 KbСкачиваний: 1621

«Ченслер» — превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка?… * * * Землю задевает комета и утаскивает с собой несколько ее кусочков. Гектор, его денщик, русский граф Тимашев, колония английских солдат с Гибралтара, девочка-итальянка с козочкой, еврей-ростовщик и очередной ученый-чудак вынуждены организовать свою жизнь в новых условиях. Впрочем, на Землю они вернутся. («Гектор Сервадак») [collapse collapsed title=Содержание] «ЧЕНСЛЕР» I-XXIII. Перевод М.Ф. Мошенко (7) XXIV-LVII. Перевод Р.А. Розенталь (76) ГЕКТОР СЕРВАДАК Часть первая. Перевод Н.М. Гнединой (165) Часть вторая. Перевод М.В. Вахтеровой (353) Комментарий (543) [/collapse]  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2471 KbСкачиваний: 4524

«Ченслер» — превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка?… * * * Землю задевает комета и утаскивает с собой несколько ее кусочков. Гектор, его денщик, русский граф Тимашев, колония английских солдат с Гибралтара, девочка-итальянка с козочкой, еврей-ростовщик и очередной ученый-чудак вынуждены организовать свою жизнь в новых условиях. Впрочем, на Землю они вернутся. («Гектор Сервадак»)Год издания: 1956Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 22304 KbСкачиваний: 1099

«Ченслер» — превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка?… [center]* * *[/center] Землю задевает комета и утаскивает с собой несколько ее кусочков. Гектор, его денщик, русский граф Тимашев, колония английских солдат с Гибралтара, девочка-итальянка с козочкой, еврей-ростовщик и очередной ученый-чудак вынуждены организовать свою жизнь в новых условиях. Впрочем, на Землю они вернутся. («Гектор Сервадак»)Год издания: 1956Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14765 KbСкачиваний: 1271

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс. («Вокруг света в восемьдесят дней») * * * Февраль 1873 года. Шхуна-бриг «Пилигрим» под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий командование кораблем приходится принять на себя самому юному матросу Дику Сэнду, и теперь он — пятнадцатилетний капитан «Пилигрима». Крайне непростая задача благополучного завершения плавания значительно осложняется тем, что не все на борту — люди с чистой совестью и безупречным прошлым… («Пятнадцатилетний капитан»)Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8649 KbСкачиваний: 2094

В седьмой том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены редко издававшийся роман «Завещание чудака» (1889) (в переводе восстановлены купюры) и четыре рассказа. «Приключения семьи Ратон» и «Драма в Мексике» публикуются в новых переводах. Перевод: Вальдман Вера Семеновна, Алчеев Игорь Николаевич, Соломонова А Ш, Барбашева Вера Александровна, Алексашина К. О.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1342 KbСкачиваний: 2148

В седьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены редко издававшийся роман "Завещание чудака" (1889) (в переводе восстановлены купюры) и четыре рассказа. "Приключения семьи Ратон" и "Драма в Мексике" публикуются в новых переводах. Перевод: Вальдман Вера Семеновна, Алчеев Игорь Николаевич, Соломонова А Ш, Барбашева Вера Александровна, Алексашина К. О.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9214 KbСкачиваний: 2168

Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки… («Завещание чудака») * * * «Приключения семьи Ратон» — волшебная сказка о приключениях крысиного семейства. О доброй фее и злом колдуне, прекрасном герое и глупом принце — о тех далеких временах, когда каждый человек далеко не сразу становился человеком. * * * 1825 год. Два военных корабля когда-то могущественной испанской морской державы держат курс на Филиппины. Среди матросов зреет недовольство, подогреваемое главарями бунтовщиков — ведь офицеров так мало, и никто не встанет на их сторону. А корабли — можно пересечь океан и попытаться продать их молодой Мексиканской конфедерации, которой так нужен военный флот… («Драма в Мексике») * * * «В XXIX веке» — описание всего одного рабочего дня 25 июля 2889 года директора голосовой газеты «Ирт геральд» наследницы легендарной газеты «Нью-Йорк геральд». * * * В тулонском военно-морском порту вот уже десять лет отбывает каторгу заключенный номер 2224 — Жан Морена. Однажды в порту появляется знаменитый судовладелец, господин Бернардон — он полон решимости освободить каторжника и исправить давнюю несправедливость… («Судьба Жана Морена») [collapse collapsed title=Содержание] Завещание чудака (роман, перевод В. Барбашевой, иллюстрации Д. Каменщикова) Приключения семьи Ратон (Волшебная сказка) (рассказ, перевод А. Соломоновой) Драма в Мексике (Первые корабли мексиканского флота) (рассказ, перевод К. Алексашиной) В XXIX веке. Один день американского журналиста в 2889 году (рассказ, перевод В. Вальдман) Судьба Жана Морена (рассказ, перевод И. Алчеева) [i]Анатолий Москвин.[/i] Просто о сложном (послесловие) [/collapse]  Перевод: Вальдман Вера Семеновна, Алчеев Игорь Николаевич, Соломонова А Ш, Барбашева Вера Александровна, Алексашина К. О.Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21802 KbСкачиваний: 1568

В восьмой том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Два года каникул» (1888) и «Лотерейный билет № 9672» (1886). Перевод: Волевич Ирина Яковлевна, Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6271 KbСкачиваний: 3034

Ученики пансиона Черман решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года… («Два года каникул») * * * «Лотерейный билет № 9672» — трогательная история романтической любви, идеальной любви мужчины и женщины. Действие романа происходит в Норвегии — стране фьордов, угрюмых скал и кристальных водопадов. [collapse collapsed title=Содержание] Два года каникул (перевод З. Потаповой) Лотерейный билет № 9672 (перевод И. Волевич) [i]Анатолий Москвин.[/i] Возвращённые пучиной (послесловие) [/collapse]  Перевод: Волевич Ирина Яковлевна, Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17645 KbСкачиваний: 1581

«Робур-Завоеватель» — первый роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Отважный изобретатель Робур отправляется в кругосветное путешествие на гигантском геликоптере «Альбатрос», чтобы доказать превосходство летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами. * * * «Властелин мира» — второй роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Робур снова показывает себя гениальным изобретателем, построив чудо-машину, сочетающую в себе свойства самолета, автомобиля, катера и подводной лодки.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7992 KbСкачиваний: 1493

В горах Шотландии расположена развитая система угольных шахт, названная «Черной Индией». В недрах отработанных шахт вырастает юная Нелль, никогда в жизни не видевшая ни дневного света, ни даже луны или звезд. Но с помощью неожиданно обретенных друзей ей все же удается однажды выйти на поверхность… («Черная Индия») * * * Февраль 1873 года. Шхуна-бриг «Пилигрим» под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий командование кораблем приходится принять на себя самому юному матросу Дику Сэнду, и теперь он — пятнадцатилетний капитан «Пилигрима». Крайне непростая задача благополучного завершения плавания значительно осложняется тем, что не все на борту — люди с чистой совестью и безупречным прошлым… («Пятнадцатилетний капитан») * * * На деньги, принадлежащие вдове богатейшего индийского раджи бегуме Гокооль в Америке в штате Орегон возводятся два города — прекрасный Франсевиль и зловещий Штальштадт. Правитель Штальштадта человеконенавистник Шульце мечтает уничтожить Франсевиль и его основателя доктора Саразена и начинает готовиться к войне… В настоящее время общепринятой является версия, что основой романа «Пятьсот миллионов бегумы» послужила переработанная рукопись Паскаля Груссе, писавшего под псевдонимом Андре Лори. Рукопись называлась «Наследство Ланжеволя» и, по мнению издателя, требовала серьезной переделки. По условиям сделки с издателем Лори отказывался от права на авторство без каких-либо дальнейших претензий. Первоначальная рукопись Андре Лори утрачена. [collapse collapsed title=Содержание] Черная Индия. Перевод З.А. Бобырь (7) Пятнадцатилетний капитан. Перевод И. Петрова (167) Пятьсот миллионов бегумы. Перевод М.П. Богословской (537) Комментарий (705). [/collapse]  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3216 KbСкачиваний: 5830

В горах Шотландии расположена развитая система угольных шахт, названная «Черной Индией». В недрах отработанных шахт вырастает юная Нелль, никогда в жизни не видевшая ни дневного света, ни даже луны или звезд. Но с помощью неожиданно обретенных друзей ей все же удается однажды выйти на поверхность… («Черная Индия») * * * Февраль 1873 года. Шхуна-бриг «Пилигрим» под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий командование кораблем приходится принять на себя самому юному матросу Дику Сэнду, и теперь он — пятнадцатилетний капитан «Пилигрима». Крайне непростая задача благополучного завершения плавания значительно осложняется тем, что не все на борту — люди с чистой совестью и безупречным прошлым… («Пятнадцатилетний капитан») * * * На деньги, принадлежащие вдове богатейшего индийского раджи бегуме Гокооль в Америке в штате Орегон возводятся два города — прекрасный Франсевиль и зловещий Штальштадт. Правитель Штальштадта человеконенавистник Шульце мечтает уничтожить Франсевиль и его основателя доктора Саразена и начинает готовиться к войне… В настоящее время общепринятой является версия, что основой романа «Пятьсот миллионов бегумы» послужила переработанная рукопись Паскаля Груссе, писавшего под псевдонимом Андре Лори. Рукопись называлась «Наследство Ланжеволя» и, по мнению издателя, требовала серьезной переделки. По условиям сделки с издателем Лори отказывался от права на авторство без каких-либо дальнейших претензий. Первоначальная рукопись Андре Лори утрачена.Год издания: 1957Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 33017 KbСкачиваний: 2223

«Архипелаг в огне» — один из исторических романов Жюля Верна, посвященный освободительной борьбе греческого народа против турецкого ига. Греческим патриотам помогают французские добровольцы и даже морские разбойники… * * * «Робур-Завоеватель» — первый роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Отважный изобретатель Робур отправляется в кругосветное путешествие на гигантском геликоптере «Альбатрос», чтобы доказать превосходство летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами. * * * Действие романа «Север против Юга» происходит в яркой экзотической Флориде в 1862 году, во время Гражданской войны в США. В произведении рассказывается о загадочных событиях, происходящих на фоне исторически верного описания сражений и военных операций. [collapse collapsed title=Содержание] Архипелаг в огне. Перевод С.М. Викторовой (гл.1-8) и С.Е. Шлапоберской (гл.9-15) (7) Робур-Завоеватель. Перевод Я.З. Лесюка (185) Север против Юга. Перевод под редакцией Р.А. Гурович (389) Комментарий (701) [/collapse]  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3619 KbСкачиваний: 4740

«Архипелаг в огне» — один из исторических романов Жюля Верна, посвященный освободительной борьбе греческого народа против турецкого ига. Греческим патриотам помогают французские добровольцы и даже морские разбойники… * * * «Робур-Завоеватель» — первый роман дилогии «Робур» («Робур-Завоеватель», «Властелин мира»). Отважный изобретатель Робур отправляется в кругосветное путешествие на гигантском геликоптере «Альбатрос», чтобы доказать превосходство летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами. * * * Действие романа «Север против Юга» происходит в яркой экзотической Флориде в 1862 году, во время Гражданской войны в США. В произведении рассказывается о загадочных событиях, происходящих на фоне исторически верного описания сражений и военных операций.Год издания: 1957Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 31554 KbСкачиваний: 1803

В 9-й том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены роман Йоханна Висса (полный перевод которого публикуется впервые) и задуманный как его продолжение роман Жюля Верна. Дэвид Робинзон, обвинённый в преступлениях против короны, приговорён к каторге. Его жена и дети решают отправиться с ним в Австралию, к месту отбывания наказания, но корабль со всей семьёй терпит крушение. Робинзоны попадают на необитаемый островок, где им придётся научиться выживать и приспособиться к новой жизни. Но через несколько лет на острове обнаруживается молчаливый абориген, а на горизонте появляется корабль с пиратами. Робинзонов вновь окружает опасность… («Швейцарский Робинзон») * * * Роман «Вторая родина» написан как продолжение романа «Швейцарский Робинзон» Йохана Рудольфа Висса. Жюлю Верну с детства очень нравился этот роман, среди всех «робинзонад» он ставил его на первое место. [collapse collapsed title=Содержание] Йоханн Давид Висс. Швейцарский Робинзон (роман, перевод Л. Поповой), стр. 5-275 Жюль Верн. Вторая родина (роман, перевод Н. Яковлевой), стр. 277-597 Анатолий Москвин. «Я мечтаю о чудесном Робинзоне...» (послесловие), стр. 598-606 [/collapse]  Перевод: Попова Лилия Ф., Яковлева Н. Б.Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 28914 KbСкачиваний: 1150