Гражданская война в США, между рабовладельческими Южными штатами и промышленными Северными. Действие происходит в яркой экзотической Флориде, и наряду с военными действиями в романе описывается немало загадочных происшествий...  Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 669 KbСкачиваний: 6811

Роман «Север против Юга» печатался в 1887 году на страницах «Журнала воспитания и развлечения» с иллюстрациями художника Леона Бенетта и в том же году вышел отдельным изданием. Первый русский перевод появился в 1888 году в ежемесячных приложениях к журналу «Вокруг света». Соединенные Штаты Америки служат местом действия по крайней мере в десяти романах Жюля Верна. Данное произведение посвящено событиям гражданской войны в США в шестидесятых годах XIX века. 85 иллюстраций Леона Бенетта. Перевод под редакцией Р.А.Гурович Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20204 KbСкачиваний: 1931

Один із найвідоміших романів класика французької літератури, в якому розповідається про пригоди п’ятьох сміливців, що втекли з полону на повітряній кулі й опинилися на пустельному острові, де змушені ніби знову подолати шлях, пройдений людством. Перевод: Омельченко ВикторГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2547 KbСкачиваний: 1774

Хто у дитинстві не мріє про пригоди, мандрівки у далекі краї? Разом героями Жуля Верна ви потрапите на безлюдний острів у Тихому океані й дізнаєтеся, як завдяки мужності, витривалості, силі людського духу можна здолати всі негоди й вижити у найскрутніших умовах. Для дітей середнього і старшого шкільного віку. Перевод: Омельченко ВикторГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7977 KbСкачиваний: 4009

Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие… Перевод: Шайдулин Р. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1635 KbСкачиваний: 5593

Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие… Перевод: Шайдулин Р. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10381 KbСкачиваний: 4006

Роман «Флаг родины» был опубликован в 1896 году с иллюстрациями художника Леона Бенетта в «Журнале воспитания и развлечения» и в июле того же года вышел отдельным изданием. Научно-фантастический замысел этого романа связан с открытием в конце восьмидесятых годов новых взрывчатых веществ и с результатами последних к тому времени изысканий в области баллистики и артиллерийского дела. 42 иллюстрации Леона Бенетта. Перевод: Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10019 KbСкачиваний: 1715

Роман Жуля Верна «Чорна Індія» – науково-фантастичний твір про британських шахтарів – в українському перекладі Мирослава Капія був виданий 1930 року у Львові видавництвом «Накладня Михайла Таранька». В цім виданні автор зазначений як «Юлій Верн». Видання ілюстроване малюнками французького художника Жуля Фера (Jules-Descartes Férat). Роман видавався в інших країнах також за назвами «Чорні діаманти», «Дитина з печери», «Дивні справи підземелля», «Підземне місто»... «Чорна Індія» входить до циклу «Незвичайні подорожі». Написана в 1877 році. У романі знайшли відображення враження від поїздки Жуля Верна з його другом Іньяром до Англії і Шотландії влітку 1859 року. Перша публікація роману – в газеті “Le Temps”, з 28 березня по 22 квітня 1877 року. Перше книжкове видання побачило світ 26 квітня 1877 року. Перевод: Капий Мирослав ДмитриевичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6256 KbСкачиваний: 1347