🐾 CatOPDS Browser
Cover
Кораблекрушение «Джонатана» [худ. Ж. Ру] 👤 Верн Жюль
Таинственный белый человек поселился на самом краю света — у индейцев Огненной Земли. Убежденный анархист, он искал там свободы от всех властелинов мира. Но однажды привычный ход вещей был нарушен: в шторм на рифах архипелага разбился большой корабль, и более тысячи его пассажиров высадились в этом пустынном краю. В переводе романа востановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Жоржа Ру. [collapse collapsed title=Примечание] Роман, был написан Жюлем Верном в 1897-1898 годах. Уже после смерти писателя, его сын Мишель Верн основательно доработал рукопись и опубликовал под названием ''Кораблекрушение «Джонатана»'' (буквальный перевод названия — «Потерпевшие кораблекрушение на «Джонатане»). В девяностые годы двадцатого века был издан и первоначальный вариант романа под названием «En Magellanie» (В Магеллании). [/collapse]   Перевод: Гинзбург В ИГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9588 KbСкачиваний: 6210
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Навколо світу за вісімдесят днів 👤 Верн Жюль
У відомому романі Жуля Верна — неймовірні пригоди, подорожі, море гумору і, звичайно, щасливий фінал. Герой роману Філеас Фоґґ — стовідсотковий англієць, життя якого розписане на багато років наперед: він знає, скільки кроків треба відміряти до клубу, в якому він є завсідником; він їсть, спить і прогулюється лише за чітко визначеним розкладом. Кожен лакей мріє про такого хазяїна, адже він ніколи не порушує розпорядку дня. І так було доти, поки Філеас Фоґґ не заклався… Для дітей середнього і старшого шкільного віку та читачів, котрих ваблять пригоди й мандрівки. Перевод: Доничева Оксана ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 753 KbСкачиваний: 2258
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Навколо світу за вісімдесят днів [с иллюстрациями] 👤 Верн Жюль
У відомому романі Жуля Верна — неймовірні пригоди, подорожі, море гумору і, звичайно, щасливий фінал. Герой роману Філеас Фоґґ — стовідсотковий англієць, життя якого розписане на багато років наперед: він знає, скільки кроків треба відміряти до клубу, в якому він є завсідником; він їсть, спить і прогулюється лише за чітко визначеним розкладом. Кожен лакей мріє про такого хазяїна, адже він ніколи не порушує розпорядку дня. І так було доти, поки Філеас Фоґґ не заклався… Для дітей середнього і старшого шкільного віку та читачів, котрих ваблять пригоди й мандрівки. Перевод: Доничева Оксана ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6838 KbСкачиваний: 2779
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дунайский лоцман [худ. Ж. Ру] 👤 Верн Жюль
Победитель соревнования по рыбной ловле "Дунайской лиги" Илиа Бруш объявляет о намерении спуститься по Дунаю от истока до устья, и обойтись при этом исключительно плодами рыбной ловли. Занимательное начинание несколько осложняется тем, что именно сейчас на всем протяжении реки полиция разыскивает таинственную банду, занимающуюся ограблениями замков, ферм и деревень стоящих на Дунае. Да еще в пассажиры к рыбаку настойчиво набивается некто господин Иегер... Изначальный авторский замысел романа Жюля Верна был значительно отредактирован его сыном Мишелем, и именно в таком виде роман стал широко известен. Книга сопровождается классическими иллюстрациями Жоржа Ру и старинными фотографиями. Перевод: Волков Александр МелентьевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5637 KbСкачиваний: 5200
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дунайский лоцман 👤 Верн Жюль
Победитель соревнования по рыбной ловле "Дунайской лиги" Илиа Бруш объявляет о намерении спуститься по Дунаю от истока до устья, и обойтись при этом исключительно плодами рыбной ловли. Занимательное начинание несколько осложняется тем, что именно сейчас на всем протяжении реки полиция разыскивает таинственную банду, занимающуюся ограблениями замков, ферм и деревень стоящих на Дунае. Да еще в пассажиры к рыбаку настойчиво набивается некто господин Иегер... Изначальный авторский замысел романа Жюля Верна был значительно отредактирован его сыном Мишелем, и именно в таком виде роман стал широко известен. Перевод: Волков Александр МелентьевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 562 KbСкачиваний: 3433
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Агентство «Томпсон и К°» [худ. Л. Бенетт] 👤 Верн Жюль
Невиданными скидками агентство мистера Томпсона зазывает всех желающих в увлекательное путешествие по островам Атлантики: Канарским, Азорским, Мадейра... Путешественникам обещан первоклассный пароход со всеми удобствами, экскурсии, обеды и ужины, а также гид говорящий на всех языках — и все это за смешные деньги. Нет ли здесь подвоха? Это и проверит на себе разношерстная компания путешественников, доверившихся агентству «Томпсон и К°»... Роман дается в новом (1994) переводе и сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Большаков В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8043 KbСкачиваний: 4858
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Агентство «Томпсон и К°» [L’Agence Thompson and C°] 👤 Верн Жюль
Невиданными скидками агентство мистера Томпсона зазывает всех желающих в увлекательное путешествие по островам Атлантики: Канарским, Азорским, Мадейра... Путешественникам обещан первоклассный пароход со всеми удобствами, экскурсии, обеды и ужины, а также гид говорящий на всех языках — и все это за смешные деньги. Нет ли здесь подвоха? Это и проверит на себе разношерстная компания путешественников, доверившихся агентству «Томпсон и К°»... Роман дается в новом (1994) переводе. Перевод: Большаков В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 918 KbСкачиваний: 3616
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Агентство «Томпсон и K°» [= Турагентство Томпсона и К°] 👤 Верн Жюль
Увлекательное путешествие, обещанное агентством Томпсона, в конечном счете превращается для туристов в непрерывную цепь приключений, некоторые из которых могли бы иметь более печальные последствия. Однако, несмотря ни на что, четверо молодых людей обрели в результате свое счастье. Переводчик романа не указан; предположительно это перепечатка старого дореволюционного перевода. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 5474
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Агентство «Томпсон и K°» [худ. Л. Бенетт] 👤 Верн Жюль
Увлекательное путешествие, обещанное агентством Томпсона, в конечном счете превращается для туристов в непрерывную цепь приключений, некоторые из которых могли бы иметь более печальные последствия. Однако, несмотря ни на что, четверо молодых людей обрели в результате свое счастье. Переводчик романа не указан; предположительно это перепечатка старого дореволюционного перевода. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7518 KbСкачиваний: 5308
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Путешествие к центру Земли [Voyage au centre de la Terre] 👤 Верн Жюль
Весной 1863 года немецкий ученый, профессор геологии и минералогии Отто Лиденброк находит в старинной исландской книге зашифрованный пергамент. Расшифровка дала поразительный результат: в документе известный исландский ученый-алхимик XVI века утверждал, что спустившись в кратер потухшего вулкана достиг центра Земли. Координаты кратера подробно указаны, и профессор полон решимости повторить этот путь — а поможет ему в этом его племянник Аксель. Перевод: Егоров Николай А.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5432 KbСкачиваний: 23979
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Путешествие стипендиатов [худ. Л. Бенетт] 👤 Верн Жюль
Стипендиаты конкурса одной из лучших лондонских школ в качестве награды получают возможность совершить путешествие через Атлантический океан к Антильским островам. Отличное судно, надежная команда, прекрасный капитан — все это сделает плавание приятным и безопасным. Однако, все пошло совсем не так как предполагалось... Роман дается в новом (1998) полном переводе и сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Розенберг Юлия МихайловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12754 KbСкачиваний: 4756
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Путешествие стипендиатов [= Юные путешественники] 👤 Верн Жюль
Стипендиаты конкурса одной из лучших лондонских школ в качестве награды получают возможность совершить путешествие через Атлантический океан к Антильским островам. Отличное судно, надежная команда, прекрасный капитан — все это сделает плавание приятным и безопасным. Однако, все пошло совсем не так как предполагалось... Роман дается в новом (1998) полном переводе. Перевод: Розенберг Юлия МихайловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 3322
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Юные путешественники [Bourses de voyage] 👤 Верн Жюль
Стипендиаты конкурса одной из лучших лондонских школ в качестве награды получают возможность совершить путешествие через Атлантический океан к Антильским островам. Отличное судно, надежная команда, прекрасный капитан — все это сделает плавание приятным и безопасным. Однако, все пошло совсем не так как предполагалось... Роман приведен в переводе К. Гумберта (начало XX века). Перевод: Гумберт К. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 5856
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Малыш [худ. Л. Бенетт] 👤 Верн Жюль
Эта история — о Малыше, несчастном ирландском сироте, не знавшем любви и ласки. Ему придется пройти через множество испытаний, встретить много людей — хороших и плохих. Все, что у него есть — это его характер: совсем не по-детски настойчивый, решительный, целеустремленный. Новый перевод романа (1998) сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Розенберг Юлия Михайловна, Смирнов О. Е.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19455 KbСкачиваний: 7066
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Малыш [P’tit-bonhomme] 👤 Верн Жюль
Эта история — о Малыше, несчастном ирландском сироте, не знавшем любви и ласки. Ему придется пройти через множество испытаний, встретить много людей — хороших и плохих. Все, что у него есть — это его характер: совсем не по-детски настойчивый, решительный, целеустремленный. Новый перевод романа (1998). Перевод: Розенберг Юлия Михайловна, Смирнов О. Е.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 891 KbСкачиваний: 3421
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Малыш 👤 Верн Жюль
История об ирландском малыше с очень нелегкой судьбой: приют беспризорников; приемная мать-актриса, бросившая его после неудачной пьесы; приемные родители, чей дом разрушили за неуплату налогов... Малыш терпит все трудности, и, в конце концов, благодаря своей настойчивости, выбивается в люди и находит свое счастье. Текст печатается по приложению к журналу «Природа и люди», 1907 год. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 548 KbСкачиваний: 5193
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль [= Месье Ре-Диез и мадемуазель Ми-Бемоль] [худ. Ф. Мирбах] 👤 Верн Жюль
Господин Йозеф Мюллер, по прозвищу «Ре-диез» рассказывает произошедшую сорок лет назад историю, в результате которой он, его будущая супруга Бетти — «Ми-бемоль» — и другие дети из швейцарского городка Кальфермат получили свои «музыкальные» прозвища. Рассказ сопровождается классическими иллюстрациями Фелисьена де Мирбаха, сделанными для первого издания рассказа в газете «Le Figaro illustré». Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 3957
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль [M. Ré-Dièze et Mlle. Mi-Bémol; Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol] 👤 Верн Жюль
Господин Йозеф Мюллер, по прозвищу «Ре-диез» рассказывает произошедшую сорок лет назад историю, в результате которой он, его будущая супруга Бетти — «Ми-бемоль» — и другие дети из швейцарского городка Кальфермат получили свои «музыкальные» прозвища. Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 2992
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Миссис Бреникен [худ. Л. Бенетт] 👤 Верн Жюль
Муж миссис Бреникен, капитан Джон, пропал без вести вместе со своим кораблем в Тихом океане. Прошло уже очень много времени, и никакой надежды найти корабль и его экипаж нет. Но только не для Долли Бреникен! Ради призрачной надежды найти мужа она готова отправиться куда угодно, даже если это будут самые опасные места на земле... В книге представлен новый (1994) перевод романа Е. Леоновой. Роман сопровождается классическими иллюстрациями Леона Бенетта. Перевод: Леонова Елена ЮрьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19208 KbСкачиваний: 4192
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Миссис Бреникен [Mistress Branican] 👤 Верн Жюль
Муж миссис Бреникен, капитан Джон, пропал без вести вместе со своим кораблем в Тихом океане. Прошло уже очень много времени, и никакой надежды найти корабль и его экипаж нет. Но только не для Долли Бреникен! Ради призрачной надежды найти мужа она готова отправиться куда угодно, даже если это будут самые опасные места на земле... В книге представлен новый (1994) перевод романа Е. Леоновой. Перевод: Леонова Елена ЮрьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 3160
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии