Роман посвящён освободительной борьбе греческого народа против турецкого ига.Перевод: Лесюк Яков Залманович, Викторова С. М., Шлапоберская Е.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 703 KbСкачиваний: 7130

«Школа Робинзонов» — занимательная история о молодом богаче Годфрее Моргане, пожелавшем перед свадьбой предпринять морское путешествие и «оказавшемся» на необитаемом острове.Перевод: Брандис Нина МихайловнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 342 KbСкачиваний: 9422

Доктор Трифульгас был жестоким и черствым человеком, лечившим лишь за деньги, полученные вперед. Потому он никак не хотел идти к бедному умирающему булочнику. Лишь получив свою плату, он отправился в путь...  Перевод: Дейч Л.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 5113

Гениальный ученый Тома Рок — изобретатель «фульгуратора», оружия величайшей мощности. Озлобленный неудачами, Рок продает фульгуратор предводителю группы негодяев и проходимцев со всего света... и сам становится его пленником.  Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Моисеенко Ольга ВладимировнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 7616

В пятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Ледяной сфинкс» (1897), новеллы «Трикк-тррак» (1884) и повести «Мятежники с «Баунти» (1879). Перевод: Сухов А. Т.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 5810

«Таинственный остров» (1875), один из наиболее известных романов основателя научной фантастики французского писателя Жюля Верна, описывает историю пятерых человек, бежавших из плена на воздушном шаре и попавших на необитаемый остров в Тихом океане. Благодаря своему мужеству, уму, труду и благородству им удается не только выжить, но и покорить себе дикую природу острова. Невероятные приключения, внезапные повороты сюжета, загадочные явления и тайны, в которые пытаются проникнуть герои, делают этот роман шедевром остросюжетной литературы. Перевод: Петров ИгнатийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2036 KbСкачиваний: 29634Серия: Капитан Немо #3

Волшебная сказка о приключениях крысиного семейства. О доброй фее и злом колдуне, прекрасном герое и глупом принце — о тех далеких временах, когда каждый человек далеко не сразу становился человеком.  Перевод: Тайманова Марианна ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3867

Молодой священник Пьер попадает в руки злодеев — Абраксы и Мордома. Абракса — уродливая колдунья, а Мордом — хладнокровный убийца. И они замышляют нечто совершенно чудовищное. [collapse collapsed title=Оригинальное название] Un Prêtre en 1839 Un Prêtre en 1835 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Неоконченный роман. [/collapse]   Перевод: Звенигородская Наталия ЭдуардовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 5831

Несчастный случай заставил Дика Сэнда, пятнадцатилетнего юнгу, взять на себя управление китобойной шхуной «Пилигрим». Нелегким выдалось это первое плавание юного капитана. Перевод: Петров ИгнатийГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 736 KbСкачиваний: 40035

«Создатель» классического приключенческого романа. Писатель, чьи произведения не имеют возраста — и спустя сто лет будут читаться с таким же наслаждением, как и сто лет назад. Взгляните — и даже сейчас вы увидите на кино— и телеэкранах десятки экранизаций романов Жюля Верна. На этот раз Жюль Верн отправляет своих героев в приключения по африканскому континенту. Роман публикуется в новом переводе. Перевод: Исакова В. Г.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 625 KbСкачиваний: 6121

«Плавучий остров» — один из популярных романов французского писателя-фантаста Ж. Верна. Приключенческий фантастической роман отличается тщательной разработкой научно-технической стороны замысла о плавучем острове-курорте, яркими географическими описаниями тихоокеанских островов. Перевод: Лопырева Елена Александровна, Рыкова Надежда Януарьевна, Вайсман Б. С.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 785 KbСкачиваний: 10797

Полковник Мунро и его товарищи путешествуют по Северной Индии на механическом слоне, называемом паровым домом. Путешествие проходит на фоне трагических последствий восстания сикхов, личной драмы полковника. Перевод: Седельников НГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 5370

Жюль Верн — родоначальник нового жанра, соединившего науку и искусство, известен у нас как романист. Однако из-под его пера вышли также новеллы, рассказы и повести, которые ничуть не уступают романам по художественному уровню. Дерзость мысли, способность к научному прогнозированию, неподражаемый юмор — все эти черты Жюля Верна как писателя отражены и в его малых произведениях. Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 7095

…Повесть «Мятежники с «Баунти» написана в 1879 году. В своем произведении Ж. Верн ограничивается изложением событий, не вдаваясь в их анализ. История «Баунти» стала достаточно популярной в двадцатом веке благодаря кинофильму, путевым очеркам и литературным произведениям, например роману Р. Мерля «Остров». Знакомый с ними читатель заметит, что Верн несколько облагородил образ капитана Блая, чья жестокость к подчиненным, необыкновенная даже на общем фоне суровых порядков, царивших тогда в английском военном флоте, и послужила причиной конфликта на судне. В сущности, повесть правильнее было бы назвать фактографическим историческим репортажем. Перевод: Шишмарева Елизавета МихайловнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 9372

Для того, чтобы обезопасить навигацию в Магеллановом проливе, правительство Аргентины строит на маленьком необитаемом островке маяк. Корабль со строителями уходит в Буэнос-Айрес и на острове остается дежурная смена смотрителей, всего три человека — Васкец, Фелипе и Мориц. Но на острове есть и другие обитатели, которые решительно не согласны с тем, что маяк будет помогать судам проходить по опасному проливу.  Перевод: Полтавский Семён ПавловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 4854

В пятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Ледяной сфинкс» (1897), новеллы «Трикк-тррак» (1884) и повести «Мятежники с «Баунти» (1879). Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1760 KbСкачиваний: 11099Серия: Эдгар Аллан По. Свободные продолжения

Стремление к благу ближних способствует духовному перерождению героя романа, анархиста по убеждениям. Он превращается в политического деятеля, примирившегося с необходимостью поддержания общественного порядка… Роман «В Магеллании», известен у нас в переложении Мишеля Верна, сына писателя, озаглавленной "Кораблекрушение «Джонатана»". В оригинальном тексте большее место уделено географическим описаниям района Магелланова пролива, картинам быта индейцев, более резко осуждаются экстремистские общественные движения; автор активнее выступает за рациональное использование природных богатств и показывает пагубность неуемной страсти к наживе. [collapse collapsed title=Примечание] Роман, был написан Жюлем Верном в 1897-1898 годах. Уже после смерти писателя, его сын Мишель Верн основательно доработал рукопись и опубликовал под названием ''Кораблекрушение «Джонатана»'' (буквальный перевод названия — «Потерпевшие кораблекрушение на «Джонатане»). В девяностые годы двадцатого века был издан и первоначальный вариант романа под названием «En Magellanie» (В Магеллании). [/collapse]  Перевод: Гинзбург В ИГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 686 KbСкачиваний: 5374

Известный французский писатель Жюль Верн — замечательный мастер романа путешествий и приключений, первый классик научно-фантастического жанра, страстный пропагандист науки и ее грядущих завоеваний. Перевод: Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 5551

«Кловис Дардантор» впервые издан на русском языке в 1907 г., в сокращенном варианте. Для настоящего собрания сочинений выполнен новый перевод. Наряду с приключениями, в романе много юмора и сатиры, много интересных человеческих характеров, связанных между собой далеко не простыми отношениями. Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 5760

Два брата отправляются на поиски золота в Клондайк. Они одержимы золотой лихорадкой, но честны и порядочны по отношению к товарищам по промыслу…Перевод: Полтавский Семён ПавловичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 682 KbСкачиваний: 5740