В третий том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Жангада» (1881) и «Школа робинзонов» (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.  Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Брандис Нина МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11733 KbСкачиваний: 2188

В двадцать четвертый том серии вошла вторая часть «Истории великих путешествий и великих путешественников», которая содержит описания путешествий и географических открытий Кондамина, Ансона, Роггевена, Байрона, Уоллиса, Картерета, Бугенвиля, Кука, Беринга и многих других замечательных ученых и мореплавателей. Перевод: Москвин Анатолий Григорьевич, Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10584 KbСкачиваний: 3521Серия: История великих путешествий #2

В двадцать третий том серии вошла первая часть «Истории великих путешествий и великих путешественников», посвященная истории географических открытий с VI века до нашей эры до XVII века и впервые публикуемая без обширных купюр, сделанных в переводе в советское время. Перевод: Брандис Евгений Павлович, Москвин Анатолий ГригорьевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8455 KbСкачиваний: 4134Серия: История великих путешествий #1

В двадцать второй том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены роман «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» (1910) и новый перевод романа «Треволнения одного китайца в Китае» (1879). Перевод: Волков А., Шайдулин Р. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6153 KbСкачиваний: 2990

В двадцать первый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены редко издававшийся перевод романа «Удивительные приключения дядюшки Антифера» (1894) и новый перевод романа «Тайна Вильгельма Шторица» (1910). Перевод: Брюгген Владимир Александрович, Булгакова Елена СергеевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6529 KbСкачиваний: 2844

В двадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Дунайский лоцман» (1908) и «Кораблекрушение «Джонатана» (1909). В переводе последнего романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Перевод: Волков А., Гинзбург В ИГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9485 KbСкачиваний: 2774

«Паровой дом» рассказывает о путешествиях нескольких европейцев по Индии в чудесном механическом аппарате, по форме очень похожем на слона. Драматические столкновения героев, ведущих между собой давний политический спор, происходят на фоне великолепной природы, замечательных памятников истории и архитектуры... «Дядюшка Робинзон» — первая попытка Жюля Верна создать приключенческий роман, в котором познавательное начало органично сочеталось бы с живой, запутанной интригой. Многие мотивы этого неоконченного произведения перенесены в знаменитый «Таинственный остров». Очерк «Воспоминания о детстве и юности» — об отроческих увлечениях автора, о пробуждении в нем интереса к странствиям и книгам. Перевод: Иванова Ольга Евгеньевна, Торпакова В. П., Москвин Анатолий Григорьевич, Пьянкова С. Д.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8987 KbСкачиваний: 3397

В девятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Михаил Строгов» (1876) и «Возвращение на родину» (1887). Перевод: Исакова В. Г., Мартемьянов Юрий СеменовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5155 KbСкачиваний: 3183

В восемнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Агентство Томпсон и К°» (1907), а также рассказов «Десять часов на охоте» (1881) и «Прорвавшие блокаду» (1865). Перевод: Михеев Михаил Юрьевич, Яковлева Т. И., Большаков В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5223 KbСкачиваний: 2620

«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером. Остросюжетный роман «Маяк на Краю Света» (1897—1901) — о неудачной попытке разбойников, совершивших кровавые преступления, уйти от возмездия и покинуть остров Штатов, на реально существующем маяке которого и разворачиваются описываемые события. Ранняя повесть Ж. Верна «Граф де Шантелен» переносит читателя во времена Великой французской революции и отражает политические взгляды автора, сочувствовавшего мятежу в Вандее. Перевод: Соколов Е. А., Шкаленко Ю. А., Сухов А. Т., Ковалевская И. И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5051 KbСкачиваний: 2841

В шестнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Братья Кип» (1902) и «Воздушная деревня» (1901). Перевод: Соломонова А Ш, Брюгген Владимир АлександровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6351 KbСкачиваний: 2743

В пятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Ледяной сфинкс» (1897), новеллы «Трикк-тррак» (1884) и повести «Мятежники с «Баунти» (1879). Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Шишмарева Елизавета Михайловна, Сухов А. Т.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5023 KbСкачиваний: 3012

В четырнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Малыш» (1893) и «Путешествие стипендиатов» (1903). Перевод: Розенберг Юлия Михайловна, Смирнов О. Е.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6101 KbСкачиваний: 2635

В тринадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Россказни Жана-Мари Кабидулена» (1901) и «Великолепная Ориноко» (1898). Перевод: Добродеева Мария ВладимировнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5605 KbСкачиваний: 2526

В двенадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Миссис Бреникен» (1891) и несколько рассказов. Перевод: Волков А., Леонова Елена Юрьевна, Соломонова А Ш, Трынкина Евгения Владиленовна, Круковский Михаил Антонович, Желвакова Ирена Александровна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Кутасов И. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5223 KbСкачиваний: 3232

В одиннадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» вошли новые переводы романов «Зеленый Луч» (1882) и «Замок в Карпатах» (1892). Перевод: Аронович Евгения Цемаховна, Березкина Маргарита АнатолиевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4600 KbСкачиваний: 2882

В десятый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Клодиус Бомбарнак» (1893) и «Кловис Дардантор» (1896). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Второй роман публикуется в новом переводе. Перевод: Брандис Нина Михайловна, Денисов Юрий Михайлович, Брандис Евгений ПавловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5519 KbСкачиваний: 2960

В первый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Приключения троих русских и троих англичан» (1872), «Плавающий город» (1872), а также впервые публикуемый на русском языке неоконченный юношеский роман писателя «Священник в 1839 году» Перевод: Львов В, Исакова В. Г., Звенигородская Наталия ЭдуардовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8305 KbСкачиваний: 8713

Известный французский писатель Жюль Верн - замечательный мастер романа путешествий и приключений, первый классик научно-фантастического жанра, страстный пропагандист науки и ее грядущих завоеваний. В сборник вошли малоизвестные произведения писателя. [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. Школа Робинзонов (роман, перевод Н. Брандис, иллюстрации П. Парамонова), стр. 3-148 Жюль Верн. Клодиус Бомбарнак (роман, перевод Е. Брандиса, Н. Брандис, иллюстрации П. Парамонова), стр. 149-346 Повести Жюль Верн. Зимовка во льдах (повесть, перевод З. Александровой, иллюстрации П. Парамонова), стр. 349-405 Жюль Верн. Опыт доктора Окса (повесть, перевод З. Бобырь), стр. 407-456 Святослав Бэлза. Властелин мира (послесловие), стр. 457-474 [/collapse]  Перевод: Брандис Нина Михайловна, Брандис Евгений Павлович, Александрова Зинаида Евгеньевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7368 KbСкачиваний: 2023

Авторский сборник. Не связанные между собой произведения. [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. Дунайский лоцман (роман, перевод А.М. Волкова, иллюстрации И. Пчелко), стр. 5-168 Жюль Верн. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака (роман, перевод А.М. Волкова, иллюстрации И. Пчелко), стр. 171-431 Евг. Брандис. Наука, воспетая музой (послесловие), стр. 432-439 Зл. Потапова. Последние романы Жюль Верна (послесловие), стр, 440-445 [/collapse] Соавторство Мишеля Верна в книге не указано.  Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2144 KbСкачиваний: 1889