Андре Бринк — один из нескольких южноафриканских писателей, пользующихся мировой известностью. Роман «Мгновенье на ветру» — среди его лучших. Сюжет его несложен: белая женщина и африканец волею обстоятельств вынуждены проделать длительное, чрезвычайно трудное путешествие по Африке теперь уже далекого прошлого. Постепенно между ними зарождается любовь, которую ждет трагический конец. Их отношения, чисто личные, хотя и с общественной подоплекой, обрисованы с большой психологической глубиной. Перевод: Жукова Юлия ИвановнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4127 KbСкачиваний: 1538

В новом романе известный южноафриканский писатель обратился к истории своей страны в один из переломных моментов ее развития. Бринк описывает восстание рабов на одной из бурских ферм в период, непосредственно предшествующий отмене в 1834 году рабства в принадлежавшей англичанам Капской колонии. Автор не только прослеживает истоки современных порядков в Южной Африке, но и ставит серьезные нравственные проблемы, злободневные и для сегодняшнего дня его родины. Перевод: Славинская Антонина КонстантиновнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1955 KbСкачиваний: 1094

Роман «Слухи о дожде» (1978) известного южноафриканского писателя затрагивает актуальные проблемы современной жизни ЮАР. Он рассказывает о судьбе процветающего бизнесмена. Мейнхардт считает себя человеком честным, однако не отдает себе отчета в том, что в условиях расистского режима и его опустошающего воздействия на души людей он постоянно идет на сделки с собственной совестью, предает друзей, родных, близких. Перевод: Славинская Антонина КонстантиновнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1644 KbСкачиваний: 1103

Два последних романа известного южноафриканского писателя затрагивают актуальные проблемы современной жизни ЮАР. Роман «Слухи о дожде» (1978) рассказывает о судьбе процветающего бизнесмена. Мейнхардт считает себя человеком честным, однако не отдает себе отчета в том, что в условиях расистского режима и его опустошающего воздействия на души людей он постоянно идет на сделки с собственной совестью, предает друзей, родных, близких. Роман «Сухой белый сезон» (1979), немедленно по выходе запрещенный цензурой ЮАР, рисует образ бурского интеллигента, школьного учителя Бена Дютуа, рискнувшего бросить вызов полицейскому государству. Там, где Мейнхардт совершает предательство, Бен, рискуя жизнью, защищает свое человеческое достоинство и права африканского населения страны. Перевод: Клышко Анатолий Александрович, Славинская Антонина КонстантиновнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2910 KbСкачиваний: 1282

Роман «Сухой белый сезон» (1979) известного южноафриканского писателя затрагивает актуальные проблемы современной жизни ЮАР. Немедленно по выходе запрещенный цензурой ЮАР, этот роман рисует образ бурского интеллигента, школьного учителя Бена Дютуа, рискнувшего бросить вызов полицейскому государству. Бен, рискуя жизнью, защищает свое человеческое достоинство и права африканского населения страны. Перевод: Клышко Анатолий АлександровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1379 KbСкачиваний: 1150